A Fadervor bøn Det er den mest kendte bøn i verden. Den dækker mange religioner og er den vigtigste kristne bøn, som Jesus Kristus lærte os. Se oprindelsen, den arkaiske version, fortolkningen og hvordan man beder denne berømte bøn, som Jesus lærte os.

Oprindelsen af fadervor

To versioner af Fadervor-bønnen optræder i Det Nye Testamente som en arkaisk formation: den ene i Matthæusevangeliet (Matthæus 6:9-13) og den anden i Lukasevangeliet (Lukas 11:2-4). Se nedenfor:

I Lukas 11:2-4 står der:

"Far!

Helliget være dit navn.

Komme dit rige.

Giv os hver dag vort daglige brød.

Tilgiv os vores synder,

for vi tilgiver også

til alle dem, der står i gæld til os.

Og lad os ikke falde

i fristelse."

(Lukas 11:2-4)

I Matthæus 6:9-13 står der:

"Fader vor, du som er i himlen!

Helliget være dit navn, komme dit rige;

din vilje ske,

på jorden, som den er i himlen. Giv os i dag vores

Tilgiv os vores gæld,

ligesom vi tilgiver

til vores skyldnere. Og lad os ikke falde

i fristelse,

men fri os fra det onde,

thi dit er riget, magten og æren i evighedernes evigheder.

Amen."

(Matthæus 6:9-13)

Fadervor står i centrum af Skriften, kaldet "Fadervor" eller "Kirkens bøn". Den hellige Augustin forklarede, at alle Bibelens bønner, herunder salmerne, samler sig i de syv bønner, som Fadervor fremsætter: "Jeg har gennemgået alle de bønner, der findes i Skriften, og jeg tror ikke, at man kan finde noget i dem, som ikke er medtaget i Fadervor (FaderVores)."

Læs også: Den hellige bibel - Hvad er betydningen af bibelstudier?

Fortolkning af betydningen af fadervor

Se fortolkningen af Fadervor, sætning for sætning:

Fader vor, du som er i himlen

Fortolkning: Himlen er der, hvor Gud er, Himlen svarer ikke til et sted, men betegner Guds tilstedeværelse, som ikke er bundet til rum eller tid.

Helliget være dit navn

Fortolkning: At hellige Guds navn betyder at sætte det over alt andet.

Komme dit rige

Fortolkning: Når vi siger denne sætning, beder vi om, at Kristus vender tilbage, som han lovede, og at Guds imperium bliver endeligt indført.

Din vilje ske på jorden som i himlen

Fortolkning: Når vi beder om at få Guds vilje pålagt, beder vi om, at det, der allerede sker i himlen, også sker på jorden og i vores hjerter.

Giv os i dag vort daglige brød

Fortolkning: At bede om daglig mad gør os til mennesker, der forventer Faderens venlighed i form af materielle og åndelige goder.

Tilgiv os vore overtrædelser, som vi tilgiver dem, der begår overtrædelser mod os

Fortolkning: Den barmhjertige tilgivelse, som vi giver andre, er uadskillelig fra den tilgivelse, som vi selv søger.

Led os ikke ind i fristelse

Fortolkning: Hver dag risikerer vi at fornægte Gud og falde i synd, så vi beder ham om ikke at lade os stå forsvarsløse over for fristelsens voldsomhed.

Men fri os fra det onde

Fortolkning: "ondskab" henviser ikke til en negativ åndelig kraft, men til ondskaben selv.

Amen.

Fortolkning: Må det være sådan.

Sådan beder du Fadervor

Gør et korsets tegn og sig:

"Fader vor, du som er i himlen, helliget vorde dit navn.

Komme dit rige.

Din vilje ske på jorden som i himlen.

Giv os i dag vort daglige brød.

Tilgiv os vores overtrædelser, som vi tilgiver dem, der begår overtrædelser mod os.

Og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde.

Amen."

Læs også: Hvordan studerer man Bibelen? Se tips til at lære bedre

Få mere at vide :

• Kraftfuld bøn for fred i verden
• Bøn om et mirakel
• Lær bønnen Hil dig, hellige dronning og opdag dens oprindelse