The Zaburi 38 inachukuliwa kuwa Zaburi ya toba na maombolezo. Katika kifungu hiki kutoka katika maandiko matakatifu, Daudi anaomba rehema ya Mungu ingawa anajua kwamba anataka kumwadhibu. Zaburi ya Kitubio ni kielelezo cha maombi yetu wenyewe ya maungamo na onyo dhidi ya tabia inayoongoza kwenye adhabu ya kimungu.

Nguvu ya maneno ya Zaburi 38

Soma kwa makini na kwa uaminifu kwa maneno hapa chini:

Ee Mwenyezi-Mungu, usinikaripie kwa hasira yako, wala usiniadhibu kwa ghadhabu yako.

Kwa maana mishale yako imeniingia, Na mkono wako ulikuwa mzito juu yangu>

Hakuna uzima katika mwili wangu kwa sababu ya hasira yako; wala mifupa yangu si yenye afya kwa ajili ya dhambi yangu.

Maana maovu yangu yamepita juu ya kichwa changu; ni nzito sana nisiweze kubeba.

Vidonda vyangu vinauma na kuuma kwa sababu ya wazimu wangu.

Nimeinama, nimeshuka sana, nimekuwa nikilia mchana kutwa. 3>

Kwa maana viuno vyangu vimejaa kuungua, wala hamna uzima katika mwili wangu.

Nimechoka na nimechubuliwa vibaya; Ninanguruma kwa sababu ya kutotulia kwa moyo wangu.

Bwana, shauku yangu yote i mbele zako, na kuugua kwangu hakukufichika kwako.

Moyo wangu umefadhaika; nguvu zangu zimeniishia; na nuru ya macho yangu, ndiyo iliyoniacha.

Rafiki zangu na wenzangu wameniepusha na jeraha langu; na jamaa zangu wakawekakwa mbali.

Wale wanaotafuta uhai wangu huniwekea mtego, na wale wanaotaka kunidhuru husema mabaya.

Lakini mimi kama kiziwi sisikii; na mimi ni kama bubu asiyefungua kinywa chake.

Basi mimi ni kama mtu asiyesikia, na kinywani mwake mna la kujibu.

Lakini kwenu ninyi! Bwana, natumaini; Wewe, Bwana, Mungu wangu, utajibu.

Naomba, unisikie, wasije wakafurahi juu yangu na kujitukuza juu yangu mguu wangu unapoteleza.

Maana nakaribia kujikwaa; uchungu wangu uko nami siku zote.

Naungama uovu wangu; Nahuzunika kwa ajili ya dhambi yangu.

Lakini adui zangu wamejaa maisha na wana nguvu, na wanichukiao bila sababu ni wengi.

Wale wanaobadilisha ubaya kwa wema wao ni wangu. adui, kwa sababu nafuata lililo jema.

Ee Mwenyezi-Mungu, usiniache; Mungu wangu, usiwe mbali nami.

Upesi msaada wangu, Ee Bwana, wokovu wangu.

Tafsiri ya Zaburi 38

Ili uweze kufasiri ujumbe mzima wa Zaburi hii yenye nguvu ya 38, tumeandaa maelezo ya kina ya kila sehemu ya kifungu hiki, tazama hapa chini. :

Mstari wa 1 hadi 5 – Ee Bwana, usinikemee kwa hasira yako

“Ee Mwenyezi-Mungu, usinikemee kwa hasira yako, wala usiniadhibu kwa ghadhabu yako. Kwa sababu mishale yako imekwama ndani yangu, na mkono wako juu yangukupimwa. Hamna uzima katika mwili wangu kwa sababu ya hasira yako; wala hamna afya mifupani mwangu, kwa sababu ya dhambi yangu. Kwa maana maovu yangu yamepita juu ya kichwa changu; kama mzigo mzito hupita nguvu zangu. Majeraha yangu yanauma na kuuma kwa sababu ya wazimu wangu.”

Daudi anasihi maisha yake na anamwomba Mungu kusimamisha ghadhabu na adhabu yake. Anajua kwamba anastahili adhabu yote ya kimungu, kwa sababu ya dhambi zake zote, lakini hana tena nguvu za kusimama. Anatumia maneno ya kujieleza kueleza kushindwa kwake kudhibiti na kusihi rehema, majeraha yake tayari yamemwadhibu kupita kiasi na hawezi kuvumilia tena.

