Psalmi 118, kuten tekstit numerosta 113 alkaen, on pääsiäispsalmi, joka lauletaan Israelin kansan Egyptistä vapautumisen kunniaksi. Se on myös erityinen psalmi, sillä se on viimeinen, jonka Kristus lauloi ennen kuin hän lähti Öljymäelle. Tulkitsemme tässä psalmin jakeita ja selvitämme sen sanomaa.

Psalmi 118 - Juhli vapautusta

Daavidin kirjoittama psalmi 118 on kirjoitettu sen jälkeen, kun kuningas oli saanut valtakuntansa haltuunsa suuren historiallisen hyökkäyksen jälkeen. Näin hän kutsuu ystäviään kokoontumaan iloisesti ylistämään ja tunnustamaan Jumalan hyväntahtoisuutta; hän luottaa myös Messiaan tuloon, jonka Herra on jo luvannut.

Ylistäkää Herraa, sillä hän on hyvä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

Sano nyt Israel, että hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

Kerro nyt Aaronin huoneelle, että hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

Ne, jotka pelkäävät Herraa, sanokoot nyt, että hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.

Minä huusin Herraa hädässäni, ja Herra kuuli minua ja vei minut ulos suureen paikkaan.

Herra on minun kanssani, enkä pelkää, mitä ihminen voi minulle tehdä.

Herra on minun kanssani niiden joukossa, jotka minua auttavat; sen tähden minä näen, että minun haluni toteutuu niiden kohdalla, jotka minua vihaavat.

On parempi luottaa Herraan kuin ihmiseen.

On parempi luottaa Herraan kuin luottaa ruhtinaisiin.

Kaikki kansat ovat piirittäneet minut, mutta Herran nimessä minä revin ne kappaleiksi.

He piirittivät minut ja piirittivät minut jälleen, mutta minä hakkaan heidät kappaleiksi Herran nimessä.

He piirittivät minua kuin mehiläiset, mutta he sammuvat kuin orjantappuroiden tuli, sillä minä hävitän heidät Herran nimessä.

Sinä tönäisit minua voimalla saadaksesi minut kaatumaan, mutta Herra auttoi minua.

Herra on minun väkevyyteni ja lauluni, ja hänestä on tullut minun pelastukseni.

Vanhurskaiden majoissa kuuluu ilon ja pelastuksen ääni; Herran oikea käsi tekee urotekoja.

Herran oikea käsi on ylenevä, Herran oikea käsi tekee tekoja.

Minä en kuole, vaan elän, ja minä julistan Herran tekoja.

Herra on rankaissut minua kovasti, mutta hän ei ole antanut minua kuolemaan.

Avatkaa minulle vanhurskauden portit, niin minä menen niistä sisään ja ylistän Herraa.

Tämä on Herran portti, josta vanhurskaat menevät sisään.

Minä ylistän sinua, sillä sinä olet kuullut minua ja olet tullut minun pelastuksekseni.

Kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, tuli kulmakiveksi.

Tämä on Herralta; se on ihmeellistä meidän silmissämme.

Tämä on se päivä, jonka Herra on tehnyt; iloitkaamme ja riemuitkaamme siitä!".

Pelasta meidät nyt, Herra, me rukoilemme sinua; Herra, me rukoilemme sinua, auta meitä.

Siunattu olkoon se, joka tulee Herran nimeen; me siunaamme sinua Herran temppelistä.

Jumala on Herra, joka on osoittanut meille valkeuden; sitokaa juhlan uhri köysillä alttarin sarviin.

Sinä olet minun Jumalani, ja minä ylistän sinua; sinä olet minun Jumalani, ja minä ylistän sinua.

Ylistäkää Herraa, sillä hän on hyvä, sillä hänen laupeutensa pysyy iankaikkisesti.

Psalmin 118 tulkinta

Seuraavassa paljastetaan hieman lisää psalmista 118 sen jakeiden tulkinnan kautta. Lue tarkkaan!

Jakeet 1-4 - Ylistäkää Herraa, sillä hän on hyvä.

"Ylistäkää Herraa, sillä hän on hyvä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti. Sanokoon Israel nyt, että hänen armonsa pysyy iankaikkisesti. Sanokoon Aaronin heimo nyt, että hänen armonsa pysyy iankaikkisesti. Sanokoot ne, jotka pelkäävät Herraa, nyt, että hänen armonsa pysyy iankaikkisesti."

Psalmi 118 alkaa toistuvalla muistutuksella siitä, että Jumala on hyvä, armollinen ja että hänen rakkautensa meitä kohtaan on ääretön. Kaikki kokemukset, hyvät ja huonot, joita elämässämme saamme kokea, tapahtuvat siksi, että voimme tulla entistä lähemmäksi Jumalan totuutta.

Jakeet 5-7 - Herra on minun kanssani.

