Mae Salm 118, fel y testunau o rif 113 ymlaen, yn Salm dros y Pasg, wedi'i llafarganu gyda'r nod o ddathlu gwaredigaeth pobl Israel o'r Aifft. Salm arbennig yw hon hefyd, gan mai hi yw'r olaf i'w chanu gan Grist cyn gadael am Fynydd yr Olewydd. Yma dehonglwn ei hadnodau, ac eglurwn ei neges.

Salm 118 — Dathlwch y waredigaeth

Ysgrifennwyd gan Dafydd, Ysgrifennwyd Salm 118 ar ôl gorchymmyn hanesyddol mawr gan y brenin, yr hwn o'r diwedd gorchfygu meddiant o'i deyrnas. Fel hyn y mae yn gwahodd ei gyfeillion i ymgynnull mewn gorfoledd i foliannu a chydnabod caredigrwydd Duw; hyderus hefyd yn nyfodiad y Meseia, eisoes wedi ei addo gan yr Arglwydd.

Molwch yr Arglwydd, oherwydd da yw, oherwydd y mae ei garedigrwydd yn para byth.

Yn awr dyweded Israel fod ei garedigrwydd yn parhau am byth

Dywedwch yn awr wrth dŷ Aaron fod ei gariad hyd byth.

Dyweded y rhai sy'n ofni'r ARGLWYDD yn awr fod ei gariad hyd byth.

Galwais arno yr Arglwydd mewn cyfyngder; gwrandawodd yr Arglwydd arnaf, ac a'm dug allan i le eang.

Y mae'r Arglwydd gyda mi; Nid ofnaf beth a all dyn ei wneud i mi.

Y mae'r Arglwydd gyda mi ymhlith y rhai sy'n fy helpu; am hynny y gwelaf fy nymuniad ar y rhai a'm casânt.

Gwell ymddiried yn yr Arglwydd nag ymddiried mewn dyn.

Gwell ymddiried yn yr Arglwydd nag ymddiried ynddo tywysogion.

Yr holl genhedloeddAmgylchynasant fi, ond yn enw yr Arglwydd mi a'u rhwygaf hwynt yn ddarnau.

Amgylchynasant fi, ac a'm hamgylchasant drachefn; ond yn enw yr Arglwydd mi a'u rhwygaf hwynt yn ddarnau.

Amgylchynasant fi fel gwenyn; ond diffoddwyd hwynt fel tân o ddrain; canys yn enw yr Arglwydd y drylliaf hwynt yn ddarnau.

Gwthiaist fi yn nerthol i beri i mi syrthio, ond yr Arglwydd a'm cynorthwyodd.

Yr Arglwydd yw fy nerth a'm cân. ; a'm hiachawdwriaeth a weithredwyd.

Ym mhebyll y cyfiawn y mae llais llawenydd ac iachawdwriaeth; y mae deheulaw'r Arglwydd yn camfanteisio.

Dyrchafwyd deheulaw'r Arglwydd; Deheulaw yr Arglwydd sydd yn gwneuthur gweithredoedd nerthol.

Ni byddaf farw, ond byw fyddaf; a dywedaf weithredoedd yr Arglwydd.

Cyryddodd yr Arglwydd fi yn ddirfawr, ond ni roddodd efe fi i farwolaeth.

Agorwch i mi byrth cyfiawnder; Dof i mewn trwyddynt, a chlodforaf yr Arglwydd.

Dyma borth yr Arglwydd, yr hwn yr â'r cyfiawn i mewn trwyddo.

Canmolaf di, oherwydd gwrandewaist ti. fi, ac wedi dod yn iachawdwriaeth i mi.

Y maen a wrthododd yr adeiladwyr, a ddaeth yn ben y gongl.

Dyma sydd wedi ei wneuthur gan yr Arglwydd; y mae yn hyfryd yn ein golwg ni.

Dyma'r dydd a wnaeth yr ARGLWYDD; llawenychwn a gorfoleddwn ynddo.

Achub ni yn awr, atolwg, O Arglwydd; O Arglwydd, erfyniwn arnat, ffynna ni.

Bendigedig yw'r hwn sy'n dyfod yn enw'r Arglwydd; bendithiwn chwi o dŷ yr Arglwydd.

Duw yw'r Arglwydd a ddangosodd i ni y goleuni; rhwymwch y dioddefwr wledd â rhaffau, wrth gyrn yr allor.

Ti yw fy Nuw,a chlodforaf di; ti yw fy Nuw, a dyrchafaf di.

Molwch yr ARGLWYDD, oherwydd da yw; oherwydd y mae ei garedigrwydd yn para byth.

Dehongliad Salm 118

Nesaf, datguddiwch ychydig mwy am Salm 118, trwy ddehongliad ei penillion. Darllenwch yn ofalus!

Adnodau 1 i 4 – Molwch yr Arglwydd, oherwydd da yw

“Molwch yr Arglwydd, oherwydd da yw, oherwydd y mae ei gariad hyd byth. Dywedwch yn awr wrth Israel fod ei garedigrwydd yn para byth. Yn awr dywed wrth dŷ Aaron fod dy garedigrwydd yn para byth. Bydded i'r rhai sy'n ofni'r Arglwydd ddweud yn awr fod ei gariad hyd byth.”

Mae Salm 118 yn dechrau gyda chofiant cyson fod Duw yn dda, yn drugarog, a'i gariad tuag atom ni yn anfeidrol. Mae'r holl brofiadau, boed yn dda neu'n ddrwg, yr awn trwyddynt mewn bywyd, yn digwydd er mwyn inni ddod yn nes fyth at wirionedd Duw.

