ថ្ងៃទី 23 ខែមេសា ត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ទិវា St. George's ហើយក៏ជាថ្ងៃ Orisha Ogum ផងដែរ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាការចៃដន្យទេ - តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី? យើងពន្យល់នៅក្នុងអត្ថបទ និងបង្ហាញការអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកចម្បាំងនៃថ្ងៃ។

ភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាខាងសាសនារវាងអ្នកចម្បាំង៖ Saint George និង Ogum

ការគោរពនៃ Saint George មានឫសគល់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល។ គាត់តែងតែជាពួកបរិសុទ្ធដែលមានអ្នកគោរពបូជាជាច្រើន ជាចម្បងដោយសារតែឫសគល់នៃអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់ និងដោយសារឥទ្ធិពលនៃសាសនាដែលមានមូលដ្ឋាននៅអាហ្វ្រិក។ São Jorge គឺជា​អ្នក​ឧបត្ថម្ភ​របស់​ប្រទេស​ព័រទុយហ្គាល់ រួម​ជាមួយ Nossa Senhora da Conceição។ ដូច្នេះហើយ ការគោរពនៃពួកបរិសុទ្ធនេះមានភាពរឹងមាំរួចទៅហើយ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃសាសនាកាតូលិកក្នុងអាណានិគមប្រេស៊ីល។

ការលះបង់ចំពោះគាត់ត្រូវបានពង្រឹងនៅពេលដែលទាសករមកពីទ្វីបអាហ្រ្វិក សម្រាប់ការហាមឃាត់មិនអោយគោរពបូជា Orixás របស់ពួកគេ បានធ្វើសមកាលកម្មសាសនា។ ពី orixás ទៅពួកបរិសុទ្ធនៃព្រះវិហារកាតូលិក។ ដោយសារ São Jorge គឺជា Warrior Saint គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងធម្មជាតិជាមួយ Ogun ដែលជា orixá នៃសង្គ្រាម។ សម្រាប់ទាសករ ការបំភ្លឺទៀនដល់ Saint George គឺដូចគ្នានឹងការបំភ្លឺទៀនដល់ Ogun ដែរ។

ភាពស្រដៀងគ្នារវាង Saint George និង Ogun មានច្រើន

អ្នកចម្បាំង និងអ្នកប្រុងប្រយ័ត្ន ពួកបរិសុទ្ធ និង orixá មាននិស្ស័យ និងភាពខ្លាំងស្រដៀងគ្នា។ São Jorge គឺជាអ្នកការពារទាហាន ទាហាន ជាងដែក និងអ្នកដែលតស៊ូដើម្បីយុត្តិធម៌។ គាត់គឺជាបុរសខ្លាំងនៃកងទ័ពរបស់ព្រះ ដែលជិះសេះរបស់គាត់ប្រឈមមុខនឹងនាគ ហើយនឹងប្រឈមមុខនឹងសត្វនរកដើម្បីការពារនគរស្ថានសួគ៌។

Ogum គឺជា orixá of War ដែលឈានមុខគេ។ orixás ផ្សេងទៀតនៅក្នុងសមរភូមិ ដែលគ្មានការភ័យខ្លាច និងជាអ្នកដេញតាម។ នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន Ogum គឺជាអ្នកដែលបង្រៀនបុរសឱ្យធ្វើការជាមួយដែកនិងភ្លើង - ចែករំលែកការងារដែកជាមួយ São Jorge ។ វាគឺជា orixá តំណាងដោយដាវ (ស្រដៀងគ្នាមួយផ្សេងទៀត) ដែលគាត់បានប្រើដើម្បីជួយអ្នកដែលបានអំពាវនាវយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ទាំងពីរត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបំបែកការទាមទារ និងដើម្បីបើកផ្លូវ កម្ចាត់សត្រូវ និងភាពអយុត្តិធម៌ពីអ្នកស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ។

សូមមើលផងដែរនូវលក្ខណៈធម្មតាចំនួន 10 របស់កូនៗរបស់ Ogum

Saint George's Day – ហេតុអ្វីបានជាថ្ងៃទី 23 ខែមេសា?

ទោះបីជាមិនមានទិន្នន័យ និងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រក៏ដោយ ដែលបញ្ជាក់ពីជីវិតរបស់លោក Saint George រឿងរបស់គាត់ចង្អុលបង្ហាញថាថ្ងៃទី 23 ខែមេសាឆ្នាំ 303 គឺជាកាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់របស់គាត់។ គាត់គឺជាអ្នកជិះសេះ Cappadocian ដែលបានជួយសង្គ្រោះស្ត្រីម្នាក់ពីនាគដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលនាំទៅដល់ការប្រែចិត្តជឿនិងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់។ សម្រាប់ការការពារជំនឿរបស់គាត់ São Jorge ត្រូវបានធ្វើទារុណកម្ម ហើយក្រោយមកត្រូវបានកាត់ក្បាលដោយទាហានរ៉ូម៉ាំងតាមបញ្ជារបស់អធិរាជ Diocletian ដែលមានទាហានណាម្នាក់ដែលប្រកាសថាខ្លួនគាត់ជាគ្រីស្ទានត្រូវបានសម្លាប់។ ដូច្នេះ ទិវា Saint George ត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃនេះ។

ការអធិស្ឋានសម្រាប់ទិវា Saint George

“របួសបើកចំហ បេះដូងពិសិដ្ឋ សេចក្តីស្រឡាញ់ទាំងអស់ និងសេចក្តីល្អ ព្រះលោហិត

នៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងរូបកាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបង្ហូរនៅថ្ងៃនេះ និងជានិច្ច។ ជាមួយនឹងអាវុធរបស់ Saint George ដូច្នេះ

