අන්තර්ගත වගුව
ගීතාවලිය 36 ප්‍රඥාවේ සමතුලිතතාවයක් ලෙස සලකනු ලබන අතර එය දෙවියන් වහන්සේගේ ප්‍රේමය උසස් කරන අතර පාපයේ ස්වභාවය හෙළි කරයි. මෙම පූජනීය වචනවල එක් එක් පදය පිළිබඳ අපගේ අර්ථ නිරූපණය බලන්න.
ගීතාවලිය 36 හි ඇදහිල්ලේ සහ ප්‍රඥාවේ වචන
පරිශුද්ධ වචන හොඳින් කියවන්න:
බලන්න: වැස්ස ගැන සිහින දැකීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? එය සොයා ගන්නඋල්ලංඝණය කිරීම දුෂ්ටයන්ට කථා කරයි ඔහුගේ හදවතේ ගැඹුර; ඔහුගේ ඇස් ඉදිරියෙහි දෙවියන් වහන්සේට භය නැත.
ඔහු තමාගේම ඇස් හමුවේ තමාටම සමච්චල් කරයි, ඔහුගේ අයුතුකම් හෙළි නොවන බවත් පිළිකුල් නොකරන බවත් සිතයි.
බලන්න: ගීතාවලිය 2 - දෙවියන් වහන්සේගේ අභිෂේක ලත් පාලනයඔහුගේ මුඛයේ වචන ද්වේෂසහගතය. වංචාව ; ඔහු නුවණින් කටයුතු කිරීමත් යහපත කිරීමත් නතර කර ඇත. ඔහු හොඳ නැති මාවතක ගමන් කරයි; නපුරට ද්වේෂ නොකරයි.
ස්වාමීනි, ඔබගේ ප්‍රේමණීය කරුණාව අහස දක්වාත්, ඔබගේ විශ්වාසවන්තකම වලාකුළු දක්වාත් ළඟා වේ.
ඔබගේ ධර්මිෂ්ඨකම දෙවියන්වහන්සේගේ කඳු මෙනි, ඔබගේ විනිශ්චයන් ගැඹුරට සමානය. අගාධය. ඔබ, ස්වාමීනි, මිනිසා සහ මෘගයා යන දෙකම ආරක්ෂා කරන්න.
දෙවියනි, ඔබගේ කරුණාව කොතරම් අගනේද! මනුෂ්‍ය පුත්‍රයෝ ඔබගේ පියාපත් සෙවණෙහි සරණ යති.
ඔවුන් ඔබේ නිවසේ තරබාරු බවින් සෑහීමට පත් වනු ඇත, ඔබ ඔබේ ප්‍රීති ධාරාවලින් ඔවුන්ට බොන්න සලස්වන්නෙහිය.
නිසා. ජීවන උල්පත ඔබ තුළ ය; ඔබගේ ආලෝකයෙන් අපි ආලෝකය දකිමු.
ඔබව හඳුනන අයට ඔබේ කරුණාවත්, අවංක හදවත් ඇති අයට ඔබේ ධර්මිෂ්ඨකමත් නොකඩවා කරන්න.
උඩඟුකමේ පාදය මා වෙතට පැමිණෙන්නට ඉඩ නොතබන්න. දුෂ්ටයන්ගේ හස්තය මා නොසලකන්න.
අයුතුකම් කරන්නෝ එහි වැටී සිටිති. අර තියෙන්නේඔවුන් බිම හෙළා ඇති අතර නැඟී සිටිය නොහැක.
ගීතාවලිය 80 ද බලන්න - දෙවියනි, අපව ආපසු ගෙන එන්නගීතාවලිය 36 හි අර්ථ නිරූපණය
එමගින් ඔබට මෙම බලවත් ගීතිකාවේ සම්පූර්ණ පණිවිඩය අර්ථ නිරූපණය කළ හැකිය 36, අපි මෙම ඡේදයේ එක් එක් කොටස පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරයක් සකස් කර ඇත, එය පහතින් පරීක්ෂා කරන්න:
1 සිට 4 දක්වා පද – ඔහුගේ මුඛයේ වචන ද්වේශසහගත හා වංචාවකි
“අපරාධය කථා කරයි ඔබේ හදවතේ ඇති දුෂ්ටයන්ට; ඔවුන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිට දෙවියන් වහන්සේට බිය නැත. මක්නිසාද ඔහු තමාගේම ඇස් හමුවේ තමාටම සමච්චල් කරයි, ඔහුගේ අයුතුකම හෙළි නොවී වෛරයට පත් නොවන බව බලාගනියි. ඔබේ මුඛයේ වචන ද්වේෂසහගතය සහ වංචාවකි; නුවණින් කටයුතු කිරීමත් යහපත කිරීමත් නතර කළා. ඔබේ ඇඳෙහි මැෂිනා නපුර; ඔහු හොඳ නැති මාවතක ගමන් කරයි; ඔහු නපුරට ද්වේෂ නොකරයි.”
36වන ගීතිකාවේ මෙම මුල් පදවලින් පෙන්වන්නේ දුෂ්ටයන්ගේ හදවත් තුළ නපුර ක්‍රියා කරන ආකාරයයි. එය ජීවියා තුළ ලැගුම් ගන්නා විට, එය දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඇති බිය දුරු කරයි, ඔබේ වචනවලට ද්වේෂය සහ වංචාව ගෙන එයි, විචක්ෂණභාවය සහ යහපත කිරීමට ඇති කැමැත්ත අත්හැර දමයි. ඔහු නරක දේ සැලසුම් කිරීමට පටන් ගන්නේ ඔහුට තවදුරටත් පිළිකුලක් හෝ වැරදි දේ කෙරෙහි වෛරයක් නොමැති බැවිනි. එපමණක්ද නොව, ඔහු කරන දේ තමාගේම ඇස්වලින් සඟවා, ඔහුගේ අයුතුකම් හෙළි නොවී වෛරයට ලක් නොවන ලෙස වගබලා ගනී.
