ශාන්ත අන්තෝනි මුනිඳුන්ගේ ප්‍රතිචාරය යනු නැතිවූ, සොරකම් කරන ලද හෝ අස්ථානගත වූ සෑම දෙයක්ම ඔබට උපකාර කරන යාච්ඤාවයි. ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ පවතින මෙම බලවත් යාච්ඤාව, අපගේ අරමුණ වෙනුවෙන් මැදිහත් වන ලෙස පාදුවාවේ ශාන්ත අන්තෝනි මුනිඳුන් ඉල්ලා සිටියි. ඔබට එය අවශ්‍ය යැයි හැඟෙන සෑම අවස්ථාවකම එය භාවිතා කළ හැක, නමුත් ඉල්ලීම ඔබේ අවංකකම පෙන්නුම් කරන පරිදි ඇදහිල්ලෙන් යාච්ඤා කිරීම වැදගත් වේ.

නැතිවූ වස්තුවක් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීම නිෂ්ඵල සහ ආත්මාර්ථකාමී ආකල්පයක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන, නමුත් මෙම අතුරුදහන් වීම බොහෝ වේදනාවක් ඇති කළ හැකිය. කවුරුන් හෝ දෙන ලියවිල්ලක්, මුදල්, සිහිවටනයක්, මේ සියල්ලටම වටිනාකමක් හා වැදගත්කමක් ඇති අතර ඒවා අවම කළ යුතු නොවේ. ශාන්ත අන්තෝනි තුමාගේ පිළිතුරේ යාච්ඤාව අහිමි වූ බව හැඟෙන සහ තමන්ගේම ඇදහිල්ල යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන මිනිසුන්ට පවා උපකාර කළ හැකිය. ශාන්ත අන්තෝනි තුමාගේ ප්‍රතිචාරය යාච්ඤා කරන්නේ කෙසේද?

ශාන්ත අන්තෝනි තුමාගේ ප්‍රතිචාරය මුලින් ලතින් භාෂාවෙන් ලියා ඇත්තේ, 1233 මැද භාගයේදී, Friar Giuliano da Spira විසින් වන අතර එය ආරම්භ වන්නේ "si quaeris miracula" ලෙස හඳුන්වන යාච්ඤාවෙන්. ප්‍රතිචාර යන නම පැමිණෙන්නේ එකම භාෂාවෙන් වන අතර එහි තේරුම හරියටම "පිළිතුරු සොයන්න" යන්නයි. වසර සිය ගණනක් පුරා, ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් බලාපොරොත්තු සුන් වූ අවස්ථාවන්හිදී සාන්තුවරයාගේ මැදිහත්වීම ඉල්ලා සිටි අතර ඒවාට පිළිතුරු ලබා දී ඇත. එමනිසා, එහි කාර්යක්ෂමතාවය ඔප්පු වී ඇත.

ශාන්ත අන්තෝනි ගේ ප්‍රතිචාරය ප්‍රාර්ථනා කිරීමට, නිස්කලංක ස්ථානයක් සොයා ගන්න,බාධා කිරීම් වලින් තොරයි. ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඔබේ ඉල්ලීම ඔබේ හදවතින් පිටවීමට ඉඩ දෙන්න. බියෙන් හෝ බියෙන් තොරව යාච්ඤාව ශබ්ද නඟා කිව යුතුය. එම කාලය තුළ වස්තුව සොයාගත් නමුත් සුදු ඉටිපන්දමක් දැල්වීම සහ එකම අවස්ථාවේදීම දින 9 ක් සඳහා යාච්ඤාව ප්රකාශ කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ. ඔබට අහිමි වී ඇති බවක් දැනෙන නිසා සහ ඔබේ ඇදහිල්ල නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන නිසා ඔබ වන්දනාවට යොමු වන්නේ නම්, නවෝනාව බිඳ නොදැමීම ඊටත් වඩා වැදගත් ය.

මෙයද කියවන්න: ආදරය සොයා ගැනීමට ශාන්ත අන්තෝනි මුනිඳුන්ගේ යාච්ඤාව

Responso de Santo Antônio

මුලින්ම ලතින් භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කරන ලද responso de Santo Antônio හි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ සහ බලවත් අනුවාදය පහතින් පරීක්ෂා කරන්න:

ඔබට ආශ්චර්යයන් අවශ්‍ය නම් ,

ශාන්ත අන්තෝනි සරණයි

යක්ෂයා පලා යන අයුරු ඔබට පෙනෙනු ඇත

සහ අපාය පෙළඹවීම්.

නැතිවූ දේ නැවත ලැබේ

කටුක සිරගෙය කැඩී ඇත,

සුළි කුණාටුවෙහි උස

කෝපයට පත් මුහුද මඟ හැරෙයි.

ඇයගේ මැදිහත්වීමෙන්,

වසංගතයෙන්, දෝෂයෙන්, මරණයෙන් පලා යයි,

දුබලයා ශක්තිමත් වෙයි

රෝගීන් නිරෝගී වෙයි.

අහිමි වූ දේ නැවත ලැබේ

සියලු මනුෂ්‍ය අකුසල් මධ්‍යස්ථ වේ, ඉවත් වේ,

දුටු අයට ඉඩ දෙන්න

සහ පාදුවාවේ ජනතාව එසේ පවසති.

නැතිවූ දේ නැවත ලබා ගැනීම

මහිමය පියාණන්ට, පුත්‍රයාට

සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ට.

නැතිවූ දේ නැවත ලැබේ

යාච්ඤා කරන්නඅප වෙනුවෙන්, භාග්‍යවත් අන්තෝනි

ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ පොරොන්දුවලට අප සුදුස්සන් වන පිණිසය.

තවත් දැනගන්න :