ගීතාවලිය 31 විලාප ගීතාවලියේ කොටසකි. කෙසේ වෙතත්, එය ඇදහිල්ලේ ගීතිකාවක් ලෙස වර්ගීකරණය කළ හැකි තරම් ශ්‍රේෂ්ඨ ඇදහිල්ලේ උසස් කිරීම හා සම්බන්ධ අන්තර්ගතයක් ඇත. මෙම ශුද්ධ ලියවිලි පාඨ කොටස් ඇදහිල්ලේ සන්දර්භය තුළ විලාපය ඉදිරිපත් කිරීම සහ විලාප සන්දර්භය තුළ ප්‍රශංසාව ඉදිරිපත් කිරීම ලෙස බෙදිය හැකිය.

ගීතාවලිය 31 හි පරිශුද්ධ වචනවල බලය

කියවන්න. බොහෝ චේතනාවෙන් සහ ඇදහිල්ලෙන් පහත ගීතාවලිය:

ස්වාමීනි, ඔබ කෙරෙහි මම විශ්වාස කරමි. කවදාවත් මාව අවුල් කරන්න එපා. ඔබගේ ධර්මිෂ්ඨකමෙන් මා ගලවාගන්න.

ඔබේ කන මා වෙතට යොමු කරන්න, ඉක්මනින් මා මුදාහරින්න; මාගේ ස්ථිර පර්වතය, මා ගළවන ඉතා ශක්තිමත් නිවසක් වන්න.

මක්නිසාද ඔබ මාගේ පර්වතය සහ මාගේ බලකොටුවය. එබැවින්, ඔබගේ නාමය වෙනුවෙන්, මට මඟ පෙන්වමින්, මා යොමු කරන්න.

ඔවුන් මා වෙනුවෙන් සඟවා ඇති දැලෙන් මාව එළියට ගන්න, මන්ද ඔබ මගේ ශක්තියයි.

ඔබේ අතේ මම මාගේ ආත්මය භාර දෙන්න; සත්‍යයේ දෙවි සමිඳුනි, ඔබ මාව මුදවාගත්තෙහිය.

වංචනික නිෂ්ඵල දේවලට යටත් වන අයට මම වෛර කරමි. නමුත් මම සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

ඔබ මාගේ විපත්තිය ගැන සලකා බැලූ බැවින්, ඔබගේ කරුණාව ගැන මම ප්‍රීති වී ප්‍රීති වන්නෙමි. ඔබ මගේ ආත්මය විපතට පත් වී ඇති බව ඔබ දන්නවා.

ඔබ මාව සතුරා අතට දුන්නේ නැත. ඔබ මාගේ පාද සුවිසල් ස්ථානයක තැබුවෙහිය.

ස්වාමීනි, මට අනුකම්පා කළ මැනව, මක්නිසාද මම විපතට පත්ව සිටිමි. මගේ ඇස්, මගේ ආත්මය සහ මගේ බඩ ශෝකයෙන් ගිලී ඇත.

මක්නිසාද මගේ ජීවිතය ශෝකයෙන් ගෙවී ඇත, සහ මගේ අවුරුදුසුසුම්ලනවා; මාගේ අයුතුකම් නිසා මාගේ ශක්තිය හීන වී, මාගේ ඇටකටු නැති වී යයි.

මාගේ සියලු සතුරන් අතර, මාගේ අසල්වැසියන් අතර පවා, මම නින්දාවක් වීමි, මා දන්නා හඳුනන අයට භීතියක් වීමි. මාව පාරේ දැක්ක අය මගෙන් පැනලා ගියා.

ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ මාව මැරුණ කෙනෙක් වගේ අමතක වෙලා. මම බිඳුණු භාජනයක් මෙනි.

බොහෝ දෙනාගේ මැසිවිලි මට ඇසුණු බැවින්, වටේටම බිය විය. ඔවුන් මට විරුද්ධව සාකච්ඡා කරන අතරතුර, ඔවුන් මගේ ජීවිතය නැති කිරීමට අදහස් කළා.

