Is e an Tighearna mo bhuachaille; Cha bhi dìth sam bith orm. (Salm 23:1)

A rèir beul-aithris Chrìosdail, thòisich am Bìoball air a sgrìobhadh còrr is 3500 bliadhna air ais agus tha e air a mheas mar leabhar naomh na Crìosdaidheachd. Chan e a-mhàin sgrìobhadh naomh a th’ ann, ach cuideachd obair eachdraidheil. Tha e air a dhèanamh suas de chruinneachadh de theacsaichean, a chaidh a dhèanamh oifigeil san t-16mh linn. Chaidh an leabhar eadar-theangachadh gu grunn chànanan agus tha dreachan eadar-dhealaichte ann air feadh an t-saoghail.

Tha na dreachan as cudromaiche ceangailte ri trì prìomh dhualchasan Crìosdaidheachd: Caitligeachd, Pròstanachd agus Orthodoxy. Ghabh na dualan sin ri leabhraichean eadar-dhealaichte mar a bha oifigeil airson an t-Seann Tiomnaidh.

Faigh a-mach anns an aiste seo beagan feòrachas mun Bhìoball Naomh leithid dè an leabhar as lugha agus as motha, nuair a chaidh a sgrìobhadh, mar a ràinig e anns an latha an-diugh. cruth, eadar càch.

Dè an leabhar as lugha anns a' Bhìoball naomh?

Tha mòran dhaoine a' ceasnachadh dè an leabhar as lugha anns a' Bhìoball. Am measg nan 73 leabhraichean a tha a’ dèanamh suas an dreach Caitligeach agus an 66 den dreach Pròstanach, a bharrachd air grunn dhreachan a chaidh a thoirt a-steach, chan eil e furasta na mion-fhiosrachadh sin fhaicinn. Ach, tha co-aontachd am measg luchd-eachdraidh agus luchd-diadhachd a bhios a’ sgrùdadh theacsaichean cràbhach, a tha ag argamaid gur e an leabhar as lugha an dàrna litir aig Iain . Tha e anns an Tiomnadh Nuadh agus chan eil caibideilean ann, le dìreach 13 rannan air sgàth cho beag ‘s a tha e. Ann an dreachan gnàthach a’ Bhìobaill, seochan eil anns an leabhar ach 276 facal. Eadhon le caochlaidhean air sgàth an eadar-theangachaidh a chaidh a chleachdadh, thathas fhathast ga mheas mar an tè as lugha anns a h-uile dreach.

Tha an leabhar ris an canar an dàrna fear as lugha den teacsa naomh cuideachd anns an Tiomnadh Nuadh. Is i an treas litir aig Eoin, aig nach 'eil ach aon chaibidil, air a roinn 'na 15 rann. Tha cuibheasachd de 264 facal anns an treas litir aig Iain. Ged a tha àireamh iomlan nam faclan nas lugha na an leabhar a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, tha e air a roinn ann am barrachd rannan. 'S e àireamh nan rannan am prìomh adhbhar airson mìneachadh dè na leabhraichean as lugha.

Tha na leabhraichean a chaidh ainmeachadh beag oir tha iad a' dèanamh suas rud ris an canar litrichean. Faodar am facal seo eadar-theangachadh bhon Ghreugais mar àithne no teachdaireachd. Fhad ‘s a tha e ann an Laideann, tha epistle a’ toirt iomradh air litir, a tha air a sgrìobhadh le fear de na h-abstoil. Ann an gliocas Crìosdail, tha na litrichean ag obrachadh mar sheòrsa de stiùireadh a chaidh a thoirt do na ciad eaglaisean Crìosdail, a rugadh anns na deicheadan tràth den linn chumanta.

Dè an leabhar as lugha anns an t-seann tiomnadh?

San t-Seann Tiomnadh, ann am buidheann ris an canar sgrìobhaidhean fàidheadaireachd, lorgar leabhraichean a bha air an roinn ann an aon chaibideil a-mhàin. Is e an leabhar as lugha de na leabhraichean sin leabhar Obadiah, anns nach eil ach 21 rann. Anns a’ Bhìoball air-loidhne, chan eil ann ach 55 facal. Mar sin, tha Obadiah air a mheas mar aon de na daoine beaga anns a’ Bhìoball.

