The Jabur 38 dianggap Mazmur panebusan jeung lamentation. Dina petikan tina kitab suci ieu, Daud nyuhunkeun rahmat Allah sanaos anjeunna terang yén Anjeunna hoyong ngadisiplin anjeunna. The Psalms of Penance mangrupakeun model pikeun solat urang sorangan tina syahadat jeung warning ngalawan kabiasaan nu nuju kana hukuman ilahi.

Kakuatan kecap Jabur 38

Baca taliti tur satia ka nu Ieu kecap di handap:

Nun PANGERAN, abdi-abdi ulah dihukum ku amarah Gusti.

Sabab panah-panah Gusti nyangkut ka abdi, sareng panangan Gusti beurat kana abdi.

Teu aya kasabaran dina daging abdi kusabab amarah anjeun; atawa tulang-tulang kuring teu cageur lantaran dosa.

Sabab kajahatan-kajahatan-kajahatan-kajahatan-kajahatan-kajahatan-kaaja-an-kaula; Éta beurat teuing pikeun kuring.

Tatu kuring janten busuk sareng bernanah kusabab kagilaan kuring.

Kuring ngagulung, kuring deg-degan, kuring sadinten nangis.

pikeun loins kuring pinuh ku ngaduruk, sareng teu aya sora anu henteu aya daging.

kuring parah dibahas; Abdi gugah-gugah lantaran guligah manah.

Gusti, sadaya kahayang abdi aya di payuneun Gusti, sareng keluh abdi henteu disumputkeun ti Gusti.

Hate abdi guligah; kakuatan abdi gagal kuring; ari sorot panon kuring, malah geus ninggalkeun kuring.

Rencang-rencang jeung batur-batur kuring geus ngajauhan tatu kuring; jeung baraya diaturti kajauhan.

Jalma-jalma anu nyilakakeun nyawa Kami ngajebak pikeun Kami, jeung jalma-jalma anu neangan cilaka Kami, nyebutkeun hal-hal anu ngabahayakeun,

Tapi Kami, kawas jelema pireu, teu ngadenge; jeung Kami ibarat bisu anu teu muka sungutna.

Jadi Kami teh ibarat jelema anu teu ngadenge, jeung dina sungutna aya nu ngawaler.

Tapi pikeun maraneh, Gusti, abdi miharep; Nun Gusti, Gusti Allah abdi, tangtos ngawaler.

Abdi neneda, dengekeun abdi, mugi-mugi aranjeunna gumbira ka abdi sareng ngagedekeun diri ngalawan ka abdi nalika suku abdi lesot.

Kaula bade titajong; Kanyeri abdi salawasna aya sareng abdi.

Abdi ngaku kajahatan abdi; Kaula nalangsa lantaran dosa.

Tapi musuh-musuh Kami pinuh hirup jeung kuat, sarta loba anu ngamusuhan ka Kami tanpa sabab.

Sing saha anu ngabalikeun jahat kana kahadean, maranehna teh Kami. musuh, sabab kuring nuturkeun naon anu alus.

Ulah ninggalkeun kuring, nun PANGERAN; Allah abdi, ulah jauh ti abdi.

Geura tulungan abdi, nun PANGERAN, kasalametan abdi.

Interprétasi Jabur 38

Sangkan anjeun tiasa nafsirkeun sakabéh pesen Jabur 38 anu kuat ieu, kami parantos nyiapkeun pedaran lengkep ngeunaan unggal bagian tina petikan ieu, pariksa deui di handap. :

Ayat 1 nepi ka 5 – Nun Gusti, mugi abdi ulah dihukum dina bendu Gusti

“Nun Gusti, abdi-abdi ulah dihukum dina bendu Gusti, ulah ngahukum abdi dina bendu Gusti. Sabab panah Anjeun nyangkut dina kuring, jeung leungeun Anjeun leuwih kuringditimbang. Teu aya anu sehat dina daging abdi kusabab amarah anjeun; Teu aya kaséhatan dina tulang abdi, kusabab dosa abdi. Pikeun iniquities abdi musna ngaliwatan sirah kuring; salaku beungbeurat beurat aranjeunna ngaleuwihan kakuatan kuring. Tatu abdi janten fetid sareng festering kusabab kagilaan abdi. "

Daud menta nyawana sarta menta Allah nunda murka jeung hukuman-Na. Anjeunna terang yen anjeunna pantes sagala hukuman ketuhanan, kusabab sagala dosa-Na, tapi anjeunna euweuh kakuatan pikeun nangtung nepi. Manéhna ngagunakeun istilah éksprésif pikeun ngébréhkeun leungitna kontrol jeung mohon ampun, tatu-Na geus dihukum teuing jeung manéhna geus teu tahan deui.

