අන්තර්ගත වගුව
ගීතාවලිය 138 — කෘතඥතාවයේ වචන
ගීතාවලිය 138 අතරතුර , ගීතිකාකරු තර්ජනවලට මුහුණ දුන්නත්, අනතුරුදායක අවස්ථාවන් කිහිපයක් පසු කළත්, ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම සිටි බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. දැන්, තම සතුරන්ගෙන් මිදී, දාවිත් සමිඳාණන් වහන්සේට ප්රශංසා කරන අතර, එසේ කිරීමට සියල්ලන්ටම ආරාධනා කරයි.
බලන්න: ගීතාවලිය 8 - දිව්යමය මැවිල්ලට ප්රශංසා කිරීමේ වචනවල තේරුමමම ඔබට මුළු හදවතින්ම ප්රශංසා කරන්නෙමි; මම දෙවිවරුන් ඉදිරියෙහි ඔබට ප්රශංසා ගී ගයන්නෙමි.
ඔබගේ ශුද්ධ වූ මාලිගාවට මම වැඳ වැටී, ඔබේ කරුණාව සහ සත්‍යය නිසා ඔබේ නාමයට ප්රශංසා කරන්නෙමි. මක්නිසාද ඔබ ඔබේ සියලු නාමයට වඩා ඔබේ වචනය උත්කර්ෂයට නංවා ඇත.
බලන්න: 2023 ජනවාරි මාසයේ සඳ අදියරමා කතා කළ දවසේදී ඔබ මට පිළිතුරු දුන්නා. ඔබ මාගේ ආත්මය ශක්තියෙන් ධෛර්යමත් කළ සේක.
ස්වාමීනි, ඔබේ මුඛයේ වචන ඇසෙන විට පොළොවේ සියලු රජවරු ඔබට ප්රශංසා කරති;
සහ මාර්ග ගැන ගායනා කරති. දෙවියන් වහන්සේ; මන්ද, සමිඳාණන් වහන්සේගේ මහිමය විශාල ය. නමුත් උඩඟු තැනැත්තා දුර සිට දනී.
මා දුක් කරදර මැදින් ගමන් කරන විට, ඔබ මට පණ දෙන්නෙහිය. ඔබ මාගේ සතුරන්ගේ උදහසට විරුද්ධව ඔබේ හස්තය දිගුකරන්නෙහිය, ඔබගේ දකුණත මා ගළවන්නේය.
ස්වාමීන්වහන්සේ මා ස්පර්ශ කරන දෙය සම්පූර්ණ කරනසේක. සමිඳුනි, ඔබගේ කරුණාව පවතිනු ඇතකවදා හෝ; ඔබගේ අත්වල ක්‍රියා අත් නොහරින්න.
ගීතාවලිය 64 ද බලන්න - දෙවියනි, මාගේ යාච්ඤාවේ මාගේ හඬ අසන්නගීතාවලිය 138 හි අර්ථ නිරූපණය
ඊළඟට, ඒ ගැන තව ටිකක් දිගහරින්න ගීතාවලිය 138, එහි පදවල අර්ථ නිරූපණය හරහා. ප්‍රවේශමෙන් කියවන්න!
1 සිට 3 දක්වා පද – මම ඔබට මුළු හදවතින්ම ප්රශංසා කරන්නෙමි
“මම ඔබට මුළු හදවතින්ම ප්රශංසා කරන්නෙමි; දෙවිවරුන් ඉදිරියෙහි මම ඔබට ප්රශංසා ගී ගයන්නෙමි. මම ඔබේ ශුද්ධ මාලිගාවට වැඳ වැටී, ඔබේ කරුණාව සහ ඔබේ සත්‍යය නිසා ඔබේ නාමයට ප්රශංසා කරන්නෙමි. මක්නිසාද ඔබ ඔබේ සියලු නාමයට වඩා ඔබේ වචනය විශාල කර ඇත. මා හැඬූ දවසෙහි, ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නා; ඔබ මාගේ ආත්මය ශක්තියෙන් දිරිමත් කළ සේක.”
138 වැනි ගීතිකාව මූලික වශයෙන් පුද්ගලික ප්‍රශංසාවක් වන අතර, ගීතිකාකරුගේ ගැඹුරු කෘතඥතාව ප්‍රකාශ කිරීමත් සමඟ ආරම්භ වේ, ඔහුගේ විශ්වාසවන්තකම ප්රශංසා කරමින් සහ සෑම අවස්ථාවකදීම ඔහුගේ පොරොන්දු ඉටු කරයි.