សត្រូវរបស់ខ្ញុំ ជើងមិនមករកខ្ញុំ ដៃមិន

យកខ្ញុំ ដោយភ្នែកមិនឃើញខ្ញុំ និងមិនទាំងគិត

ពួកគេប្រហែលជាត្រូវធ្វើបាបខ្ញុំ អាវុធរបស់ខ្ញុំ

រាងកាយនឹងមិនទៅដល់ កាំបិត និងលំពែងនឹងទម្លុះដោយគ្មានរូបកាយរបស់ខ្ញុំ

ការឈោងចាប់ ខ្សែពួរ និងច្រវាក់នឹងបាក់ដោយគ្មានជាប់នឹងខ្លួនខ្ញុំ។

ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទការពារ និង ការពារខ្ញុំដោយអំណាចនៃបរិសុទ្ធរបស់នាង និង

ព្រះគុណដ៏ទេវភាព វឺដ្យីនម៉ារីនៃណាសារ៉ែតគ្របដណ្តប់ខ្ញុំដោយពិសិដ្ឋរបស់នាង

និងអាវធំដ៏ទេវភាព ការពារខ្ញុំក្នុងគ្រប់ការឈឺចាប់ និងទុក្ខវេទនារបស់ខ្ញុំ

ហើយព្រះជាម្ចាស់ដោយព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា និងឫទ្ធានុភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ទ្រង់ជាអ្នកការពារខ្ញុំ

ប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់ និងការបៀតបៀនរបស់ សត្រូវរបស់ខ្ញុំ និងដ៏រុងរឿង

Saint George ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះ ក្នុងព្រះនាម Maria de Nazaré ក្នុងព្រះនាម

នៃ Phalanx នៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។

ប្រគល់ខែលរបស់អ្នកមកខ្ញុំ ហើយ

អាវុធដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកការពារខ្ញុំដោយកម្លាំងរបស់អ្នក និង

ភាពអស្ចារ្យនៃសត្រូវខាងសាច់ឈាម និងខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ និងពីឥទ្ធិពលអាក្រក់ទាំងអស់របស់ពួកគេ

ហើយនៅក្រោមក្រញាំរបស់ Rider ដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក

សត្រូវរក្សាភាពរាបទាបចុះ​ចូល​ចំពោះ​អ្នក​ដោយ​មិន​ហ៊ាន​មាន

ការ​ក្រឡេក​មើល​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ។

ដូច្នេះ ចូរ​មាន​អំណាច

នៃ​ព្រះ​នៃ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ និង​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​ដ៏ទេវភាព អាម៉ែន។

នៅក្នុងការសរសើរដល់លោក Saint George។ ការអធិស្ឋានសម្រាប់ថ្ងៃនៃ Ogun

“Ogun ឪពុករបស់ខ្ញុំ - អ្នកឈ្នះនៃតម្រូវការ

អាណាព្យាបាលដ៏មានអំណាចនៃច្បាប់

ការហៅគាត់ថាបិតាគឺជាកិត្តិយស សេចក្តីសង្ឃឹម គឺជាជីវិត។

អ្នកគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពអន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ។

អ្នកនាំសាររបស់ Oxalá - កូនប្រុសរបស់ Olorun ។

ព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គជាអ្នកបង្កាត់ភ្លើងនៃអារម្មណ៍ដ៏អាក្រក់

សូមសម្អាតដោយដាវ និងលំពែងរបស់ព្រះអង្គ

មូលដ្ឋានដឹងខ្លួន និងមិនដឹងខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

Ogun បងប្រុស មិត្តភ័ក្តិ និងដៃគូ

បន្តក្នុងរង្វង់របស់អ្នក ហើយបន្តការស្វែងរក

<១១> កំហុសដែលវាយលុកយើងរាល់ពេល។

Ogun, Orisha ដ៏រុងរឿង, សោយរាជ្យជាមួយ phalanx របស់អ្នក

នៃអ្នកចម្បាំងក្រហមរាប់លាននាក់ និង

បង្ហាញផ្លូវល្អដល់យើង

ដោយការគោរពចំពោះចិត្ត មនសិការ និងវិញ្ញាណរបស់យើង។

បំផ្លាញ អូហ្គុន សត្វចម្លែកដែលរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់យើង

បណ្តេញពួកវាចេញពីបន្ទាយខាងក្រោម។

Ogun ព្រះអម្ចាស់នៃពេលយប់និងថ្ងៃ

និងជាម្តាយនៃទាំងអស់គ្នាម៉ោងល្អ និងអាក្រក់

រំដោះយើងពីការល្បួង ហើយចង្អុលបង្ហាញផ្លូវ

នៃខ្លួនយើង។

អ្នកឈ្នះជាមួយអ្នក យើងនឹងសម្រាក

ដោយសន្តិភាព និងក្នុងសិរីល្អនៃអូឡូរ៉ន។

Ogumhiê Ogun

Glory to Olorum!”

ស្វែងយល់បន្ថែម៖

• ការអាណិតអាសូររបស់ Ogun ដើម្បីបើកផ្លូវទៅកាន់ការងារ
• ទំនាក់ទំនងសមកាលកម្មរវាង Ogun និង São Jorge Guerreiro
• ចំណុចនៃ Ogun៖ រៀនបែងចែកពួកវា និងយល់ពីអត្ថន័យរបស់ពួកគេ