Ynhâldsopjefte
Psalm 118, lykas de teksten fan nûmer 113 ôf, is in Peaskepsalm, songen mei as doel de ferlossing fan it folk fan Israel út Egypte te fieren. Ek dit is in spesjale psalm, om't it de lêste is songen troch Kristus foardat hy nei de Oliveberch ôfgie. Hjir sille wy de fersen ynterpretearje en har boadskip ferdúdlikje.
Psalm 118 - Fier de befrijing
Skreau troch David, Psalm 118 is skreaun nei in grutte histoaryske lading fan 'e kening, dy't úteinlik ferovere besit fan syn keninkryk. Sa noeget er syn freonen út om yn blydskip gear te kommen om Gods goedwilligens te priizgjen en te erkennen; ek betrouwen yn 'e komst fan' e Messias, al tasein troch de Heare.
Loovje de Heare, want Hy is goed, want syn goedens duorret foar altyd.
Lit Israel no sizze dat syn goedertichheid duorret ivich
Sis no tsjin it hûs fan Aäron dat syn goedertichheid foar ivich duorret.
Lit dejingen dy't de Heare freze sizze no dat syn goedertichheid foar ivich is.
Ik haw roppen de Heare yn need; de Heare hearde my en brocht my nei in wiid plak.
De Heare is mei my; Ik sil net bang wêze wat de minske my dwaan kin.
De Heare is mei my ûnder dyjingen dy't my helpe; dêrom scil ik myn begearte sjen op dyjingen dy't my haatsje.
It is better om op 'e Hear te fertrouwen as op 'e minske te fertrouwen.
It is better om op 'e Hear te fertrouwen dan op te fertrouwen prinsen.
Alle folkenHja omsingelen my, mar yn 'e namme des Heare scil ik hjar yn stikken skuorre.
Se omsingelen my, en hja omsingelen my wer; mar yn 'e namme des Heare scil ik se yn stikken skuorre.
Se omsingelen my as bijen; mar hja waerden útblast as in fjûr fen toarnen; hwent yn 'e namme des Heare scil ik se yn stikken brekke.
Jo hawwe my mei macht stutsen om my te fallen, mar de Heare hat my holpen.
De Heare is myn krêft en myn liet ; en myn heil is wurke.
Yn 'e tinten fan 'e rjuchtfeardigen is in stim fan freugde en heil; de rjochterhân des Heare docht eksploaten.
De rjochterhân des Heare is ferheven; de rjochterhân des Heare docht machtige dieden.
Ik scil net stjerre, mar libje; en ik scil de wurken des Heare fertelle.
De Heare hat my tige tuchtige, mar Hy hat my net oan 'e dea oerjûn.
Doe my de poarten fen 'e gerjuchtichheit iepen; Ik scil troch hjar yngean, en ik scil de Heare priizgje.
Dit is de poarte des Heare, dêr't de rjuchtfeardigen trochhinne komme sille.
Ik scil dy priizgje, hwent dû hast nei harke my, en binne myn heil wurden.
De stien dy't de bouwers fersmiten, is it haad fan 'e hoeke wurden.
Sjoch ek: Untdek de skiednis fan Caboclo Sete FlechasDit is dien troch de Heare; it is prachtich yn ús eagen.
Dit is de dei dy't de Heare makke hat; lit ús bliid wêze en bliid wêze yn him.
Ferlos ús no, o Heare; O Heare, wy smeekje Jo, lit ús foarspoedich meitsje.
Sillich is hy dy't komt yn 'e namme des Heare; wy seingje dy út it hûs des Heare.
God is de Heare dy't ús it ljocht sjen litten hat; bine it feestslachtoffer mei koaren, oan 'e hoarnen fan it alter.
Jo binne myn God,en ik scil dy priizgje; do bist myn God, en ik sil dy ferheffe.
Loovje de Heare, want Hy is goed; want syn goedertichheid duorret foar altyd.
Sjoch ek Psalm 38 – Hillige wurden om skuld fuort te heljenYnterpretaasje fan Psalm 118
Dernei, iepenbierje wat mear oer Psalm 118, troch de ynterpretaasje fan syn fersen. Lês goed troch!
Fersen 1 oant 4 – Loovje de Heare, want Hy is goed
“Loovje de Heare, want Hy is goed, want syn goedertichheid is foar altyd. Fertel Israel no dat syn goedertichheid foar altyd duorret. Sis no tsjin it hûs fen Aäron dat jins goedertichheid foar ivich is. Lit dejingen dy't de Heare freze, no sizze dat syn goedertichheid foar ivich duorret.”
Psalm 118 begjint mei in weromkommende herinnering dat God goed is, barmhertich en syn leafde foar ús ûneinich is. Alle ûnderfiningen, goed of min, dy't wy yn it libben trochbringe, komme foar dat wy noch tichter by de wierheid fan God komme kinne.