"Minä huusin Herraa hädässä, ja Herra kuuli minua ja vei minut ulos avaraan paikkaan. Herra on minun kanssani, enkä pelkää, mitä ihminen voi minulle tehdä. Herra on minun kanssani niiden joukossa, jotka auttavat minua, ja siksi minä näen, että haluni toteutuu niiden kohdalla, jotka minua vihaavat."

Näissä jakeissa saamme Daavidilta opetuksen, jossa meitä neuvotaan huutamaan Jumalaa avuksi vastoinkäymisten edessä. Hänen ikuisen rakkautensa kautta saamme vastauksen ja rohkaisun voittaa pelko ja vaara.

Jakeet 8 ja 9 - On parempi luottaa Herraan.

"On parempi luottaa Herraan kuin ihmisiin; on parempi luottaa Herraan kuin ruhtinaallisiin."

Eri aikoina elämässämme olemme taipuvaisia uskomaan pikemminkin ihmisten totuuteen kuin Jumalaan. Näissä jakeissa psalmisti kuitenkin varoittaa meitä tästä taipumuksesta ja varoittaa meitä siitä, että Jumalan rakkauteen uskominen on aina paljon tehokkaampaa.

Jakeet 10-17 - Herra on minun väkevyyteni ja veisuni

"Kaikki kansat ovat piirittäneet minua, mutta Herran nimessä minä hävitän heidät; he ovat piirittäneet minua ja taas piirittäneet minua, mutta Herran nimessä minä hävitän heidät; he ovat piirittäneet minua kuin mehiläiset, mutta he sammuvat kuin orjantappuroiden tuli, sillä Herran nimessä minä hävitän heidät.

Sinä löit minua kovaa, että minä kaatuisin, mutta Herra auttoi minua; Herra on minun voimani ja lauluni, ja hänestä on tullut minun pelastukseni. Vanhurskaiden majoissa on ilon ja pelastuksen ääni; Herran oikea käsi tekee urhoollisesti, Herran oikea käsi tekee urhoollisesti. Minä en kuole, vaan minä elän, ja minä julistan Herran tekoja.".

Jopa voiton ja juhlan hetkinä emme saa koskaan unohtaa, että Jumala on se, joka antaa meille voimaa ja rohkeutta kohdata mikä tahansa tilanne. Hän on vastuussa menestyksestämme, ja meidän on aina ylistettävä Herraa muistuttaaksemme kaikkia hänen rakkaudestaan ja armostaan.

Jakeet 18-21 - Avaa minulle vanhurskauden portit.

"Herra on kurittanut minua suuresti, mutta ei ole luovuttanut minua kuolemaan... Avaa minulle vanhurskauden portit; minä menen niistä sisään ja ylistän Herraa... Tämä on Herran portti, josta vanhurskaat menevät sisään... Minä ylistän sinua, sillä sinä olet kuullut minua ja olet tehnyt sinut pelastuksekseni."

Vaikka jae alkaa rangaistuksella, voimme tulkita kohdan veljellisenä rangaistuksena, rakastavana kurinpidon kontekstina. Jumalan rakkaus on loppujen lopuksi ikuista, ja hyvien vanhempien tavoin se asettaa meille rajoja, muokkaa luonnetta, oikeudenmukaisuutta ja kuuliaisuutta.

Jakeet 22-25 - Pelasta meidät nyt, me rukoilemme sinua.

"Kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, on tullut kulmakiveksi. Tämä on Herralta, se on ihmeellistä meidän silmissämme. Tämä on päivä, jonka Herra on tehnyt, iloitkaamme ja riemuitkaamme siitä. Pelasta meidät nyt, Herra, me rukoilemme sinua, Herra, me rukoilemme sinua, auta meitä."

Vaikka voitto olisi saavutettu, emme saa lannistua emmekä unohtaa Jumalan rakkautta. Iloitkaa aina Herran hyvyydestä, olipa kyse sitten vaikeuksista tai jo saavutetusta menestyksestä.

Jakeet 26-29 - Sinä olet minun Jumalani, ja minä ylistän sinua.

"Siunattu on se, joka tulee Herran nimeen; me siunaamme sinua Herran temppelistä. Jumala on Herra, joka on osoittanut meille valkeuden; sido juhlan uhri köysillä alttarin sarviin asti. Sinä olet minun Jumalani, ja minä ylistän sinua; sinä olet minun Jumalani, ja minä ylistän sinua. Ylistäkää Herraa, sillä hän on hyvä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti."

Kun ihmiset odottavat Messiaan tuloa, Jumala on se, joka valaisee tien. Älkäämme luottako minkään väärän pelastajan lupauksiin, älkäämme levittäkö muiden jumalien tai voimien sanaa. Vain Jumala huolehtii omistaan, ja hänen rakkautensa pysyy ikuisesti.

Lue lisää :

• Kaikkien psalmien merkitys: olemme keränneet 150 psalmia sinulle.
• Pyhä viikko - rukous ja torstain merkitys
• Pyhä viikko - pääsiäisperjantain merkitys ja rukoukset