Psalm 109 räägib inimeste valedest nende suhtes, kes usuvad Jumalasse. Siinkohal muutub usk veelgi suuremaks, et jumalik oma halastuses aitaks abivajajaid ja anujaid.

Psalmi 109 ülistussõnad

Lugege hoolikalt:

Oo, mu ülistatud Jumal, ära ole vait,

Sest kurja suu ja petise suu on avatud minu vastu; nad on rääkinud minu vastu valetava keelega.

Nad ümbritsesid mind vihkavate sõnadega ja võitlesid minu vastu põhjuseta.

Tasuks minu armastuse eest on mu vastased; aga ma teen palve.

Ja nad andsid mulle kahju hea eest ja viha minu armastuse eest.

Asetage tema kohale kuri mees ja saatan olgu tema paremal käel.

Kui tema üle mõistetakse kohut, tuleb ta välja hukkamõistetud; ja tema palve muutub patuks.

Olgu tema päevi vähe ja teine võtku tema ametikoht.

Tema lapsed jäägu orbudeks ja tema naine leskeks.

Olgu nende lapsed hulkurid ja kerjused ja otsigu leiba oma kõrbes.

Võlausaldaja loobugu kõigest, mis tal on, ja võõrad võtku tema töö ära.

Ei ole kedagi, kes teda halastaks, ega kedagi, kes tema orbusid soosiks.

Kadugu tema järeltulijad, kustutagu tema nimi järgmises põlvkonnas.

Ärgu Issand mäletagu teie isade süütegu ja ärgu kustutagu teie ema pattu.

Aga olgu nad alati Issanda ees, et ta nende mälestus maa pealt kaduks.

Sest ta ei mäletanud halastust avaldada, vaid kiusas taga vaevatud ja abivajajat, et ta isegi surnuks lööks murtud südameid.

Kuna ta armastas needust, siis tulgu see tema peale, ja nagu ta ei soovinud õnnistust, siis lahku see temast.

Nii nagu ta pani peale needuse nagu oma rõiva, nii tungigu see tema sisikonda nagu vesi ja tema luudesse nagu õli.

Olge talle nagu rõivas, mis teda katab, ja nagu vöö, mis teda alati kinni hoiab.

See olgu minu vaenlaste tasu Issandalt ja nende, kes räägivad kurja minu hinge vastu.

Aga sina, Issand Jumal, tee minuga oma nime pärast, sest sinu halastus on hea, päästa mind,

Sest ma olen vaevatud ja hädas, ja mu süda on haavatud minu sees.

Ma olen kadunud nagu vari, mis langeb; ma olen raputatud nagu rohutirts.

Paastu tõttu on mu põlved nõrgad ja mu liha nõrk.

Ja ometi olen ma neile häbiplekk; kui nad mind näevad, raputavad nad oma pead.

Issand, mu Jumal, aita mind, Issand, mu Jumal, päästa mind oma halastuse järgi.

Et nad teaksid, et see on sinu käsi ja et sina, Issand, oled selle teinud.

Las nad needavad, aga sina õnnista; kui nad tõusevad, siis häbistagu neid, aga su sulane rõõmustagu.

Mu vastased riietagu endid häbiga ja katku endid oma segadusega nagu mantliga.

Ma tahan Issandat oma suuga väga kiita, ma tahan teda kiita rahva seas.

Sest ta seisab vaese paremal käel, et päästa teda nende eest, kes tema hinge hukka mõistavad.

Psalmi 109 tõlgendamine

Meie meeskond on koostanud Psalmi 109 üksikasjaliku tõlgenduse. Loe seda hoolikalt:

Salmid 1-5 - Nad ümbritsesid mind vihkavate sõnadega.

"Oo, mu kiitmise Jumal, ära ole vait, sest kurja suu ja petturi suu on avatud minu vastu. Nad on rääkinud minu vastu valetava keelega. Nad on mind ümbritsetud vihkavate sõnadega ja sõdinud minu vastu põhjuseta. Minu armastuse eest on nad minu vastased, aga ma teen palve. Ja nad on andnud mulle kurja hea eest ja vihkamist minu armastuse eest."

Taavet leiab end rünnakute ja ebaõigluse keskel, ilma põhjuseta, ja on ilmselt sattunud reetmise ohvriks. Psalmist palub siis Jumalalt, et ta ei jääks selle suhtes erapooletuks; olukorras, kus Taavet kohtles oma vaenlasi lahkelt, kuid ei saanud vastutasuks midagi vähemat kui vihkamist.

Salmid 6-20 - Kui sind mõistetakse kohut, siis tule välja hukkamõistetud.

