Ο Ψαλμός 118, όπως και τα κείμενα από τον αριθμό 113 και μετά, είναι ένας Ψαλμός του Πάσχα, που ψάλλεται για τον εορτασμό της απελευθέρωσης του λαού του Ισραήλ από την Αίγυπτο. Είναι επίσης ένας ιδιαίτερος Ψαλμός, καθώς είναι ο τελευταίος που έψαλλε ο Χριστός πριν αναχωρήσει για το Όρος των Ελαιών. Εδώ, θα ερμηνεύσουμε τους στίχους του και θα αποσαφηνίσουμε το μήνυμά του.

Ψαλμός 118 - Γιορτάστε την απελευθέρωση

Γραμμένος από τον Δαβίδ, ο Ψαλμός 118 γράφτηκε μετά από μια μεγάλη ιστορική επιβάρυνση του βασιλιά, ο οποίος τελικά κέρδισε την κατοχή του βασιλείου του. