අන්තර්ගත වගුව
අතීතයේදී, ආහාර වේලකට පෙර හෝ පසුව පවුලේ සාමාජිකයන් අතින් අල්ලාගෙන යාච්ඥාවක් කීම බහුලව දක්නට ලැබුණි. මෙය සෑම දිනකම ආහාර සඳහා කෘතඥතාව පෙන්නුම් කරන ශුද්ධ පුරුද්දකි. ඔබේ පවුලේ අය සමඟ යාච්ඤා කිරීමට කෑමට පෙර (දිගු සහ කෙටි අනුවාදයකින්) අනුවාද දෙකක් ලිපියේ බලන්න.
මෙම යාඥාවන් ඉටු කිරීමට, අත් අල්ලාගෙන පද නැවත නැවත කරන්න. හිස පහතට.
කෑමට පෙර යාච්ඥාව: සම්පූර්ණ අනුවාදය
මෙම අනුවාදය කැපවී ඇත්තේ යාඥාවෙන් එක්සත් වීමට සහ ඔවුන් ඉදිරියෙහි ආහාර ගැනීම සඳහා එකට ස්තුති කිරීමට කැමති ආගමික පවුල් සඳහාය. මහත් ඇදහිල්ලෙන් යාච්ඤා කරන්න:
බලන්න: ආත්මික දීමනා 9 සැබෑ වර්ධනයට මාර්ගයද?පියාගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්.
“ස්වාමීනි, ඔබ ඉතා හොඳ ආහාරයක් ලබා දීම ගැන අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු. අපට දෙන ලෙසයි.
ඔබගේ ත්‍යාගවල බහුලත්වයෙන් හා පොහොසත්කමෙන් සියලු ජීවීන් පෝෂණය කරන ඔබ,
මෙම ආහාරය සඳහා ආශීර්වාද කරන්න. අපි කන්න යන්නේ,
අපේ ශරීරයේ සෞඛ්‍යය සහ ජීවිතය ආරක්ෂා කර ගැනීමට පමණයි,
එසේ නම් අපට සැමවිටම ඔබට සේවය කළ හැක.
ආමෙන්.”
කෑමට පෙර යාච්ඤාව: කෙටි අනුවාදය
පවුලේ අය හදිසියේ සිටිනවාද නැතිනම් කෑමට පෙර යාච්ඤා කිරීමට පුරුදු වී නැද්ද? මෙය යාච්ඤා කිරීම නැවැත්වීමට හේතුවක් නොවේ, තත්පර 10 කට වඩා ගත නොවන කෙටි අනුවාදය කරන්න, එවිට සෑම කෙනෙකුම කෑමට පෙර යාච්ඤා කිරීමට පුරුදු වනු ඇත:
“ආශීර්වාද, ස්වාමීනි, මේසය මෙම නිවස
සහ ස්වර්ගයේ මේසයේඅපට ස්ථානයක් වෙන් කරන්න.
ආමෙන්”
මෙයද කියවන්න: ජේසුස් වහන්සේගේ ශුද්ධ වූ හදවතට යාච්ඤාව – ඔබේ පවුල කැප කරන්න
ආහාරයෙන් පසු යාච්ඤාව
සමහර පවුල් ආහාර වේලෙන් පසු සියලු දෙනා තෘප්තිමත් වන විට යාච්ඤාව පැවසීමට කැමැත්තක් දක්වයි. කෘතඥතාව ද එසේමය. අත්වැල් බැඳගෙන යාච්ඤා කරන්න:
බලන්න: සෙනසුරාදා උම්බන්ඩාවේ: සෙනසුරාදා ඔරික්ස් සොයා ගන්නආහාර ගැනීමෙන් පසු යාච්ඤාවේ සම්පූර්ණ අනුවාදය
“පියාගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්.
<0 ස්වාමීනි, ඔබ අපට දුන් ආහාරය සඳහා අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු.අපගේ මරණයෙන් පසු,
අපට දයාව දෙන්න>කෑම අවශ්‍ය නොවී, අපට ඔබට ප්‍රශංසා කළ හැකිය
දේවදූතයන් සහ සාන්තුවරයන්ගේ සමාගම,
සදාකාලයට .
ආමෙන්”
කෙටි අනුවාදය
“මෙම ආහාරය සහ මෙම සංගමය සඳහා,
ස්තුතියි මහත්මයා.”
තවත් දැනගන්න :
- කල්කටාවේ අප ස්වාමිදූට සැමදා යාච්ඤා කරන්න
- ආත්ම 13 ට බලවත් යාච්ඤාව
- විදේශීය අප ස්වාමිදූට බලවත් යාච්ඤාව