Xudan şivanê min e; Tiştekî min kêm nabe. (Zebûr 23:1)

Li gorî kevneşopiya Xiristiyan, Încîl ji 3500 sal berê zêdetir dest bi nivîsandinê kiriye û wekî pirtûka pîroz a Xirîstiyantiyê tê hesibandin. Ew ne tenê nivîseke pîroz e, di heman demê de xebateke dîrokî ye jî. Ew ji berhevokek nivîsan pêk tê, ku di sedsala 16-an de fermî bûye. Pirtûk bi çend zimanan hatiye wergerandin û guhertoyên wê yên cihê li cîhanê belav bûne.

Versiyonên herî girîng bi sê kevneşopiyên sereke yên Xirîstiyantiyê ve girêdayî ne: Katolîk, Protestantî û Ortodoksî. Van stranan pirtûkên cuda ji bo Peymana Kevin wek fermî qebûl kirin.

Di vê gotarê de hin meraqên li ser Kitêba Pîroz bibînin, wek ku kitêba herî biçûk û herî mezin kîjan e, kengê hatiye nivîsandin, çawa hatiye niha form, di navbera yên din de.

Pirtûka herî biçûk di Incîlê de çi ye?

Gelek kes dipirsin ku pirtûka herî biçûk a di Incîlê de çi ye. Di nav 73 pirtûkên ku guhertoya Katolîk û 66 guhertoya Protestanan pêk tînin de, ji bilî çend versiyonên ku hatine anîn, ne hêsan e ku meriv van hûrguliyên piçûk temaşe bike. Lêbelê, di nav dîroknas û teologên ku li ser nivîsarên olî lêkolîn dikin de lihevhatinek heye, ku îddîa dike ku pirtûka herî piçûk nameya duyemîn a Yûhenna ye . Ew di Peymana Nû de ye û bê beş e, ji ber mezinahiya wê ya piçûk tenê 13 ayet hene. Di versiyonên Mizgîniyê yên heyî de, evpirtûk tenê 276 peyv hene. Digel guherbarên ji ber wergera ku hatine bikar anîn jî, dîsa jî di hemî versiyonan de wekî ya herî piçûk tê hesibandin.

Pirtûka ku wekî duyemîn piçûktirîn nivîsara pîroz tê zanîn di Peymana Nû de jî heye. Ew nameya Yûhenna ya sêyem e, ku tenê yek beş heye, ku di 15 ayetan de hatî dabeş kirin. Nameya sêyemîn ya Yûhenna bi navînî 264 peyvan pêk tê. Tevî ku hejmara peyvan ji pirtûka jorîn kêmtir e jî, ew li ser bêtir ayetan dabeş kirin. Hejmara ayetan faktora diyarker e ji bo diyarkirina pirtûkên herî biçûk.

Pirtûkên navborî hindik in, ji ber ku ji wan re nameyan tê gotin. Ev peyv dikare ji Yewnanî wekî ferman an peyam were wergerandin. Dema ku di latînî de, name behsa nameyekê dike, ku ji hêla yek ji şandiyan ve hatî nivîsandin. Di şehrezayiya xiristiyan de, herf wekî celebek rêberiyê kar dikin ku ji dêrên yekem ên xiristiyan re, yên ku di dehsalên destpêkê yên serdema hevpar de çêbûn, hatine dayîn.

Pirtûka herî piçûk a di Peymana Kevin de çi ye?

Di Peymana Kevin de, di komeke bi navê nivîsarên pêxemberî de, pirtûkên ku tenê li ser yek beşê hatine dabeşkirin, têne dîtin. Ji van pirtûkan ya herî biçûk ya Obadî ye ku tenê ji 21 ayetan pêk tê. Di Încîla serhêl de, tenê 55 peyv hene. Ji ber vê yekê, Obadiah di Incîlê de yek ji piçûkan tê hesibandin.

Di nav nivîsan depêxemberî, ew e ku di Peymana Kevin de duyemîn pirtûka herî kurt tê hesibandin. Nivîskariya wê bi kesekî bi navê Hegay ve girêdayî ye û bi giştî ji 38 ayetan bû du beş.

Ev pirtûk ji ber dabeşbûna teolojîk wek pêxemberî hatine binavkirin. Încîl di eslê xwe de rêzek nivîsarên nezelal bû, ku bi salan ji hêla nivîskarên cihê ve hatibûn nivîsandin. Ji bo ku yekîtiyê bide xwendinê, çend beş hatin zêdekirin. Yek ji wan, ku ne ew qas li ber çavan e, li ser rêzkirina pirtûkên di Peymana Kevin de ye.

Ji ber vê yekê, pirtûk li ser pirtûkên dîrokî têne dabeş kirin, ku yekem in û behsa dîroka cîhanê ji damezrandina xwe ve. Dema ku beşa duyemîn bi komek pirtûkên ku pesnê an helbestan in pêk tê. Di dawiyê de, beşa sêyem ji pirtûkên bi navê pêxemberî pêk tê. Ew ji çend pêxemberan re têne hesibandin, ku guh dane fermanên Xwedê û bi cih anîn, ji bilî belavkirina wan li seranserê cîhanê.

Li vir bikirtînin: Pirtûka Pîroz bixwînin – 8 awayên pêşveçûna giyanî

Pirtûka herî dirêj a di Incîlê de çi ye?