නමුත් මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබුවෙමි, ස්වාමීනි. එවිට ඔහු, “ඔබ මාගේ දෙවිය.

මාගේ කාලය ඔබ අතේ ය. මාගේ සතුරන්ගේ අතින්ද මට පීඩා කරන අයගේද අතින් මාව ගලවාගන්න.

ඔබේ සේවකයා කෙරෙහි ඔබේ මුහුණ බබළවන්න. ඔබගේ දයාව නිසා මාව ගලවාගන්න.

ස්වාමීනි, මම ඔබට කන්නලව් කළ නිසා මට ව්‍යාකූල වීමට ඉඩ නොදෙන්න. දුෂ්ටයන් ව්‍යාකූල කර, මිනීවළෙහි නිශ්ශබ්ද වීමට ඉඩ හරින්න.

උඩඟු ලෙස නපුරු දේ කතා කරන බොරු තොල් නිශ්ශබ්ද වේ වා! මනුෂ්‍ය පුත්‍රයන් ඉදිරියෙහි ඔබ කෙරෙහි භය ඇත්තන් උදෙසා ඔබ තැන්පත් කළ, ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරන්නන් උදෙසා ඔබ කළ ඔබේ යහපත්කම කොතරම් උතුම්ද!

ඔබ ඔවුන්ව රහසින් සඟවන්නෙහිය. මිනිසුන්ගේ නින්දා අපහාසවලින් ඔබ ඉදිරියෙහි; ඔබ ඔවුන්ව මණ්ඩපයක, අන්‍යභාෂාවෙන් සඟවන්නෙහිය.

සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේ වා! , මම ඔබේ ඇස් ඉදිරියෙන් කපා දැමුවෙමි; කෙසේ වෙතත්, ඔබමා ඔබට මොරගැසූ විට මාගේ කන්නලව්වල හඬ ඔබට ඇසිණි.

ස්වාමීන්වහන්සේගේ සියලු ශුද්ධවන්තයෙනි, ඔහුට ප්‍රේම කරන්න. මන්ද, සමිඳාණන් වහන්සේ විශ්වාසවන්තයින් ආරක්ෂා කරන අතර උඩඟු වන්නාට බොහෝ සේ විපාක දෙන සේක.

ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින සියල්ලෙනි, ශක්තිමත් වන්න, එවිට ඔහු ඔබේ හදවත් ශක්තිමත් කරන සේක.

ගීතාවලිය 31 හි අර්ථ නිරූපණය

මෙම බලගතු ගීතාවලිය 31 හි සම්පූර්ණ පණිවිඩය ඔබට අර්ථ නිරූපණය කළ හැකි වන පරිදි, මෙම ඡේදයේ එක් එක් කොටසෙහි සවිස්තරාත්මක විස්තරය පහතින් බලන්න:<1

1 සිට 3 දක්වා පද – ඔබ තුළ, ස්වාමීනි, මම විශ්වාස කරමි

“ඔබ තුළ, ස්වාමීනි, මම විශ්වාස කරමි; කවදාවත් මාව අවුල් කරන්න එපා. ඔබේ ධර්මිෂ්ඨකමෙන් මාව ගලවාගන්න. ඔබේ කන මා වෙතට යොමු කරන්න, ඉක්මනින් මා මුදාහරින්න; මාගේ ස්ථීර පර්වතය වන්න, මා ගළවන ඉතා ශක්තිමත් නිවසක් වන්න. මක්නිසාද ඔබ මාගේ පර්වතය සහ මාගේ බලකොටුවය; එබැවින් ඔබගේ නාමය නිසා මා මෙහෙයවා මට මඟ පෙන්වනු මැනව.”

