O Ψαλμός 38 Σε αυτό το απόσπασμα της Αγίας Γραφής, ο Δαβίδ ζητά το έλεος του Θεού, παρόλο που γνωρίζει ότι Εκείνος θέλει να τον τιμωρήσει. Οι Ψαλμοί της μετάνοιας αποτελούν πρότυπο για τις δικές μας προσευχές εξομολόγησης και προειδοποίηση κατά της συμπεριφοράς που οδηγεί στη θεία τιμωρία.

Η δύναμη των λέξεων του Ψαλμού 38

Διαβάστε τις παρακάτω λέξεις με προσοχή και πίστη:

Κύριε, μη με επιτιμάς εν τη οργή σου, και μη με τιμωρείς εν τη οργή σου.

Διότι τα βέλη σου βυθίστηκαν μέσα μου, και το χέρι σου είναι βαρύ επάνω μου.

Δεν υπάρχει ευρωστία στη σάρκα μου εξαιτίας της οργής σου, ούτε υγεία στα οστά μου εξαιτίας της αμαρτίας μου.

Επειδή, οι αδικίες μου έχουν καταπλακώσει το κεφάλι μου- σαν βαρύ φορτίο ξεπερνούν τη δύναμή μου.

Οι πληγές μου γίνονται δύσοσμες και πυώδεις εξαιτίας της τρέλας μου.

Είμαι σκυφτός, πολύ πεσμένος, μελαγχολώ όλη μέρα.

Διότι η οσφύς μου είναι γεμάτη καύση, και δεν υπάρχει ευρωστία στη σάρκα μου.

Είμαι εξαντλημένος και πολύ συντετριμμένος- βρυχάμαι από την ανησυχία της καρδιάς μου.

Κύριε, όλη η επιθυμία μου είναι μπροστά σου, και η λαχτάρα μου δεν κρύβεται από σένα.

Η καρδιά μου είναι ταραγμένη- μου λείπει η δύναμη- και το φως των ματιών μου, ακόμη κι αυτό με εγκατέλειψε.

Οι φίλοι μου και οι σύντροφοί μου έχουν απομακρυνθεί από την πληγή μου- και οι συγγενείς μου στέκονται σε απόσταση.

Και αυτοί που ζητούν τη ζωή μου στήνουν παγίδες για μένα, και αυτοί που ζητούν το κακό μου λένε βλαβερά πράγματα,

Εγώ, όμως, σαν κουφός δεν ακούω, και είμαι σαν βουβός που δεν ανοίγει το στόμα του.

Έτσι είμαι σαν άνθρωπος που δεν ακούει, και στο στόμα του οποίου δεν υπάρχει αντίλογος.

Αλλά σε σένα, Κύριε, ελπίζω- εσύ, Κύριε, ο Θεός μου, θα απαντήσεις.

Γι' αυτό προσεύχομαι, άκουσε με, για να μη χαρούν πάνω μου και μεγαλουργήσουν εναντίον μου, όταν το πόδι μου γλιστράει.

Γιατί είμαι έτοιμος να σκοντάψω- ο πόνος μου είναι πάντα μαζί μου.

Ομολογώ την ανομία μου- θλίβομαι για την αμαρτία μου.

Αλλά οι εχθροί μου είναι γεμάτοι ζωή και δυνατοί, και πολλοί είναι αυτοί που με μισούν χωρίς λόγο.

Αυτοί που ανταποδίδουν το κακό στο καλό είναι οι αντίπαλοί μου, επειδή ακολουθώ το καλό.

Κύριε, μη με εγκαταλείπεις- Θεέ μου, μην απομακρύνεσαι από μένα.

Σπεύσε να με βοηθήσεις, Κύριε, η σωτηρία μου.

Ερμηνεία του Ψαλμού 38

Για να μπορέσετε να ερμηνεύσετε ολόκληρο το μήνυμα αυτού του ισχυρού Ψαλμού 38, έχουμε ετοιμάσει μια λεπτομερή περιγραφή κάθε αποσπάσματος αυτού του χωρίου, δείτε την παρακάτω:

Στίχοι 1 έως 5 - Κύριε, μη με επιπλήξεις με τον θυμό σου.

"Κύριε, μη με επιτιμάς εν τω θυμώ σου, και μη με παιδεύεις εν τη οργή σου- διότι τα βέλη σου βυθίστηκαν μέσα μου, και το χέρι σου είναι βαρύ επάνω μου- δεν υπάρχει ευρωστία στη σάρκα μου εξαιτίας του θυμού σου, ούτε υγεία στα οστά μου εξαιτίας της αμαρτίας μου- διότι οι αδικίες μου κατέκλυσαν το κεφάλι μου- ως βαρύ φορτίο ξεπερνούν τη δύναμή μου. Οι πληγές μου έγιναν δύσοσμες καιπυώδη, λόγω της τρέλας μου".

Ο Δαβίδ εκλιπαρεί για τη ζωή του και ζητά από τον Θεό να αναστείλει την οργή και την τιμωρία του. Γνωρίζει ότι αξίζει όλη τη θεϊκή τιμωρία εξαιτίας όλων των αμαρτιών του, αλλά δεν έχει πλέον τη δύναμη να σταθεί όρθιος. Χρησιμοποιεί εκφραστικούς όρους για να εκφράσει την απώλεια του ελέγχου του και εκλιπαρεί για έλεος, οι πληγές του τον έχουν ήδη τιμωρήσει πάρα πολύ και δεν μπορεί πλέον να το αντέξει.