ඔබට මෙම කෘතඥතාව ඔබේ දෛනික ජීවිතයේදී භාවිතා කළ හැක, ඔබ දෙවියන් වහන්සේට ස්තුති කිරීමට හේතු සොයමින් සැමවිටම. මෙම අභ්යාසයේදී, අපි පියා වෙත ළඟා වෙමු; ඔහුගේ ආදරය අපව වට කර ඇති අතර ඔහුගේ සාමය සහ ගැලවීමේ බලය අපට වඩාත් සමීපව දැනේ.
4 සහ 5 පද - පෘථිවියේ සියලුම රජවරු ඔබට ප්රශංසා කරනු ඇත
“පොළොවේ සියලු රජවරු ප්රශංසා කරති. සමිඳුනි, ඔවුන් ඔබේ මුඛයේ වචන අසන විට; ඔව්හු සමිඳාණන් වහන්සේගේ මාර්ග ගැන ගායනා කරති. මක්නිසාද සමිඳාණන් වහන්සේගේ මහිමය විශාල ය.”
ඇත්ත වශයෙන්ම සවන් දෙන සහ අනුගමනය කරන දුර්ලභ නායකයින් සහ පාලකයින් සිටී.දෙවියන් වහන්සේගේ වචන; ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට සෑම දෙයක්ම නිර්මාණය කළ තැනැත්තාට නමස්කාර කරනවා වෙනුවට තමන් දෙවිවරුන් බව පවා හැඟේ.
මෙම පදවල ගීතිකාකරු ඉල්ලා සිටින්නේ මෙම තත්වය ආපසු හැරවිය යුතු බවත්, දැන් පෘථිවිය පාලනය කරන රජවරුන් පහව යන ලෙසත්ය. දිව්යමය අධිකාරියට සවන් දීමට. බයිබලයට අනුව, දෙවිවරුන්, රජවරුන් සහ නායකයන් සමිඳාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි වැඳ වැටෙන දවස පැමිණේ.
6 සිට 8 දක්වා පද – සමිඳාණන් වහන්සේ මා ස්පර්ශ කරන දේ සම්පූර්ණ කරයි
“ස්වාමීන් වහන්සේ කෙසේ වෙතත් උසස් ය, එහෙත් යටහත් පහත් අය දෙස බලන්න; නමුත් උඩඟු ඔහු දුර සිට දනී. මම විපත්ති මැද ගමන් කරන විට, ඔබ මට පණ දෙන්නෙහිය; ඔබ මාගේ සතුරන්ගේ උදහසට විරුද්ධව ඔබේ අත දිගුකරන්නෙහිය, ඔබගේ දකුණත මා ගළවන්නේය. සමිඳාණන් වහන්සේ මට අදාළ දේ සම්පූර්ණ කරන සේක; ස්වාමිනි, ඔබගේ කරුණාව සදහටම පවත්නේය. ඔබේ අත්වල ක්‍රියා අත් නොහරින්න.”
ද්‍රව්‍යමය ජීවිතය කෙරෙහි බලය දරන, සහ අන්‍යයන් හෙළා දකින සෑම කෙනෙක්ම, විශේෂයෙන්ම වඩාත්ම අවශ්‍යතා ඇති අය, ඔහුගේ ආකල්පය මෙතරම් ධනවත්, සතු පියාගේ ආකල්ප සමඟ සැසඳිය යුතුය. විශ්වය. උඩඟු අය මෙන් නොව, දෙවියන් වහන්සේ නිහතමානී අයව හෙළා දකින්නේ නැත. ඊට පටහැනිව, දුර්වලම අයගේ අවශ්‍යතා ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වන අය ඔවුන්ව ළං කර ඔවුන්ව තව තවත් ඉවතට තල්ලු කරති.
ස්වාමින්ගේ ආරක්ෂාව අපට ආරක්ෂාව ලබා දෙන අතර, උන්වහන්සේගේ යහපත්කම සහ විශ්වාසවන්තකමේ අරමුණු අනුව ඔහු අපව හැඩගස්වයි. අවසානයේදී, ඩේවි සටන් කරන්නේ ඇදහිල්ල කම්පනයට පත් වූ අවස්ථාවලදී පවා දෙවියන් වහන්සේ තමාට සහ ඔහුගේ ජනතාවට උපකාර කිරීමට දිගටම කටයුතු කරන බැවිනි. සියල්ලේ තේරුමගීතාවලිය: අපි ඔබ වෙනුවෙන් ගීතිකා 150ක් එකතු කර ඇත්තෙමු