Am measg nan sgrìobhaidheanfàidheadaireachd, a tha air a mheas mar an dara leabhar as giorra anns an t-seann tiomnadh. Tha an sgrìobhadh aige co-cheangailte ri neach leis an t-ainm Haggai agus chaidh a roinn na dà chaibideil, anns an robh 38 rann uile gu lèir.

Tha na leabhraichean seo air an ainmeachadh mar fhàidheadaireachd air sgàth na roinne diadhachd. B’ e sreath de theacsaichean sgaoilte a bh’ anns a’ Bhìoball na thùs, a chaidh a sgrìobhadh le diofar ùghdaran thar nam bliadhnaichean. Gus aonachd a thoirt don leughadh, chaidh grunn roinnean a chur ris. Tha fear dhiubh, nach 'eil cho follaiseach, mu chur-a-mach nan leabhraichean a fhuaradh 's an t-seann tiomnadh.

Uime sin, tha na leabhraichean air an roinn 'n an fheadhainn eachdraidheil, a tha air a' chiad fheadhainn a tha a' bruidhinn air eachdraidh an t-seann tiomnaidh. saoghal bho chaidh a chruthachadh. Fhad ‘s a tha an dàrna pàirt air a chruthachadh le seata de leabhraichean a tha nam molaidhean no nan dàin. Mu dheireadh, tha an treas pàirt air a dhèanamh suas de na leabhraichean fàidheadaireachd ris an canar. Tha iad air an cur às leth grunn fhàidhean, a dh’èist agus a choilean òrdughan Dhè, a bharrachd air a bhith gan sgaoileadh air feadh an t-saoghail.

Cliog an seo: Leugh am Bìoball – 8 dòighean air fàs gu spioradail <1

Dè an leabhar as fhaide a tha sa Bhìoball?

Se Sailm an leabhar as fhaide a gheibhear anns an leabhar naomh. Tha e air a roinn na 150 caibideil agus chaidh a sgrìobhadh le grunn ùghdaran thar nan linntean. Tha an leabhar air a roinn ann an 2461 rann, a tha gu h-iomlan faisg air mìle a bharrachd air an dàrna leabhar as motha. An seo air an làrach faodaidh tulorg brìgh gach salm agus mìneachadh nan 150 teacsa naomh.

Is e tehillim an t-ainm a th’ air ann an Eabhra, a tha gu litireil ag eadar-theangachadh mar “moladh”. 'S e seata de dh'òrain agus de dhàin a th' ann, air an dèanamh le daoine ainmeil o shean. Tha sgoilearan ag argamaid gu bheil leabhar nan sailm a’ toirt còmhla dàin a sgrìobh Maois agus Daibhidh agus Solamh, rìghrean Israeil.

Tha mìneachadh an dàrna leabhar as motha sa Bhìoball an urra ri dè am bun-bheachd a thathas a’ cleachdadh airson an seòrsachadh. Nuair a thathar a 'toirt aire don àireamh de chaibideilean, bhiodh e mar a chaidh a sgrìobhadh leis an fhàidh Isaiah, le 1262 rann agus 66 caibideilean. A' beachdachadh air àireamh nan rannan, 's e an dàrna fear as motha leabhar Genesis, anns a bheil 1533 rann, air a roinn na 50 caibideil.

Dè na caibideilean as lugha agus as motha anns a' Bhìoball?

Tha na caibideilean as giorra agus as fhaide den leabhar naomh rim faighinn ann an leabhar nan Salm. Mar a thug sinn fa-near na bu tràithe, tha an leabhar seo na chruinneachadh de dh'òrain agus de dhàin air an sgrìobhadh le diofar ùghdaran.

'S e Salm 117 an caibideil as lugha, a th' air a roinn na dà rann. Gu h-iomlan, chan eil anns na rannan seo ach 30 facal, is iad sin:

“¹ Mol an Tighearna na h-uile chinnich, molaibh e na h-uile shluagh.

² Air son a chaoimhneis is mòr dhuinne, agus mairidh fìrinn an Tighearna gu bràth. Molaibh an tighearna.

