Psalm 122 is in oare tekst yn 'e searje pylgerslieten. Yn dizze fersen komme de pylgers einliks by de poarten fan Jeruzalem, en fiele har bliid dat se sa ticht by it Hûs des Heare binne.

Psalm 122 - De freugde fan oankomst en priizgjen

In Psalm 122, it is dúdlik David dy't it liet liedt, en nei alle gedachten hat hy in mannichte oan syn kant dy't it sjongt tidens de fiering. Dit is in psalm fan freugde, fan frede, en dy't de kâns priizget om God tegearre mei syn folk te priizgjen.

Ik wie bliid doe't se tsjin my seinen: Lit ús gean nei it hûs des Heare.

De ús fuotten binne binnen dyn poarten, o Jeruzalem.

Jeruzalem is boud as in stêd dy't byinoar is.

Dêr't de stammen opkomme, de stammen des Heare, sels oan it tsjûgenis fan Israel, om de namme des Heare te tankjen.

Want dêr binne de troanen fan it oardiel, de troanen fan it hûs fan David.

Bid foar de frede fan Jeruzalem; dejingen dy't fan dy hâlde, sille foarspoedich wêze.

Mei der frede wêze binnen dyn muorren en wolfeart binnen dyn paleizen.

Om myn bruorren en freonen sil ik sizze: Frede mei dy.

Om it hûs fan 'e Heare ús God sil ik jo goed sykje.

Ynterpretaasje fan Psalm 122

A Folgjende, iepenbierje wat mear oer Psalm 122, troch de ynterpretaasje fan syn fersen. Lês goed!

Fersen 1 en 2 – Litte wy nei it hûs fan deHear

“Ik wie bliid doe't se tsjin my seine: Lit ús gean nei it hûs des Heare. Us fuotten binne binnen dyn poarten, o Jeruzalem.”

Psalm 122 begjint mei in fleurige fiering, en ek de ferwachtings fan de psalmist om de timpel yn Jeruzalem te besykjen. Der is noch altyd in útdrukking fan opluchting om it feilich te kommen ta syn leafste stêd.

Yn it Alde Testamint wurdt it Hûs des Heare identifisearre mei in timpel yn 'e stêd Jeruzalem. Yn it Nije Testamint wurdt dizze assosjaasje lykwols makke mei it Lichaam fan Kristus en de minsken dy't leauwe yn 'e Ferlosser.

Fersen 3 oant 5 - Want dêr binne de troanen fan it oardiel

"Jeruzalem is boud as in stêd dy't kompakt is. Wêr't de stammen opkomme, de stammen des Heare, ta it tsjûgenis fan Israel, om de namme des Heare te tankjen. Want d'r binne de troanen fan it oardiel, de troanen fan it hûs fan David."

Hjir is in beskriuwing fan 'e steat Jeruzalem nei de weropbou fan 'e stêd en har timpel, it plak dêr't de Israeliten gearkomme foar de doel fan lof en oanbidding fan God. By it oanheljen fan de troanen fan it oardiel ferwiist David nei de sit fan it Heechgerjochtshôf, dêr't de kening, as fertsjintwurdiger fan de Heare, syn sin joech.

Fersen 6 en 7 – Bid foar de frede fan Jeruzalem

"Bid foar de frede fan Jeruzalem; dyjingen dy't fan dy hâlde, sille foarspoedich wêze. Lit der frede wêze binnen dyn muorren, wolfeart binnen dyn paleizen.”

Yn dizze fersen besiket de psalmist dejingen oan te moedigjen dy't binneyn Jeruzalem oanbidden en freegje om frede. Sa moediget er har oan om te bidden foar it wolwêzen fan har ynwenners en foar de feiligens fan sawol dejingen dy't de muorren bewakje as degenen dy't regearje.

Fersen 8 en 9 - Frede mei jimme

“Om 'e wille fan myn bruorren en freonen sil ik sizze: Frede mei dy. Om 'e wille fan it hûs fan 'e Heare, ús God, sil ik jo goed sykje."

Ta beslút is der in winsk fan 'e psalmist: dat al syn freonen en susters yn frede libje en har sykje.

Mear ynformaasje :

• De betsjutting fan alle psalmen: wy hawwe de 150 psalmen foar jo sammele
• Begryp it sakramint fan 'e hillige Oarders - de missy om it wurd fan God te fersprieden
• Sinnen fan God dy't jo hert sille kalmearje