මෙම ගීතිකාවේ මුල් පද තුනෙන්, දාවිත් දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔහුගේ සියලු විශ්වාසය හා ප්‍රශංසාව පෙන්නුම් කරයි. දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ශක්තිය බව ඔහු දන්නා අතර, ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ලෙන් දෙවියන් වහන්සේ අයුක්තියෙන් ඔහුව මුදවා ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔහුට මඟ පෙන්වන බව ඔවුන්ට විශ්වාසයි.

4 සහ 5 පද - ඔබ මගේ ශක්තියයි

“ඔවුන් මා වෙනුවෙන් සඟවා ඇති දැලෙන් මාව එළියට ගන්න, මන්ද ඔබ මගේ ශක්තියයි. ඔබේ අතට මම මාගේ ආත්මය භාර දෙමි; සත්‍යයේ දෙවි සමිඳුනි, ඔබ මාව මුදවාගත්තෙහිය.”

තවත් වරක් ගීතිකාකරු දෙවියන් වහන්සේ තුළ නැංගුරම් ලා, ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ උදෙසා ඔහුගේ ආත්මය ඔහුට ලබා දෙයි.මුදවා ගත්තා. ඩේවිඩ් සම්පූර්ණයෙන්ම දෙවියන් වහන්සේ මත යැපීම ප්රකාශ කරයි - ඔහුගේ ජීවිතය ඔහුට කැමති පරිදි කිරීමට දෙවියන් වහන්සේගේ අතේ ඇත. ඔහුගේ සතුරන් විසින් සැලසුම් කරන ලද සියලු නපුරෙන් ඔහුව ආරක්ෂා කළේ දෙවියන් වහන්සේ බව ඔහු දනී, එබැවින් ඔහු තම ජීවිතය ලබා දෙයි.

6 සිට 8 දක්වා පද - ඔබ මාව සතුරා අතට දුන්නේ නැත

“වංචනික නිෂ්ඵල දේවල යෙදෙන අයට මම වෛර කරමි. කෙසේ වෙතත්, මම සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරමි. ඔබ මාගේ විපත්තිය සැලකූ බැවින්, ඔබගේ කරුණාව ගැන මම ප්‍රීති වී ප්‍රීති වන්නෙමි. ඔබ මගේ ආත්මය විපතට පත් වූ බව දැන සිටි සේක. ඔබ මා සතුරාට පාවා දුන්නේ නැත. ඔබ මාගේ පාද සුවිසල් ස්ථානයක තැබුවෙහිය.”

ගීතාවලිය 31 හි මෙම පදවල, දාවිත් සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔහුගේ විශ්වාසය ශක්තිමත් කරයි, දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ආත්මය තුළ වේදනාව දකින බව ඔහු දන්නා බැවින් කරුණාව කෙරෙහි ඔහුගේ ප්‍රශංසාව පෙන්වයි. හරහා ගොස් ඇත. දෙවියන් වහන්සේ ඔහුව ආරක්ෂා කළේ ඔහුට වඩාත්ම අවශ්‍ය වූ විට මිස ඔහුගේ සතුරන්ට ඔහුව භාර නොදුන් බව ඔහු දනී. ඊට පටහැනිව, ඔහු ඔහුව පිළිගෙන ඔහු සමඟ ආරක්ෂිත ස්ථානයක තැබුවේය.

පද 9 සිට 10 දක්වා - ස්වාමීනි, මට අනුකම්පා කරන්න

“ස්වාමීනි, මට අනුකම්පා කරන්න. මක්නිසාද යත් මම දුක් විඳිමි. මාගේ ඇස්ද, මාගේ ආත්මයද, මාගේ කුසද ශෝකයෙන් පරිභෝග කෙරේ. මක්නිසාද මාගේ ජීවිතය ශෝකයෙන්ද මාගේ අවුරුදු සුසුම්ලමින්ද ගෙවී යයි. මාගේ අයුතුකම් නිසා මාගේ ශක්තිය හීන වී, මාගේ ඇටකටු ද ක්‍රියා විරහිත වේ.”