"Pane kuri mees tema üle, ja saatan seisaku tema paremal käel; kui tema üle mõistetakse kohut, siis mõistetakse ta hukka, ja tema palve muutub patuks; tema päevad olgu vähesed ja teine võtku tema ametikoht; tema lapsed olgu vaesed ja tema naine lesk; tema lapsed olgu hulkurid ja kerjused, ja otsigu nad leiba oma kõrbes olevatest kohtadest.

Võlausaldaja visaku ära kõik, mis tal on, ja võõrad rüüstagu tema töö; keegi ärgu halastagu tema peale, ja ärgu olgu keegi, kes soosiks tema vaeslapsi; tema järeltulijad hävitagu välja, tema nimi kustutagu välja järgmises põlvkonnas; tema isade süütegu jäägu Issanda ette, ja tema ema patt ärgu kustutagu; vaid nad olgu Issanda ees pidevalt, et ta nende süütegu ära kustutaks.maa mälu.

Kuna ta ei mäletanud halastust avaldada, vaid kiusas vaevatud ja abivajajat, et ta isegi tapaks murtud südamega inimesi; kuna ta armastas needust, siis tulgu see tema peale; ja kuna ta ei soovinud õnnistust, siis lahku see temast; nagu ta riietas end needusega nagu oma rõivaga, nii tulgu see tema sisikonda nagu vesi ja tema luudesse nagu õli. Olgu see talle naguSee olgu minu vaenlaste tasu Issandalt ja neilt, kes räägivad kurja minu hinge vastu.

Nende salmide parim aktsepteeritud tõlgendus psalmist 109 viitab meile Taaveti vihale tema vaenlaste reetmise pärast; ja seega soovib ta kättemaksu ja destilleerib oma viha. Lisaks sellele jätab psalmist ka lõigu, et palvetada kannatanute ja abivajajate eest; ühiskonna haavatavamate liikmete eest.

Oluline on siinkohal teha kontrast Taaveti reaktsiooni vahel Juudase reetmisele ja Jeesuse Kristuse reaktsiooni vahel. Kui psalmist reageerib vihaselt, siis Kristus ei näidanud kunagi mingit kavatsust oma reetjale kätte maksta - vastupidi, ta suhtus temasse armastusega.

Kuigi kättemaksu eest palvetamine ei ole õige asi, on vastuvõetav palvetada, et Jumal teeks teatud olukordades õige ja asjakohase korralduse.

Salmid 21 kuni 29 - Mu vastased häbistatagu.

"Aga sina, Issand Jumal, tegele minuga oma nime pärast, sest sinu halastus on hea, päästa mind, sest ma olen vaevatud ja hädas, ja mu süda on haavatud mu sees; ma olen kadunud nagu langev vari, ma olen rabatud nagu rohutirts; paastust on mu põlved nõrgad ja mu liha nõrgub, ja ma olen neile häbiks; kui nad mind näevad, siis raputavad nad oma pead.

Aita mind, Issand, mu Jumal, päästa mind sinu halastuse järgi, et nad teaksid, et see on sinu käsi ja et sina, Issand, oled seda teinud. Las nad needavad, aga sind õnnistagu, kui nad tõusevad, siis nad häbistagu, ja su sulane rõõmustagu. Mu vastased riietagu häbiga, ja nad katku endid oma segadusega nagu mantliga."

Psalmist 109 edasi liikudes on meil siin otsesem vestlus Jumala ja Taaveti vahel, kus psalmist palub jumalikku õnnistust. Taavet ei ülista nüüd enam oma viha, vaid palvetab alandlikult ja hüüab, et Jumal tuleks talle appi ja kõrvaldaks kannatused - nii tema enda kui ka tema ühiskonna haavatavate inimeste kannatused.

Salmid 30 ja 31 - Ma tahan Issandat oma suuga väga kiita.

"Ma kiidan Issandat väga oma suuga, ma kiidan teda rahva seas, sest ta seisab vaese paremal käel, et päästa teda nende eest, kes tema hinge hukka mõistavad."

Vastuolude puhul on usu säilitamine ja probleemide Jumala kätte usaldamine tee, mis muudab ja tõestab, et usaldame Issandat. Isegi kui me läbime tagakiusamise ja needuse aegu, on Jumal see, kes lubab meile õnnistust ja kaitset.

Lisateave :

• Kõigi psalmide tähendus: oleme kogunud teile 150 psalmi.
• Meie Kannatlik Neitsi Maarja - Jeesuse ema eeskuju
• Jeesuse novena, et Jumal tegutseks ettevaatusabinõuna sinu elu heaks