Ayat 6 nepi ka 8 – Abdi sujud

“Abdi sujud , abdi kacida hanjelu, abdi sadinten ngedul. Pikeun loins abdi pinuh ku kaduruk, sarta teu aya soundness dina daging abdi. Kuring keur spent na pisan ditumbuk; Abdi ngagelebug ku kareueutna manah.”

Dina ayat-ayat Jabur 38 ieu, Daud nyarita saolah-olah ngagulingkeun sagala kanyeri dunya, beban anu kacida gedéna, jeung beban anu ngaremukkeun manéhna. nimbulkeun guligah nyaeta beban kasalahan.

Ayat 9 nepi ka 11 – Kakuatan abdi gagal

“Gusti, sadaya kahoyong abdi aya di payuneun Gusti, sareng keluh abdi henteu disumputkeun ti Gusti. Haté kuring guligah; kakuatan abdi gagal kuring; Sedengkeun pikeun cahaya panon kuring, malah nu geus ninggalkeun kuring. Babaturan kuring sareng réréncangan kuring ngajauhannyeri kuring; Jeung dulur-dulur Kami ngajauhan.”

Di payuneun Allah, tina sagala kalemahan jeung katepaan-Na, Daud nyebutkeun yen jalma-jalma nu dianggap sobat-sobatna, komo dulur-dulurna, nyaah ka manehna. Maranehna teu tega hirup jeung tatu-tatuna.

Ayat 12 nepi ka 14 – Siga jelema pireu, Kami teu bisa ngadenge

“Sing saha anu nyilakakeun nyawa Kami, nanjeur pikeun Kami, jeung sing saha anu nyilakakeun nyawa Kami. neangan cilaka kuring nyebutkeun hal pernicious, Tapi kuring, kawas lalaki pireu, teu ngadéngé; jeung Kami kawas bisu anu teu muka sungut-Na. Ku sabab eta Kami teh ibarat jelema anu teu ngadenge, jeung dina sungutna aya anu kudu diomongkeun.”

Dina ayat-ayat ieu, Daud nyarita ngeunaan jalma-jalma anu hayang cilaka. Maranéhanana ngomong hal bahya, tapi anjeunna nutup Ceuli sarta nyoba teu ngadéngé éta. Daud teu hayang ngadéngé omongan nu jahat ku nu jahat, sabab lamun urang ngadéngékeun nu jahat, urang condong ngulang deui.

Ayat 15 nepi ka 20 – Dangukeun Kami, supaya maranéhna ulah girang ka Kami

“Tapi pikeun Gusti, abdi ngarep-ngarep; Anjeun, Gusti Allah abdi, bakal ngajawab. Ku sabab kitu, kuring naroskeun ka anjeun, Dangukeun kuring, supados aranjeunna girang ka kuring, sareng ngagedekeun diri ngalawan kuring, nalika suku kuring leueur. Pikeun kuring rék titajong; nyeri abdi salawasna kalawan kuring. Kuring ngaku iniquity abdi; Hapunten dosa abdi. Tapi musuh-musuh kuring pinuh ku kahirupan sareng kuat, sareng seueur anu ngabencian kuring tanpa alesan. Anu ngabales kajahatan kana kasaéan nyaéta musuh Kami, sabab Kami nuturkeun naon anu ayaalus.”

Daud ngabaktikeun 5 ayat Jabur 38 ieu pikeun ngawangkong ngeunaan musuh-musuhna sarta nyuhunkeun ka Allah supaya henteu ngantep maranehna nyusul. Anjeunna ngaku kanyeri sareng kajahatan-Na, Daud henteu mungkir dosana, sareng sieun ku musuh-musuhna sabab salian ti hate anjeunna, aranjeunna pinuh ku kakuatan. Tapi Daud henteu ngantep dirina diturunkeun, sabab anjeunna nuturkeun naon anu hadé, tapi pikeun ieu anjeunna nyuhunkeun ka Allah supados henteu ngantep jalma-jalma jahat girang ka anjeunna.

Ayat 21 sareng 22 - Geura tulungan abdi

“Ulah ninggalkeun abdi, nun PANGERAN; Gusti abdi, ulah jauh ti abdi. Geura tulungan abdi, nun PANGERAN, kasalametan abdi.”

Dina neneda tulung nu terakhir jeung putus asa, Daud menta supaya Allah ulah ninggalkeun manehna, ninggalkeun manehna atawa manjangkeun kasangsaraanana. Anjeunna nyuhunkeun rusuh dina kasalametan-Na, sabab geus teu bisa nanggung kanyeri jeung kasalahan.

Sing leuwih jéntré :

• Hartina sakabeh Jabur: Kami ngumpulkeun 150 Mazmur pikeun anjeun
• Doa Saint George ngalawan musuh
• Ngartos nyeri spiritual anjeun: 5 buah utama