Fersen 5 oant 7 – De Heare is mei my
"Ik rôp de Heare yn need; de Heare hearde my, en brocht my út yn in wiid plak. De Heare is mei my; Ik sil net bang wêze wat de minske my dwaan kin. De Heare is mei my ûnder dyjingen dy't my helpe; dêrom sil ik myn begearte ferfolle sjen oan dyjingen dy't my haatsje."
Yn dizze fersen hawwe wy in lear fan David, wêr't wy de opdracht krije om ta God te roppen om help, yn it gesicht fan 'etsjinslaggen. Troch syn ivige leafde wurde wy fersoarge en oanmoedige om eangst en gefaar te oerwinnen.
Fersen 8 en 9 – It is better om op 'e Hear te fertrouwen
"It is better om te fertrouwen yn 'e Hear dan de man te fertrouwen. It is better om op 'e Hear te fertrouwen as op foarsten te fertrouwen.”
In protte kearen yn ús libben binne wy oanstriid om te leauwen yn 'e wierheid fan' e minsken, ynstee fan 'e Godlike. Lykwols, yn dizze fersen warskôget de psalmist ús foar dizze trend, en warskôget dat it leauwen yn Gods leafde altyd folle effektiver wêze sil.
Fersen 10 oant 17 – De Heare is myn krêft en myn liet
“Alle folken hawwe my omsingele, mar yn 'e namme fan' e Heare sil ik se yn stikken skuorre. Hja omsingelen my en omsingelen my wer; mar yn 'e namme des Heare scil ik se yn stikken brekke. Hja omsingelen my as bijen; mar hja waerden útblast as in fjûr fen toarnen; want yn 'e namme fan' e Heare sil ik se yn stikken brekke.
Jo hawwe my hurd oanstutsen om my te fallen, mar de Heare hat my holpen. De Heare is myn sterkte en myn liet; en myn heil is dien. Yn 'e tinten fan 'e rjuchtfeardigen is in stim fan freugde en heil; de rjochterhân des Heare docht eksploiten. De rjochterhân des Heare is ferheven; de rjochterhân des Heare docht eksploiten. Ik sil net stjerre, mar ik sil libje; en ik sil de wurken fan 'e Heare fertelle."
Sels yn it gesicht fan mominten fan oerwinning en fiering, moatte wy nea ferjitte dat God dejinge is dy't ús de krêft en moed jout om elke situaasje oan te gean. Hy is ferantwurdlik foar ússukses; en wy moatte altyd de Heare priizgje, om elk oan syn leafde en barmhertichheid te herinnerjen.
Fersen 18 oant 21 – De poarten fan gerjochtichheid binne my iepene
“De Heare hat my tige tuchtich, mar hy joech my net oan de dea oer. Iepenje my de poarten fan gerjochtichheid; Ik scil troch hjarren yngean, en ik scil de Heare priizgje. Dit is de poarte des Heare, dêr't de rjuchtfeardigen yngeane. Ik sil jo priizgje, want jo hawwe nei my harke en binne myn heil wurden.”
Hoewol't it fers begjint mei in straf, kinne wy de passaazje ynterpretearje as in fraternale straf, in leafdefolle kontekst fan tucht. Gods leafde is ommers ivich en set ús, krekt as goede âlders, grinzen oan, foarmet karakter, gerjochtichheid en hearrigens.
Fersen 22 oant 25 – Rêd ús no, freegje wy jo
"De stien dy't de bouwers wegere, is de kop fan 'e hoeke wurden. Fan 'e kant des Heare waard dit dien; prachtich is yn ús eagen. Dit is de dei dy't de Heare makke hat; lit ús bliid wêze en bliid wêze yn him. Rêd ús no, wy freegje Jo, Heare; O Hear, wy smeekje Jo, meitsje ús foarspoedich.”
Sjoch ek: Psalm 2 - It regear fan Gods GesalfdeSels nei't in oerwinning wûn is, moatte wy it hert net ferlieze, of de leafde fan God ferjitte. Wês altyd bliid yn 'e goedwilligens fan' e Hear, itsij yn tiden fan ellinde as wannear't sukses al oanwêzich is.
Fersen 26 oant 29 - Jo binne myn God, en ik sil dy priizgje
"Singich is hy dy't komt yn 'e namme des Heare; wy seingje dy út it hûs des Heare. God is de Hear dy't ús toandeit ljocht; Bind it feestslachtoffer mei touwen oan 'e einen fan it alter. Jo binne myn God, en ik scil Jo priizgje; do bist myn God, en ik scil dy ferheffe. Loovje de Heare, hwent Hy is goed; want syn goedertichheid is foar altyd.”
Wylst de minsken wachtsje op de komst fan de Messias, is God dejinge dy’t de paden ferljochtet. Lit ús net leanje op 'e beloften fan alle falske ferlossers, noch ferspriede it wurd fan oare goaden of machten. Allinnich God soarget foar syn eigen, en syn leafde duorret foar altyd.
Lear mear :
- De betsjutting fan alle psalmen: wy hawwe de 150 sammele psalmen foar jo
- Hillige Wike - gebed en de betsjutting fan Hillige Tongersdei
- Hillige Wike - de betsjutting en gebeden fan Goede Freed