38. Salmoa penitentziaren eta negarren salmotzat hartzen da. Eskritura Santuetako pasarte honetan, Dabidek Jainkoaren errukia eskatzen du, diziplinatu nahi duela jakin arren. Penitentziaren Salmoak gure aitortza-otoitzen eredu dira eta jainkozko zigorra dakarten jokabidearen aurkako abisua.

38. Salmoko hitzen indarra

Irakurri arretaz eta leialki. beheko hitzak:

Jauna, ez nazazu gaitzetsi zure haserrean, ez zigortu zure haserrean.

Zure geziak nigan sartu baitzituzten, eta zure eskua astu egin zitzaidan.

Zure haserreagatik ez dago sanorik nire haragian; nere hezurrak ere ez dira osasuntsu nere bekatuagatik.

Nere gaiztakeriak nire burutik pasatu dira; astunegiak zaizkit jasateko.

Nire zauriak fetitsu eta supurtu egiten zaizkit zoramenagatik.

Makurtuta nago, oso lur jota nago, negarrez egon naiz egun osoan.

Nire lomoak errez beteta daude, eta ez dago nire haragian sanorik. Orroa egiten dut nire bihotzaren ezinegona dela eta.

Jauna, nire nahi guztiak zure aurrean daude, eta nire hasperenak ez daude zuregandik ezkutatuta.

Nire bihotza nahasia da; nire indarrak huts egiten dit; Nire begien argiari dagokionez, horrek ere utzi nau.

Nire lagunak eta nire lagunak aldendu dira nire zauritik; eta nire senideak ezarriurrutitik.

Nire bizitza bilatzen dutenek amarrua jartzen didate, eta nire kaltea bilatzen dutenek gauza kaltegarriak esaten dituzte,

Baina nik, gorra bezala, ez dut entzuten; eta ni ahoa irekitzen ez duen mutuaren antzekoa naiz.

Beraz, entzuten ez duen gizonaren antzekoa naiz, eta haren ahoan zer erantzun duen.

Zuretzat, ordea, Jauna, espero dut; Zuk, ene Jainko Jauna, erantzungo didazu.

Entzun nazazu otoitz, nigatik poztu ez daitezen eta oina irristatzen denean nire aurka handitu. nire mina beti da nire ondoan.

Neure gaiztakeria aitortzen dut; Atsekabetuta nago nire bekatuagatik.

Baina nire etsaiak biziz beteak eta indartsuak dira, eta asko dira arrazoirik gabe gorrotatzen nautenak.

Gaiztoak onerako bihurtzen dituztenak nireak dira. etsaiak, ondo denari jarraitzen dudalako.

Ez nazazu utzi, Jauna; Ene Jainkoa, ez izan nigandik urrun.

Laster zaitez nire laguntzera, Jauna, ene salbamena.

38. Salmoaren interpretazioa

Salmo indartsu honen mezu osoa interpretatu ahal izateko, pasarte honen zati bakoitzaren deskribapen zehatza prestatu dugu, begiratu behean. :

1etik 5era bitarteko bertsoak – Jauna, ez nazazu errieta egin zure haserrean

«Jauna, ez nazazu gaitzetsi zure haserrean, ez nazazu zigortu zure haserrean. Zure geziak nigan sartu zirelako, eta zure eskua niganpisatu. Ez dago sanorik nire haragian zure haserreagatik; ezta osasunik nere hezurretan, nere bekatuagatik. Zeren nire gaiztakeriak nire burutik pasatu dira; zama astun gisa nire indarra gainditzen dute. Nire zauriak ustel eta sutsu bihurtzen dira nire zoramenagatik.”

Davidek bere bizitza erregutzen du eta Jainkoari bere haserrea eta zigorra bertan behera uzteko eskatzen dio. Badaki jainkozko kastigu guzia merezi duela, bere bekatu guziengatik, baina ez du jada zutitzeko indarrik. Termino adierazgarriak erabiltzen ditu bere kontrol-galera eta erruki-eskea adierazteko, bere zauriek jada gehiegi zigortu dute eta ezin du gehiago jasan.