මෙම ඡේදවල, 31 වන ගීතිකාවේ විලාප අන්තර්ගතය නැවත පැමිණෙන බව අපි දකිමු. ඔහු තම දුෂ්කර දුක් වේදනා සමඟ නැවත ආරම්භ කරයි.භෞතික හා අධ්යාත්මික. ඔහු අත්විඳින ලද දුක සහ දුෂ්කරතා ඔහුගේ ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම නරක් වී ඇති අතර, එබැවින් ඔහු දෙවියන් වහන්සේගෙන් දයාව ඉල්ලා සිටියි.

11 සිට 13 දක්වා පද - ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ මා අමතක වී ඇත

“මම මාගේ සියලු සතුරන් අතර, මාගේ අසල්වැසියන් අතර පවා නින්දා කිරීම සහ මගේ හඳුනන අය අතර භීතිය; මාව පාරේ දැක්ක අය මගෙන් පැනලා ගියා. ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ මා මළ මිනිසෙකු මෙන් අමතක වී ඇත. මම කැඩුණු බඳුනක් වගේ. මක්නිසාද බොහෝදෙනෙකුගේ මැසිවිලි මට ඇසිණි. ඔවුන් මට විරුද්ධව සාකච්ඡා කරද්දී, ඔවුන් මගේ ජීවිතය නැති කිරීමට අදහස් කළා.”

11 සිට 13 දක්වා පදවල, දාවිත් දිව්‍යමය දයාව ලබා ගැනීම සඳහා තමාට මුහුණ දුන් පීඩා ගැන කතා කරයි. ඔහුගේ භෞතික ශරීරයට බලපෑ තුවාල ඔහුගේ අසල්වැසියන් සහ හිතවතුන් තවදුරටත් ඔහු දෙස නොබැලූ අතර ඊට පටහැනිව ඔවුන් පලා ගියහ. ඔහු කොහේ ගියත් හැමෝම ඔහු ගැන කොඳුරනවා ඔබට ඇහෙනවා, සමහරු ඔහුගේ ජීවිතය නැති කරන්න පවා උත්සාහ කළා.

14 සිට 18 දක්වා පද - නමුත් මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කළා ස්වාමීනි

“නමුත් මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කළා, සමිඳාණන්; ඔබ මාගේ දෙවියන් වහන්සේ ය''යි කී ය. මාගේ කාලය ඔබගේ අතේ ය; මාගේ සතුරන්ගේ අතින්ද මට පීඩා කරන අයගේද අතින් මාව ගලවාගන්න. ඔබේ සේවකයා කෙරෙහි ඔබේ මුහුණ බැබළෙන්න; ඔබගේ දයාවෙන් මා බේරාගන්න. ස්වාමීනි, මා ඔබවහන්සේට අඬගැසූ බැවින් මා අවුල් නොකරන්න. දුෂ්ටයන් ව්‍යාකූල කරන්න, ඔවුන්ට මිනීවළේ නිහඬව සිටීමට ඉඩ දෙන්න. උඩඟුකමෙන් හා අවඥාවෙන් නපුරු දේ කතා කරන බොරු තොල් නිහඬ කරන්නධර්මිෂ්ඨයි.”

සෑම දෙයක් තිබියදීත්, ඩේවිඩ් ඔහුගේ ඇදහිල්ල කම්පා වීමට ඉඩ නොදුන් අතර දැන් ඔහු තම සතුරන්ගෙන් මිදීම සහ දයාව ඉල්ලා දෙවියන් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටියි. ඔහු දෙවියන් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුට සහය දෙන ලෙසයි, නමුත් ව්‍යාකූල කර, කට වසාගෙන, තමාට වැරදි කළ බොරුකාරයන්ට සාධාරණයක් කරන්න.

