Sisukord
A Meie Isa palve on maailma tuntuim palve. See hõlmab paljusid religioone ja on peamine kristlik palve, mida õpetas Jeesus Kristus. Vaata päritolu, arhailist versiooni, tõlgendust ja seda, kuidas seda kuulsat palvet, mida Jeesus õpetas, palvetada.
Issanda palve päritolu
Uues Testamendis esineb arhailise moodustisena kaks versiooni Meie Isa palvest: üks Matteuse evangeeliumis (Mt 6:9-13) ja teine Luuka evangeeliumis (Lk 11:2-4). Vt. allpool:
Luuka 11:2-4 ütleb:
"Isa!
Pühitsetud olgu sinu nimi.
Sinu kuningriik tulema.
Anna meile iga päev meie igapäevane leib.
Anna meile meie patud andeks,
sest ka meie anname andeks
kõigile neile, kes meile võlgu on.
Ja ärge laske meil langeda
Vaata ka: Korduvate numbrite tähendus - teie tähelepanu õigele teelekiusatuses."
(Luuka 11:2-4)
Matteuse 6:9-13 ütleb:
"Meie Isa, kes sa oled taevas!
Pühitsetud olgu sinu nimi, sinu riik tulgu;
sinu tahe saab teoks,
maa peal nagu taeva peal. Anna meile täna meie
Anna meile meie võlad andeks,
nii nagu me andestame
meie võlglastele. Ja ärge laske meil langeda
kiusatusse,
kuid päästa meid kurjusest,
sest sinu on kuningriik, vägi ja au igavesti ja igavesti.
Aamen."
(Mt 6:9-13)
Issanda palve on Pühakirja keskmes, mida nimetatakse "Issanda palve" või "Kiriku palve". Püha Augustinus selgitas, et kõik Piibli palved, sealhulgas psalmid, koonduvad seitsmes palves, mida lausutakse Issanda palves: "Ma olen läbi käinud kõik palved, mis on Pühakirjas, ja ma ei usu, et sa leiad neis midagi, mis ei sisalduks Issanda palves (isaMeie)."
Loe ka: Püha Piibel - Milline on Piibli uurimise tähtsus?
Issanda palve tähenduse tõlgendamine
Vaadake Issanda palve tõlgendust lausehaaval:
Meie Isa, kes sa oled taevas
Tõlgendus: Taevas on seal, kus Jumal on, Taevas ei vasta kohale, vaid tähistab Jumala kohalolekut, kes ei ole seotud ruumi ega ajaga.
Pühitsetud olgu su nimi
Vaata ka: Igakuised horoskoobidTõlgendus: Jumala nime pühitsemine tähendab, et see seatakse kõrgemale kõigest muust.
Sinu kuningriik tulgu
Tõlgendus: kui me ütleme seda fraasi, siis palume, et Kristus tuleks tagasi, nagu ta on lubanud, ja et Jumala impeerium lõplikult kehtestataks.
Su tahe sündigu maa peal, nagu ta taevas.
Tõlgendus: kui me palume, et Jumala tahe kehtestataks, siis palume, et see, mis juba toimub taevas, toimuks ka maa peal ja meie südames.
Anna meile täna meie igapäevane leib
Tõlgendus: Igapäevase toidu palumine muudab meid inimesteks, kes ootavad Isa headust nii materiaalsete kui ka vaimsete hüvede osas.
Anna meile andeks meie süüteod, nagu meie anname andeks neile, kes meie vastu pattu teevad.
Tõlgendus: armuline andestus, mida me teistele anname, on lahutamatult seotud sellega, mida me ise otsime.
Ära vii meid kiusatusse
Tõlgendus: Iga päev on oht, et me eirame Jumalat ja langeme patusse, seega palume teda, et ta ei jätaks meid kaitseta kiusatuse vägivalla ees.
Aga päästa meid kurjast
Tõlgendus: "paha" ei viita mitte negatiivsele vaimsele jõule, vaid kurjusele endale.
Aamen.
Tõlge: Olgu nii.
Kuidas palvetada Issanda palvet
Tee ristimärk ja ütle:
"Meie Isa, kes sa oled taevas, pühitsetud olgu su nimi.
Tulgu sinu riik.
Su tahe sündigu maa peal, nagu ta taevas.
Anna meile täna meie igapäevane leib.
Anna meile andeks meie patud, nagu meie anname andeks neile, kes meie vastu pattu teevad.
Ja ära vii meid kiusatusse, vaid päästa meid kurjast.
Aamen."
Loe ka: Kuidas uurida Piiblit ? Tutvu nõuannetega, et paremini õppida
Lisateave :
- Võimas palve maailma rahu eest
- Palve ime eest
- Õpi tundma Ave Maria kuninganna palvet ja avasta selle päritolu.