Pirtûka herî dirêj a ku di kitêba pîroz de hatiye dîtin Zebûr e . Ew li ser 150 beşan hatiye dabeşkirin û ji aliyê çend nivîskaran ve di nav sedsalan de hatiye nivîsandin. Pirtûk li ser 2461 ayetan hatiye dabeşkirin, ku bi tevahî ji pirtûka duyemîn a herî mezin nêzî hezarî zêdetir e. Li vir li ser malperê hûn dikarinwateya her Zebûrê û şirovekirina 150 nivîsarên pîroz bibînin.

Navê wê bi Îbranî tehillim e, ku bi rastî tê wergerandin "pesindan". Komek stran û helbestan e, ku ji aliyê kesên navdar ên serdema kevnar ve hatine çêkirin. Zanyar dibêjin ku pirtûka Zebûr helbestên ku ji aliyê Mûsa û ji aliyê Dawid û Silêman, padîşahên Îsraêl ve hatine nivîsandin, tîne cem hev.

Pênasekirina pirtûka duyemîn a herî mezin a di Incîlê de girêdayî ye ku kîjan têgehê ji bo tesnîfkirinê tê bikar anîn. Gava ku hejmara beşan were hesibandin, ew ê bibe ya ku ji hêla Îşaya pêxember ve hatî nivîsandin, bi 1262 ayet û 66 beşan. Li gorî hejmara ayetan, ya duyem ya herî mezin pirtûka Destpêbûn e, ku ji 1533 ayetan pêk tê, di nav 50 beşan de hatiye dabeşkirin.

Di Incîlê de beşên herî biçûk û herî mezin çi ne?

Beşên herî kurt û dirêj ên pirtûka pîroz di pirtûka Zebûr de têne dîtin. Wek me berê jî diyar kiribû, ev pirtûk berhevoka stran û helbestan e ku ji aliyê nivîskarên cuda ve hatine nivîsandin.

Beşa herî biçûk Zebûra 117an e ku bûye du beyt. Bi tevayî, van ayetan tenê 30 peyv hene ku ev in:

“¹ Hemî milet pesnê Xudan bidin, hemu gelan pesnê wî bidin.

² Ji ber dilovaniya wî ji me re mezin e û rastiya Xudan her û her dimîne. Pesnê xwedê bidin. ”

Dema ku beşa herî dirêj Zebûr 119 e, ku di 176 ayetên cihêreng de hatiye dabeş kirin.Bi tevayî, ev ayet ji 2355 peyvan pêk tên.

Li vir bikirtînin: Meriv çawa di 1 salekê de Mizgîniyê bi tevahî lêkolîn dike?

Sedema ku Încîl bûye du beş çi ye?

Di eslê xwe de, Încîl komek nivîsarên serdemên cihê bû, ku di dema dêra katolîk de hatibûn berhevkirin. derket holê. Zanyar bawer dikin ku ev yek ji Civata Nîkayayê dest pê kir, ku li dora sala 300-an pêk hat, û li Civata Trentê, di 1542-an de bi dawî bû. Bi demê re, ji bo hêsankirina xwendin û têgihîştina bawermendan ew organîze û dabeş bû.

Pirtûka pîroz a sereke di navbera peymana kevin û nû de bû. Kevneşopiya Xiristiyan dibêje ku pirtûkên Peymana Kevin, ku wekî Încîla Îbranî tê zanîn, di navbera 450 û 1500 BZ de hatine nivîsandin. Têgîna Încîlê ya Îbranî ji bo destnîşankirina zimanê destnivîsên orîjînal tê bikaranîn. Dema ku Peymana Nû di navbera 45 û 90 piştî Mesîh de jixwe bi zimanên din, wek mînak, Yewnanî, hatiye nivîsandin.

Dabeşkirin ne tenê li gorî roja ku pirtûk hatine nivîsandin, lê ji ber sedemên teolojîkî hatine çêkirin. Peyva wesiyet ji wergereke çewt ya Încîlê ya Septuagint, ya ku bi eslê xwe bi Yewnanî hatibû nivîsandin, derket. Li gor teologan peyva îbranî beriht e ku tê wateya hevgirtin. Ji ber vê yekê, peymana kevn bi pirtûkan ve girêdayî yeyên ku di peymana kevin de hatine nivîsandin. Dema ku nû behsa peymana nû dike, ya ku dê bibe hatina Mesîh.

Pirtûka pîroz di forma xwe ya niha de çawa hat?

Încîla pîroz di sala 1542an de hatiye berhev kirin, bi kêmanî ya ku Ew ji hêla Dêra Katolîk ve tê bikar anîn. Ev girîng e ku were destnîşan kirin, ji ber ku pirtûkên sê baweriyên sereke yên xiristiyan ên li cîhanê cihêreng in. Ango Încîla her yekî ji wan bi salan bi awayekî cuda hatiye berhevkirin.

Ya Katolîk 73 pirtûk hene, 46 di Ahîda kevin de û 27 di ya nû de. Pirtûka Protestan 66 pirtûk hene, ku di Peymana Kevin de 39 û di Peymana Nû de 27 pirtûk têne veqetandin. Ortodoks, di serî de, 72 pirtûk hene. Ji wan 51 di Peymana Kevin de ne. Pirtûkên zêde yên ku di guhertoya katolîk û ortodoks de têne dîtin, ji hêla Protestanan ve wekî deuterokanonîk an jî apocryphal têne binav kirin.

Ev gotar bi serbestî ji vê weşanê hatî îlhamkirin û li gorî naveroka WeMystic hate adaptekirin.

Zêdetir hîn bibin :

• Încîlê bixwîne: 8 rêyên ku ji aliyê ruhî ve pêşve diçin
• 5 Zebûr ji bo jiyanek bextewar
• Zebûr 91 : mertala herî bi hêz a parastina giyanî