5 සහ 6 පද - ස්වාමීනි, ඔබගේ කරුණාව ස්වර්ගයට ළඟා වේ
" ස්වාමීනි, ඔබගේ කරුණාව අහස දක්වාත්, ඔබගේ විශ්වාසවන්තකම වලාකුළු දක්වාත් ළඟා වේ. ඔබගේ ධර්මිෂ්ඨකම දෙවියන්වහන්සේගේ කඳු මෙනි, ඔබගේ විනිශ්චයන් සමානයගැඹුරු අගාධය. ඔබ වහන්ස, මිනිසුන් සහ සතුන් සුරකින සේක්වා.”
මෙම වාක්‍ය තුළ, පෙර පදවල සඳහන් වූ සියල්ලටම පරම ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය අපට හමු වේ. දැන් ගීතිකාකරු දෙවියන්වහන්සේගේ ප්‍රේමයේ අතිමහත් බව, දෙවියන්වහන්සේගේ යහපත්කම කෙතරම් අතිමහත්ද, උන්වහන්සේගේ යුක්තිය කියා නිමකළ නොහැකිද යන්න හෙළිකරයි. ඒවා ස්වභාවධර්මයේ විස්තර (වලාකුළු, අගාධ, සතුන් සහ මිනිසුන්) හා වෙනස් වූ ප්‍රශංසා වදන් වේ.
7 සිට 9 දක්වා පද – දෙවියනි, ඔබගේ කරුණාව කෙතරම් අගනේද!
“දෙවියනි, ඔබේ කරුණාව කොතරම් අගනේද! මනුෂ්‍ය පුත්‍රයෝ ඔබගේ පියාපත් සෙවණෙහි සරණ යති. ඔවුන් ඔබේ නිවසේ තරබාරුකමෙන් සෑහීමට පත් වනු ඇත, ඔබ ඔබේ ප්‍රීතියේ දිය පහරෙන් ඔවුන්ට බොන්න සලස්වන්නෙහිය. මන්ද, ජීවන උල්පත ඔබ තුළ ය; ඔබගේ ආලෝකයෙන් අපි ආලෝකය දකිමු.”
මෙම වචන වලින්, ගීතිකාකරු දෙවියන්වහන්සේගේ ඇදහිලිවන්තයන් භුක්ති විඳින ප්‍රයෝජන ගැන ප්‍රශංසා කරයි: දෙවියන්වහන්සේගේ පියාපත්වල සෙවණින් ආරක්ෂාව, ආහාර පාන, ආලෝකය සහ ජීවිතය පියා ඉදිරිපත් කරයි. පියාට විශ්වාසවන්තව සිටීම කොතරම් විපාකදායකද කියා ඔහු පෙන්වයි. දෙවියන්වහන්සේගේ ගැළවීම සහ උන්වහන්සේගේ සෙනඟට අඛණ්ඩ දයාව බොහෝවිට විස්තර කර ඇත්තේ ජීවමාන සහ ප්‍රබෝධමත් ජලය අනුව ය
10 සිට 12 දක්වා පද - උඩඟුකමේ පාදය මා වෙත නොපැමිණේවා
“ඔවුන් කෙරෙහි ඔබේ කරුණාව දිගටම කරගෙන යන්න අවංක හදවත් ඇති අයට ඔබ ද ඔබේ ධර්මිෂ්ඨකම ද හඳුනන්නේ කවුද? උඩඟුකමේ පාදය මා පිටට නොපැමිණේවා, දුෂ්ටයන්ගේ හස්තය මා නොසෙල්වේවා. අයුතුකම් කරන්නෝ වැටී සිටිති; පෙරළා දමනු ලැබේ, විය නොහැකනැඟිටින්න.”
නැවතත්, ඩේවිඩ් දුෂ්ටයන්ගේ ස්වභාවය සහ දෙවියන්වහන්සේගේ විශ්වාසවන්ත ප්‍රේමය අතර සංසන්දනය කරයි. විශ්වාසවන්තයින්ට, දෙවියන් වහන්සේගේ යහපත්කම සහ යුක්තිය. දුෂ්ටයන්ට, ඔවුන් තම උඩඟුකමෙන් මිය ගිය අතර, නැගිටීමට නොහැකිව ඇද වැටුණි. දුෂ්ටයන් මත දිව්ය විනිශ්චයේ ප්‍රතිවිපාකවල භීෂණය පිළිබඳ දර්ශනයක් දාවිත්ට තිබේ. ගීතිකාකරු, ඇත්ත වශයෙන්ම, අවසාන විනිශ්චයේ දර්ශනයක් නරඹමින් වෙව්ලනවාක් මෙනි.
තවත් දැනගන්න :
- සියලු ගීතාවලියේ තේරුම: අපි ඔබ වෙනුවෙන් ගීතිකා 150ක් එකතු කර ඇත්තෙමු
- 9 කෘතඥතාවේ නීති (එය ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරනු ඇත)
- තේරුම් ගන්න: දුෂ්කර කාලය අවදි වීමට කැඳවීමක්!