Adnodau 5 i 7 – Mae'r Arglwydd gyda mi

“Galwais ar yr Arglwydd mewn cyfyngder; yr Arglwydd a'm gwrandawodd, ac a'm dug allan i le eang. Yr Arglwydd sydd gyda mi; Nid ofnaf beth all dyn ei wneud i mi. Yr Arglwydd sydd gyda mi ymhlith y rhai sy'n fy helpu; am hynny fe welaf fy nymuniad yn cael ei gyflawni ar y rhai sy'n fy nghasáu.”

Yn yr adnodau hyn, y mae gennym ddysgeidiaeth oddi wrth Ddafydd, lle y'n cyfarwyddir i weiddi ar Dduw am gymorth, yn wyneb yadfyd. Trwy ei gariad tragwyddol Ef, cawn ein gofalu a’n hannog i orchfygu ofn a pherygl.

Adnodau 8 a 9 – Gwell ymddiried yn yr Arglwydd

“Gwell yw ymddiried yn yr Arglwydd. Arglwydd nag ymddiried yn y dyn. Gwell ymddiried yn yr Arglwydd nag ymddiried mewn tywysogion.”

Llawer gwaith ar hyd ein hoes, tueddir ni i gredu yng ngwirionedd dynion, yn lle y Dwyfol. Fodd bynnag, yn yr adnodau hyn, mae’r salmydd yn ein rhybuddio am y duedd hon, ac yn rhybuddio y bydd credu yng nghariad Duw bob amser yn llawer mwy effeithiol.

Adnodau 10 i 17 – Yr Arglwydd yw fy nerth a’m cân

“Y mae'r holl genhedloedd wedi fy amgylchynu, ond yn enw'r Arglwydd fe'u rhwygaf yn ddarnau. Amgylchynasant fi, ac amgylchynasant fi drachefn; ond yn enw yr Arglwydd mi a'u drylliaf hwynt yn ddarnau. Amgylchynasant fi fel gwenyn; ond diffoddwyd hwynt fel tân o ddrain; canys yn enw yr Arglwydd y drylliaf hwynt yn ddarnau.

Gwthiwch fi yn galed i beri i mi syrthio, ond yr Arglwydd a'm cynorthwyodd. Yr Arglwydd yw fy nerth a'm cân; a'm hiachawdwriaeth a wnaed. Ym mhebyll y cyfiawn mae llais gorfoledd ac iachawdwriaeth; y mae deheulaw yr Arglwydd yn cyflawni campau. Deheulaw yr Arglwydd a ddyrchefir; y mae deheulaw yr Arglwydd yn cyflawni campau. Ni byddaf farw, ond byddaf byw; ac adroddaf weithredoedd yr Arglwydd.”

Hyd yn oed yn wyneb eiliadau o fuddugoliaeth a dathlu, ni ddylem byth anghofio mai Duw yw'r un sy'n rhoi'r nerth a'r dewrder inni wynebu unrhyw sefyllfa. Ef sy'n gyfrifol am einllwyddiant; a dylem bob amser foliannu'r Arglwydd, i atgoffa pawb o'i gariad a'i drugaredd.

Adnodau 18 i 21 – Pyrth cyfiawnder wedi agor i mi

“Yr Arglwydd a'm ceryddodd yn ddirfawr, ond ni roddodd fi i farwolaeth. Agor i mi byrth cyfiawnder; Af i mewn trwyddynt, a chlodforaf yr Arglwydd. Dyma borth yr Arglwydd, trwy yr hwn yr â'r cyfiawn i mewn. Clodforaf di, oherwydd gwrandewaist arnaf a daeth yn iachawdwriaeth i mi.”

Er bod yr adnod yn dechrau gyda chosb, gallwn ddehongli'r darn fel cosb brawdol, cyd-destun cariadus o ddisgyblaeth. Wedi'r cyfan, mae cariad Duw yn dragwyddol ac, yn union fel rhieni da, mae'n gosod terfynau arnom, yn ffurfio cymeriad, cyfiawnder ac ufudd-dod.

Adnodau 22 i 25 – Achub ni nawr, gofynnwn i chi

“Mae'r garreg a wrthododd yr adeiladwyr wedi dod yn ben y gornel. Ar ran yr Arglwydd y gwnaed hyn; hyfryd sydd yn ein golwg. Dyma'r dydd a wnaeth yr Arglwydd; llawenychwn a gorfoleddwn ynddo. Achub ni yn awr, gofynnwn i ti, O Arglwydd; O Arglwydd, attolygwn i Ti, ffynna ni.”

Hyd yn oed ar ôl ennill buddugoliaeth, rhaid inni beidio â cholli calon, nac anghofio cariad Duw. Llawenhewch bob amser yng nghariad yr Arglwydd, boed ar adegau o orthrymder neu pan fo llwyddiant eisoes yn bresennol.

Adnodau 26 i 29 – Fy Nuw wyt, a chlodforaf di

“Bendigedig yw yr hwn sydd yn dyfod yn enw yr Arglwydd ; bendithiwn di o dŷ yr Arglwydd. Duw yw'r Arglwydd a ddangosodd i niy golau; Rhwymo dioddefwr y wledd â rhaffau i bennau'r allor. Ti yw fy Nuw, a chlodforaf di; ti yw fy Nuw, a dyrchafaf di. Molwch yr Arglwydd, canys da yw; oherwydd y mae ei garedigrwydd yn para byth.”

Tra bod y bobl yn disgwyl dyfodiad y Meseia, Duw yw'r un sy'n goleuo'r llwybrau. Peidiwn â phwyso ar addewidion unrhyw waredwyr ffug, na lledaenu gair duwiau neu alluoedd eraill. Dim ond Duw sy'n gofalu amdano'i hun, a'i gariad Ef sy'n para byth. salmau i chi