Mstari wa 6 hadi 8 – Nimeinama chini

“Nimeinama, nimeshuka sana, nimekuwa nikiugulia siku nzima. Kwa maana viuno vyangu vimejaa moto, na hakuna uzima katika mwili wangu. Nimetumiwa na nimekandamizwa sana; Ninanguruma kwa sababu ya kutotulia kwa moyo wangu.”

Katika vifungu hivi kutoka Zaburi 38 Daudi anazungumza kana kwamba amebeba mgongoni mwake maumivu yote ya dunia, mzigo mkubwa sana, na mzigo huu unaomponda na husababisha kutotulia ni mzigo wa hatia.

Mstari wa 9 hadi 11 – Nguvu zangu zimeniishia

“Bwana, shauku yangu yote i mbele yako, na kuugua kwangu hakukufichiki kwako. Moyo wangu unafadhaika; nguvu zangu zimeniishia; na nuru ya macho yangu, nayo imeniacha. Marafiki zangu na wenzangu waliniachakidonda changu; na jamaa zangu wanasimama mbali.”

Mbele ya Mungu, juu ya udhaifu wake wote na kutokuwa na uhai, Daudi anasema kwamba wale aliowaona kuwa marafiki na hata jamaa zake, walimpa mgongo. Hawakuweza kuvumilia kuishi na majeraha yake.

Mstari wa 12 hadi 14 – Kama kiziwi, siwezi kusikia

“Wanaotafuta uhai wangu huniwekea mtego, na wale Nitafutieni madhara semeni maovu, Lakini mimi, kama kiziwi, sisikii; nami ni kama bubu asiyefungua kinywa chake. Basi mimi ni kama mtu asiyesikia, na kinywani mwake mna neno la kusema.”

Katika Aya hizi, Daudi anawazungumzia wanaomtakia mabaya. Wanasema maneno yenye sumu, lakini yeye hufunga masikio yake na kujaribu kutoyasikia. Daudi hataki kusikia ubaya unaonenwa na waovu kwa sababu tunaposikiliza ubaya, tunaelekea kuiga.

Mstari wa 15 hadi 20 – Nisikilizeni, wasije wakanifurahia

“Lakini natumaini wewe, Bwana; wewe, Bwana, Mungu wangu, utajibu. Basi nakusihi, Unisikie, wasije wakafurahi juu yangu, na kujitukuza juu yangu, mguu wangu unapoteleza. Kwa maana ninakaribia kujikwaa; maumivu yangu ni pamoja nami daima. Ninaungama uovu wangu; Samahani kwa dhambi yangu. Lakini adui zangu wamejaa uhai na wana nguvu, na wanaonichukia bila sababu ni wengi. Wale wanaolipa ubaya kwa wema ndio watesi wangu, kwa sababu mimi hufuata yaliyomema.”

Daudi anaweka wakfu aya hizi 5 za Zaburi 38 kuzungumzia adui zake na kumwomba Mungu asiwaruhusu wampate. Anakiri maumivu yake na uovu wake, Daudi hakatai dhambi yake, na anawaogopa adui zake kwa sababu pamoja na kumchukia, wamejaa nguvu. Lakini Daudi hajiachi kushushwa, kwa sababu anafuata mema, lakini kwa ajili ya hili anamwomba Mungu asiwaache waovu washangilie juu yake.

Fungu la 21 na 22 – Ufanye haraka kunisaidia

“Ee Mwenyezi-Mungu, usiniache; Mungu wangu, usiwe mbali nami. Fanya haraka kunisaidia, Ee Bwana, wokovu wangu.”

Katika ombi la mwisho na la kukata tamaa la kuomba msaada, Daudi anaomba kwamba Mungu asimwache, amwache au aongeze mateso yake. Anaomba haraka katika wokovu wake, kwa sababu hawezi tena kubeba maumivu na hatia.

Jifunze zaidi :

• Maana ya yote Zaburi: tulikukusanyia zaburi 150
• Sala ya Mtakatifu George dhidi ya maadui
• Fahamu maumivu yako ya kiroho: matunda 5 makuu