ในสดุดีบทที่ 71 เราเห็นชายชราคนหนึ่งที่ร้องขอให้พระเจ้าอยู่เคียงข้างเขาในขณะนี้ในชีวิตของเขา เขารู้ว่าเขายังคงอยู่ในที่ประทับของพระเจ้าและพระเจ้าจะไม่ทอดทิ้งเขา เขาแสดงการกระทำของเขาต่อหน้าพระเจ้า เพื่อว่าพระเจ้าจะไม่ลืมเขา แต่จงมองดูเขาด้วยสง่าราศีของเขา

เนื้อความในสดุดี 71

อ่านสดุดีอย่างระมัดระวัง:

ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ขอลี้ภัยในพระองค์ อย่ายอมให้ข้าพระองค์ถูกขายหน้า

ขอทรงไถ่ข้าพระองค์และช่วยข้าพระองค์ให้รอดด้วยความชอบธรรมของพระองค์ ขอทรงเงี่ยพระกรรณฟังข้าพระองค์และช่วยข้าพระองค์ให้รอด

ข้าพระองค์ขอให้พระองค์เป็นที่ลี้ภัย ที่ซึ่งข้าพระองค์ไปได้ตลอดเวลา โปรดออกคำสั่งให้ช่วยข้าพเจ้า เพราะพระองค์ทรงเป็นศิลาและป้อมปราการของข้าพเจ้า

โอ พระเจ้าของข้าพเจ้า โปรดช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากเงื้อมมือของคนชั่ว จากเงื้อมมือของคนชั่วและโหดร้าย

เพราะพระองค์ทรงเป็นความหวังของข้าพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์วางใจในพระองค์ตั้งแต่เยาว์วัย

ตั้งแต่อยู่ในครรภ์มารดา ข้าพระองค์พึ่งพาพระองค์ พระองค์ทรงค้ำจุนข้าพระองค์จากอุทรของมารดา ฉันจะสรรเสริญคุณเสมอ!

ฉันได้กลายเป็นตัวอย่างสำหรับหลายๆ คน เพราะคุณคือที่พึ่งอันปลอดภัยของฉัน

ปากของฉันเต็มไปด้วยคำสรรเสริญของคุณ ซึ่งประกาศความยิ่งใหญ่ของคุณอยู่ตลอดเวลา

อย่าปฏิเสธฉันในวัยชรา ขออย่าทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เมื่อเรี่ยวแรงของข้าพระองค์หมดไป

เพราะศัตรูใส่ร้ายข้าพระองค์ พวกที่เที่ยวด้อม ๆ มอง ๆ รวมตัวกันและวางแผนที่จะฆ่าฉัน

พวกเขาพูดว่า "พระเจ้าทอดทิ้งเขา"; “ไล่ล่าและจับกุมเขาไม่ เพราะไม่มีใครจะช่วยเขาได้”

ข้าแต่พระเจ้า ขออย่าทรงห่างไกลจากข้าพระองค์เลย ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงรีบช่วยข้าพระองค์

ขอให้ผู้กล่าวหาข้าพระองค์พินาศด้วยความอัปยศอดสู ขอให้บรรดาผู้ต้องการทำร้ายข้าพระองค์ต้องถูกเยาะเย้ยและอับอาย

แต่ข้าพระองค์จะหวังและสรรเสริญพระองค์มากขึ้นเรื่อยๆ

ปากของข้าพระองค์จะกล่าวถึงความชอบธรรมของพระองค์เสมอ การกระทำแห่งความรอด

ฉันจะพูดถึงการกระทำอันยิ่งใหญ่ของคุณ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์จะประกาศความชอบธรรมของพระองค์ ความชอบธรรมของพระองค์แต่ผู้เดียว

ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงสอนข้าพระองค์ตั้งแต่เยาว์วัย และจนถึงวันนี้ข้าพระองค์ก็ประกาศความมหัศจรรย์ของพระองค์

บัดนี้ข้าพระองค์แก่แล้ว ผมขาว ขออย่าทอดทิ้งข้า ข้าแต่พระเจ้า เพื่อข้าจะได้พูดถึงความแข็งแกร่งของพระองค์แก่ลูกหลานของเรา และพลังของพระองค์แก่ชนรุ่นหลัง

ข้าแต่พระเจ้า ความชอบธรรมของพระองค์ไปถึงที่สูงส่ง สิ่งที่ดี ใครจะเทียบได้กับพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า

พระองค์ผู้ทรงนำข้าพระองค์ผ่านความทุกข์ยากแสนสาหัสมากมาย พระองค์จะทรงฟื้นฟูชีวิตของข้าพระองค์ และพระองค์จะทรงปลุกข้าพระองค์ขึ้นมาจากส่วนลึกของพิภพอีกครั้ง

พระองค์จะทรงนำข้าพระองค์กลับมา พระองค์จะทำให้ข้าพระองค์มีเกียรติมากขึ้น และเล้าโลมข้าพระองค์อีกครั้งหนึ่ง

และข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณเขาคู่สำหรับความสัตย์ซื่อของพระองค์ โอ ข้าแต่พระเจ้า ข้าแต่พระองค์ผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งอิสราเอล ข้าพระองค์จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณ

ริมฝีปากของข้าพระองค์จะโห่ร้องด้วยความยินดีเมื่อข้าพระองค์ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ เพราะพระองค์ทรงไถ่ข้าพระองค์แล้ว

ลิ้นของข้าพระองค์ด้วย จะกล่าวถึงความชอบธรรมของท่านเสมอ เพราะบรรดาผู้คิดปองร้ายข้าพเจ้าได้ขายหน้าและผิดหวัง

การตีความของสดุดี 71

ตรวจสอบการตีความของสดุดี 71 ด้านล่าง

ข้อ 1 ถึง 10 – อย่าปฏิเสธฉันในวัยชรา

ในบั้นปลายของชีวิต เรามักจะอ่อนแอและมีอารมณ์อ่อนไหวมากกว่า สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากความคิดและความรู้สึกมากมายที่อยู่รอบตัวเราในขณะนั้น ผู้ประพันธ์เพลงสดุดีเน้นความชั่วร้ายที่เขาทนทุกข์ตลอดชีวิตและร้องทูลขอพระเจ้าไม่ให้ทอดทิ้งเขา

ข้อ 11 ถึง 24 – ริมฝีปากของฉันจะโห่ร้องด้วยความยินดี

ผู้ประพันธ์เพลงสดุดีแน่ใจว่า เขาจะมีความสุขในสรวงสวรรค์ของพระเจ้า เขาจะชื่นชมความดีของเขาตลอดไป และรู้ว่าพระเจ้าจะไม่ทอดทิ้งเขาให้สิ้นเนื้อประดาตัว

เรียนรู้เพิ่มเติม :

• The ความหมายของบทสดุดีทั้งหมด: เราได้รวบรวมบทสดุดี 150 บทเพื่อคุณ
• บทสวดมนต์: เรียนรู้ที่จะสวดมงกุฎแห่งความรุ่งโรจน์ของพระแม่มารี
• คำอธิษฐานของ Saint Raphael Archangel สำหรับผู้ป่วย