Στίχοι 6 έως 8 - Είμαι σκυμμένος

"Είμαι σκυμμένος, είμαι πολύ σκυμμένος, πάω με πένθος όλη την ημέρα- γιατί οι οσφύς μου είναι γεμάτες από καύση, και δεν υπάρχει κανένα υγιές πράγμα στη σάρκα μου. Είμαι εξαντλημένος και πολύ συντριμμένος- βρυχώμαι εξαιτίας της ταραχής της καρδιάς μου".

Σε αυτά τα αποσπάσματα του Ψαλμού 38 ο Δαβίδ μιλάει σαν να κουβαλάει στην πλάτη του όλες τις θλίψεις του κόσμου, ένα τεράστιο βάρος, και αυτό το βάρος που τον συνθλίβει και του προκαλεί αναταραχή είναι το βάρος της ενοχής.

Στίχοι 9 έως 11 - Μου λείπει η δύναμή μου

"Κύριε, μπροστά σου είναι όλη η επιθυμία μου, και ο στεναγμός μου δεν κρύβεται από σένα. Η καρδιά μου είναι ταραγμένη, η δύναμή μου με εγκαταλείπει- όσο για το φως των ματιών μου, ακόμη κι αυτό με έχει εγκαταλείψει. Οι φίλοι μου και οι σύντροφοί μου έχουν φύγει από την πληγή μου- και οι συγγενείς μου στέκονται σε απόσταση".

Μπροστά στο πρόσωπο του Θεού, σε όλη του την αδυναμία και την έλλειψη ζωής, ο Δαβίδ λέει ότι αυτοί που θεωρούσε φίλους του, ακόμη και οι συγγενείς του, του γύρισαν την πλάτη. Δεν άντεχαν να ζουν με τις πληγές του.

Στίχοι 12 έως 14 - Σαν κουφός, δεν μπορώ να ακούσω

"Και αυτοί που ζητούν τη ζωή μου στήνουν παγίδες για μένα, και αυτοί που ζητούν το κακό μου λένε ολέθρια πράγματα, εγώ όμως σαν κουφός δεν ακούω, και είμαι σαν βουβός που δεν ανοίγει το στόμα του- έτσι είμαι σαν άνθρωπος που δεν ακούει, και στο στόμα του οποίου υπάρχει αντίλογος".

Σε αυτούς τους στίχους, ο Δαβίδ μιλάει για εκείνους που θέλουν να του κάνουν κακό. Λένε δηλητηριώδη πράγματα, αλλά εκείνος κλείνει τα αυτιά του και προσπαθεί να μην τους ακούει. Ο Δαβίδ δεν θέλει να ακούει τα κακά πράγματα που λένε οι κακοί, γιατί όταν ακούμε την κακία, τείνουμε να την αναπαράγουμε.

Στίχοι 15 έως 20 - Ακούστε με, για να μη χαρούν για μένα

"Αλλά σε σένα, Κύριε, ελπίζω- εσύ, Κύριε, ο Θεός μου, θα απαντήσεις. Γι' αυτό προσεύχομαι: Άκουσέ με, μήπως χαίρονται πάνω μου και μεγαλουργούν εναντίον μου, όταν το πόδι μου γλιστράει. Γιατί είμαι έτοιμος να σκοντάψω- η θλίψη μου είναι πάντοτε μαζί μου. Ομολογώ την αδικία μου- θλίβομαι για την αμαρτία μου. Οι εχθροί μου όμως είναι γεμάτοι ζωή και δυνατοί, και πολλοί είναι χωρίς λόγο εναντίον μου.Αυτοί που ανταποδίδουν το κακό στο καλό είναι οι αντίπαλοί μου, επειδή ακολουθώ το καλό".

Ο Δαβίδ αφιερώνει αυτούς τους 5 στίχους του Ψαλμού 38 για να μιλήσει για τους εχθρούς του και να ζητήσει από τον Θεό να μην τους αφήσει να τον πλησιάσουν. Ομολογεί τον πόνο του και την αδικία του, ο Δαβίδ δεν αρνείται την αμαρτία του και φοβάται τους εχθρούς του, γιατί όχι μόνο τον μισούν, αλλά είναι γεμάτοι δύναμη. Ο Δαβίδ όμως δεν αφήνει τον εαυτό του να πέσει κάτω, γιατί ακολουθεί το καλό, αλλά για να το κάνει αυτό, προσεύχεται να μην αφήσει ο Θεός τους κακούς να χαρούν πάνω του.

Στίχοι 21 και 22 - Βιάσου να με βοηθήσεις

"Μη με εγκαταλείπεις, Κύριε- ο Θεός μου, μη μένεις μακριά μου- σπεύσε σε βοήθεια μου, Κύριε, η σωτηρία μου".

Σε μια τελευταία και απελπισμένη έκκληση για βοήθεια, ο Δαβίδ ζητάει από τον Θεό να μην τον εγκαταλείψει, να μην τον εγκαταλείψει και να μην παρατείνει τα βάσανά του. Ζητάει να βιαστεί με τη σωτηρία του, γιατί δεν αντέχει άλλο τον πόνο και τις ενοχές.

Μάθετε περισσότερα :

• Το νόημα όλων των Ψαλμών: συγκεντρώσαμε τους 150 ψαλμούς για εσάς
• Προσευχή του Αγίου Γεωργίου κατά των εχθρών
• Κατανοήστε τον πνευματικό σας πόνο: οι 5 κύριοι καρποί