Mae Salm 122 yn destun arall yn y gyfres o ganeuon pererindod. Yn yr adnodau hyn, y mae y pererinion o'r diwedd yn cyrhaedd pyrth Jerusalem, ac yn teimlo yn llawen i fod mor agos at Dŷ yr Arglwydd.

Salm 122 — Llawenydd cyraedd a moliant

I mewn Salm 122, mae’n amlwg mai Dafydd sy’n arwain y gân, ac yn fwyaf tebygol mae ganddo dyrfa wrth ei ochr sy’n ei chanu yn ystod y dathlu. Salm o lawenydd, tangnefedd, yw hon, ac sy'n canmol y cyfle i foliannu Duw ynghyd â'i bobl.

Roeddwn yn llawen pan ddywedasant wrthyf: Awn i dŷ'r Arglwydd.<1

Ein traed ni sydd o fewn dy byrth di, O Jerwsalem.

Mae Jerwsalem wedi ei hadeiladu fel dinas wedi ei chrynhoi.

Lle mae'r llwythau'n mynd i fyny, llwythau'r Arglwydd, i dystiolaeth Israel, i ddiolch i enw yr Arglwydd.

Oherwydd y mae gorseddau barn, gorseddau tŷ Dafydd.

Gweddïwch dros heddwch Jerusalem; y rhai sy'n dy garu a lwyddant.

Bydded heddwch o fewn dy furiau, a ffyniant o fewn dy balasau.

Er mwyn fy mrodyr a'm cyfeillion y dywedaf: Tangnefedd i chwi.

Er mwyn tŷ yr Arglwydd ein Duw, ceisiaf dy les.

Dehongliad Salm 122

A Nesaf, datguddiwch ychydig mwy am Salm 122, trwy ddehongliad ei hadnodau. Darllenwch yn ofalus!

Adnodau 1 a 2 – Dewch i ni fynd i dŷ'rArglwydd

“Roeddwn yn llawen pan ddywedasant wrthyf: Gad inni fynd i dŷ'r Arglwydd. Ein traed ni sydd o fewn dy byrth di, O Jerwsalem.”

Mae Salm 122 yn dechrau gyda dathliad llawen, yn ogystal â disgwyliadau’r salmydd o ymweld â’r deml yn Jerwsalem. Ceir ymwared o hyd o fod wedi cyrraedd yn ddiogel i'w ddinas annwyl.

Yn yr Hen Destament, uniaethwyd Tŷ'r Arglwydd â theml yn ninas Jerwsalem. Fodd bynnag, yn y Testament Newydd y mae'r cysylltiad hwn yn cael ei wneud â Chorff Crist a'r bobl sy'n credu yn y Gwaredwr.

Adnodau 3 i 5 – Oherwydd y mae gorseddau barn

“Jerwsalem yn cael ei hadeiladu fel dinas gryno. Lle y mae y llwythau yn myned i fynu, llwythau yr Arglwydd, i dystiolaeth Israel, i ddiolch i enw yr Arglwydd. Oherwydd y mae gorseddau barn, gorseddau tŷ Dafydd.”

Dyma ddisgrifiad o gyflwr Jerwsalem ar ôl ailadeiladu'r ddinas a'i theml, y fan lle yr ymgasglodd yr Israeliaid ar gyfer y diben mawl ac addoli Duw. Wrth ddyfynnu gorseddau’r farn, mae Dafydd yn cyfeirio at sedd y Goruchaf Lys, lle rhoddodd y brenin, fel cynrychiolydd yr Arglwydd, ei ddedfryd.

Adnodau 6 a 7 – Gweddïwch dros heddwch Jerwsalem

“Gweddïwch dros heddwch Jerwsalem; bydd y rhai sy'n dy garu yn ffynnu. Bydded heddwch o fewn dy furiau, a ffyniant o fewn dy balasau.”

Yn yr adnodau hyn, ceisia’r salmydd annog y rhaiyn Jerusalem yn addoli ac yn gofyn heddwch. Felly, mae'n eu hannog i weddïo dros lesiant ei thrigolion a thros ddiogelwch y rhai sy'n gwarchod y muriau a'r rhai sy'n llywodraethu.

Adnodau 8 a 9 – Tangnefedd i chwi

“Er mwyn fy mrodyr a'm cyfeillion y dywedaf: Tangnefedd ynoch chwi. Er mwyn tŷ yr Arglwydd ein Duw, mi a geisiaf dy les di.”

I gloi, y mae dymuniad y Salmydd: bod ei holl gyfeillion a chwiorydd yn byw mewn heddwch, ac yn ei cheisio hi.

Dysgwch ragor :

• Ystyr yr holl Salmau: yr ydym wedi casglu y 150 o salmau i chwi
• Deall y Sacrament Sanctaidd Gorchmynion – y genhadaeth i ledaenu gair Duw
• Ymadroddion Duw a fydd yn tawelu eich calon