It Hearegebed is it meast ferneamde gebed yn 'e wrâld. It omfiemet ferskate religys en is it wichtichste kristlike gebed, leard troch Jezus Kristus. Sjoch de oarsprong, archaïske ferzje, ynterpretaasje en hoe't jo dit ferneamde gebed bidde dat Jezus learde.

De oarsprong fan it Gebed fan Us Heit

Twa ferzjes fan it Gebed fan Us Heit komme foar yn it Nije Testamint as in archaïske formaasje: ien yn it Evangeelje fan Mattéus (Mattéus 6:9-13) en de oare yn it Evangeelje fan Lukas (Luk 11:2-4). Sjoch hjirûnder:

Lukas 11:2-4 seit:

"Heit!

Wise jins namme hillige.

Jo keninkryk kom.

Jou ús alle dagen ús deistich brea.

Ferjou ús ús sûnden,

want wy ferjaan ek

allegear dy't ús skuldich binne.

En lied ús net yn fersiking

.”

(Lukas 11:2-4)

Mattéus 6:9-13 seit:

"Us Heit, dy't yn 'e himel bist!

Wy hillige wurde jins namme. Jo keninkryk kom;

Jo wil dien wurde,

op ierde lykas yn 'e himel. Jou ús hjoed ús

deistige brea. Ferjou ús ús skulden,

as wy ferjaan

ús skuldners. En lied ús net

yn fersiking,

mar ferlos ús fan it kwea,

want jo is it Keninkryk, de macht en de hearlikheid foar altyd.

Amen.”

(Mattéus 6:9-13)

It Gebed fan de Heare isyn it sintrum fan 'e Skrift, neamd it "gebed fan 'e Hear" of it "gebed fan 'e tsjerke". Sint Augustinus ferklearre dat alle gebeden yn 'e Bibel, ynklusyf de psalmen, gearkomme yn 'e sân fersiken dy't troch de Us Heit útsprutsen binne. "Gean troch alle gebeden dy't yn 'e Skriften fûn binne, en ik tink net dat jo der wat yn fine kinne dat net opnommen is yn it Gebed fan 'e Hear (Us Heit)".

Lês ek: De Hillige Bibel - Wat is it belang fan Bibelstúdzje?

Ynterpretaasje fan 'e betsjutting fan it Gebed fan Us Heit

Besjoch de ynterpretaasje fan 'e Gebed fan ús Heit, sin in sin:

Us Heit dy't yn 'e himel is

Ynterpretaasje: De himel is wêr't God is, de himel komt net oerien mei in plak, mar jout de oanwêzigens fan God dy't it net docht, is bûn troch romte of tiid.

Ynterpretaasje wurde hillige

Ynterpretaasje: De namme fan God hilligje betsjut it boppe alles te pleatsen oars.

Jo keninkryk komt

Ynterpretaasje: as wy dizze sin útsprekke, freegje wy dat Kristus weromkomt, lykas er tasein hat en dat it ryk fan God definityf oplein wurdt.

Jo wil dien wurde op ierde lykas it is yn 'e himel

Ynterpretaasje: As wy freegje dat Gods wil oplein wurdt, freegje wy dat wat al yn 'e himel bart op ierde bart en yn ús hert .

Jou ús hjoed ús deistich brea

Ynterpretaasje: freegje om iten foarit deistich libben makket fan ús minsken dy't de goedens fan 'e Heit ferwachtsje, yn materieel en geastlik guod.

Ferjou ús ús oertrêdingen lykas wy dejingen ferjaan dy't tsjin ús oertsjûgje

Ynterpretaasje : de barmhertige ferjouwing dy't wy oaren jouwe is net te skieden fan dat wat wy sels sykje.

Lit ús net yn ferlieding

Ynterpretaasje: Wy rinne alle dagen it risiko om te ûntkennen God en yn sûnde falle, dêrom freegje wy jo om ús net ferdigenleas te litten yn it geweld fan 'e ferlieding.

Mar ferlos ús fan it kwea

Ynterpretaasje: it "kwea" ferwiist net nei in negative geastlike krêft, mar it kwea sels.

Amen.

Ynterpretaasje: So be it.

How to pray the Our Heit Gebed

Meitsje it teken fan it krús en sis:

"Us Heit, dy't yn 'e himel is, hillige wurde jins namme. <3

Jo keninkryk kom.

Jo wil dien wurde op ierde lykas yn 'e himel.

Jou ús hjoed ús deistich brea.

Ferjou ús ús oertrêdingen lyk as wy dejingen dy't tsjin ús oertsjûgje ferjaan.

En lied ús net yn fersiking, mar ferlos ús fan it kwea.

Amen.”

Lês ek: Hoe studearje de Bibel? Sjoch tips om better te learen

Mear ynformaasje:

• Krachtig gebed foar frede yn 'e wrâld
• Gebed foar in wûnder
• Learje it gebed fan 'e Hail Queen en ûntdek jooarsprong