19 සිට 21 දක්වා පද – ඔබේ යහපත්කම කොතරම් ශ්‍රේෂ්ඨද

“අනේ! මනුෂ්‍ය පුත්‍රයන් ඉදිරියෙහි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාස කරන්නන් උදෙසා ඔබ විසින් කරන ලද, ඔබට භය ඇත්තන් උදෙසා ඔබ තැබූ ඔබගේ යහපත්කම කොතරම් උතුම්ද! මිනිසුන්ගේ නින්දා අපහාසවලින් ඔබ ඔවුන්ව සඟවන්නෙහිය. ඔබ ඔවුන්ව මණ්ඩපයක, අන්‍යභාෂාවෙන් සඟවන්නෙහිය. මක්නිසාද සමිඳාණන් වහන්සේට ආශීර්වාද ලැබේවා, මක්නිසාද ඔහු ආරක්ෂිත නගරයක දී මට පුදුමාකාර දයාව පෙන්වූ සේක.”

ඉන්පසු වාක්‍යවල, දාවිත් ඔහුට ගරුබිය දක්වන අයට සමිඳාණන් වහන්සේගේ යහපත්කම අවධාරණය කරයි. දිව්‍ය යුක්තිය කෙරෙහි විශ්වාස කරන්න, මන්ද උන් වහන්සේගේ නාමය විශ්වාස කරන, විශ්වාස කරන සහ ආශීර්වාද කරන අය තුළ උන් වහන්සේ පුදුම ක්‍රියා කරන බව ඔබ දන්නා බැවිනි. ඔහු සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරයි, මක්නිසාද උන් වහන්සේ ඔහුට දයාව දක්වන සේක.

22 සිට 24 දක්වා පද – ස්වාමින් වහන්සේට ප්‍රේම කරන්න

“මම කඩිමුඩියේ කීවෙමි, මම ඔබේ ඇස් ඉදිරියෙන් කපා හරිමි; නුමුත් මා ඔබට මොරගැසූ විට මාගේ කන්නලව්වල හඬ ඔබට ඇසිණි. ඔහුගේ සියලු ශුද්ධවන්තයෙනි, සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රේම කරන්න; මන්ද, සමිඳාණන් වහන්සේ විශ්වාසවන්තයින් ආරක්ෂා කරන අතර උඩඟුකම භාවිතා කරන්නාට බහුල ලෙස විපාක දෙන සේක. සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි බලා සිටින සියල්ලෙනි, ශක්තිමත් වන්න, එවිට ඔහු ඔබේ හදවත් ශක්තිමත් කරන්නේ ය.”

ඔහු මෙම බලගතු ගීතාවලිය 31 අවසන් කරන්නේ මෙසේ දේශනා කිරීමෙනි: ස්වාමින් වහන්සේට ප්‍රේම කරන්න.සර්. ඔහු දෙවියන් වහන්සේ විසින් ගැළවූ කෙනෙකු ලෙස ශුභාරංචිය ප්‍රකාශ කරයි, ඔහු අන් අයගෙන් විශ්වාස කරන ලෙස, උත්සාහ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින අතර මේ ආකාරයෙන් දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ගේ හදවත් ශක්තිමත් කරන බවත්, ඔහුට ආදරය කරන සහ අනුගමනය කරන අයට දෙවියන් වහන්සේගේ බලය පිළිබඳ ජීවමාන සාක්ෂියක් බවත්ය.

තවත් දැනගන්න :

• සියලු ගීතාවලියේ තේරුම: අපි ඔබ වෙනුවෙන් ගීතාවලිය 150ක් එකතු කර ඇත
• අවිද්‍යාවේ සිට පූර්ණ විඥානය දක්වා: ආත්මයේ පිබිදීමේ මට්ටම් 5 ක්
• ආත්මික යාච්ඤා - සාමය සහ සන්සුන් භාවය සඳහා මාර්ගයක්