Ged is e Salm 119 an caibideil as fhaide, a tha air a roinn na 176 rannan eadar-dhealaichte.Uile gu lèir, tha na rannan seo air an dèanamh suas de 2355 facal.

Cliog an seo: Ciamar a nì thu sgrùdadh air a’ Bhìoball iomlan ann am bliadhna?

Dè an t-adhbhar airson a’ Bhìoball a bhith air a roinn na dhà phàirt?

Bhon tùs, bha am Bìoball na sheata de theacsaichean bho dhiofar amannan, a chaidh a chruinneachadh nuair a bha an eaglais Chaitligeach nochd. Tha sgoilearan a 'creidsinn gun do thòisich seo aig Comhairle Nicaea, a ghabh àite timcheall air a' bhliadhna 300, agus a thàinig gu crìch aig Comhairle Trent, ann an 1542. Aig an toiseach, chruthaich snaim nan teacsaichean aon bhloc. Thar ùine, bha e air a chur air dòigh agus air a roinn gus leughadh agus tuigse nan creidmheach a dhèanamh nas fhasa.

Bha prìomh roinn an leabhair naoimh eadar an t-seann tiomnadh agus an tiomnadh ùr. Tha traidisean Crìosdail a’ cumail a-mach gun deach leabhraichean an t-Seann Tiomnadh, ris an canar am Bìoball Eabhra, a sgrìobhadh eadar 450 agus 1500 RC. Tha am facal Eabhra Bìoball air a chleachdadh gus cànan nan làmh-sgrìobhainnean tùsail ainmeachadh. Fhad 's a bha an tiomnadh ùr air a sgrìobhadh eadar 45 agus 90 an dèidh Chrìosda mar-thà ann an cànanan eile, mar Greugais, mar eisimpleir.

Cha deach an sgaradh a dhèanamh a-mhàin leis a' cheann-latha a chaidh na leabhraichean a sgrìobhadh, ach air adhbharan diadhachd. Dh’ èirich am facal tiomnadh bho eadar-theangachadh ceàrr air a’ Bhìoball Septuagint, a chaidh a sgrìobhadh an toiseach ann an Greugais. A rèir luchd-diadhachd, is e beriht am facal ann an Eabhra, a tha a’ ciallachadh caidreachas. Mar sin, tha an t-seann tiomnadh a 'buntainn ris na leabhraicheana bha sgriobhta 's an t-seann choimhcheangal. Fhad 's a tha an t-ùr a' toirt iomradh air a' chùmhnant ùr, a bhiodh mar theachd Chrìosd.

Ciamar a ràinig an leabhar naomh mar a tha e an-dràsta?

Chaidh am Bìoball naomh a chur ri chèile ann an 1542, co-dhiù. an tè a tha e air a chleachdadh leis an Eaglais Chaitligeach. Tha seo cudromach a chomharrachadh, leis gu bheil eadar-dhealachaidhean ann an leabhraichean nan trì prìomh chreideamhan Crìosdail san t-saoghal. 'S e sin, chaidh Bìoball gach aon dhiubh a chur ri chèile ann an dòigh eadar-dhealaichte thar nam bliadhnaichean.

Tha 73 leabhraichean aig an fhear Chaitligeach, 46 anns an t-seann tiomnadh agus 27 anns an leabhar ùr. Tha 66 leabhraichean aig an fhear Phròstanach, air an sgaradh eadar 39 anns an t-Seann Tiomnadh agus 27 anns an Tiomnadh Nuadh. Tha 72 leabhar aig an Orthodox, an uair sin. Tha 51 dhiubh sin anns an t-Seann Tiomnadh. Canar Pròstanaich ris na leabhraichean a bharrachd a gheibhear anns an dreach Chaitligeach is Orthodox an deuterocanonical no apocryphal.

Chaidh an artaigil seo a bhrosnachadh gu saor leis an fhoillseachadh seo agus chaidh atharrachadh gu susbaint WeMystic.

Ionnsaich tuilleadh :

• Leugh am Bìoball: 8 dòighean air mean-fhàs spioradail
• 5 sailm airson beatha shoirbheachail
• Salm 91 : an sgiath dìon spioradail as cumhachdaiche