6tik 8ra ​​bitarteko bertsoak – Makurtuta nago

“Makurtuta nago, oso lur jota nago, egun osoan intzirika ibili naiz. Zeren nere solomoak errez beterik daude, eta ez dago sanorik nire haragian. Agortuta nago eta oso zapalduta nago; Orro egiten dut nire bihotzaren egonezina dela eta.”

38. Salmoko pasarte hauetan Davidek munduko min guztiak bizkarrean eramango balitu bezala hitz egiten du, zama izugarria, eta zapaltzen duen zama hau. ezinegona eragiten du erruaren zama.

Berts. 9tik 11ra – Nire indarrak huts egiten ditu

«Jauna, nire nahi guztiak zure aurrean daude, eta nire hasperenak ez zaituzte ezkutuan. Nire bihotza nahasia da; nire indarrak huts egiten dit; nire begien argiari dagokionez, horrek ere utzi nau. Nire lagunek eta nire lagunek alde egin zutennire mina; eta nire senideak urrun daude.”

Jainkoaren aurrean, bere ahulezia eta bizigabetasun guztiaren aurrean, Davidek dio adiskidetzat eta bere senidetzat hartzen zituenek bizkarra eman ziola. Ezin zuten jasan haren zauriekin bizitzea.

12.etik 14.era arteko bertsoak – Gorra bezala, ezin dut entzun

«Nire bizitza bilatzen dutenek amarrua jartzen dute niretzat, eta Bila ezazu nire kaltea, esan gauza kaltegarriak, baina nik, gorra bezala, ez dut entzuten; eta ni ahoa zabaltzen ez duen mutu baten antzekoa naiz. Beraz, entzuten ez duen gizona bezalakoa naiz, eta haren ahoan zer esanik dago».

Bertso hauetan Davidek kaltea nahi dionez mintzo da. Gauza pozoitsuak esaten dituzte, baina belarriak itxi eta ez entzuten saiatzen da. Davidek ez du gaiztoek esandako gaiztakeria entzun nahi, gaiztakeria entzuten dugunean errepikatu ohi baitugu.

15etik 20era bitarteko bertsoak – Entzun nazazu, nirekin pozten ez daitezen

“Baina zuri, Jauna, espero dut; zuk, ene Jainko Jauna, erantzungo duzu. Othoizten dizut, bada, Entzun nazazu, nigatik poztu ez daitezen, eta ene kontra handitu ez daitezen, nire oina irristatzen denean. Zeren estropezu egiteko zorian nago; nire mina beti nirekin dago. Aitortzen dut nire gaiztakeria; Barkatu dut nire bekatuagatik. Baina nire etsaiak biziz beteak eta indartsuak dira, eta asko dira arrazoirik gabe gorroto nautenak. Gaizkia onerako ematen dutenak nire arerioak dira, zeren denari jarraitzen diodalakoona.”

Davidek 38. Salmoko 5 bertso hauek bere etsaiei buruz hitz egiteari eta Jainkoari ez diezaioten bereganatzen eskatzeko dedikatzen ditu. Aitortzen ditu bere mina eta bere gaiztakeria, Davidek ez du bere bekatua ukatzen, eta etsaien beldur da, gorrotatzeaz gain, indarrez beteta baitaude. Baina Dabidek ez du bere burua jaisten uzten, ona denari jarraitzen diolako, baina horregatik eskatzen dio Jainkoari gaiztoak ez ditzala pozten utzi.

21 eta 22. Bertsoak – Laster zaitez nire laguntzara

«Ez nazazu utzi, Jauna; Ene Jainkoa, ez zaitez nigandik urrun. Bizkor zaitez nire laguntzera, Jauna, ene salbamena.”

Laguntza eske azken eta etsi batean, Davidek eskatzen dio Jainkoari ez dezala abandonatu, ez utzi edo ez dezala bere sufrimendua luzatzeko. Presa bat eskatzen du bere salbazioan, ezin duelako gehiago jasan mina eta errua.

Gehiago ikasi :

• Guztien esanahia. Salmoak: zuretzako 150 salmoak bildu ditugu
• San Jorgeren otoitza etsaien aurka
• Ulertu zure min espirituala: 5 fruitu nagusiak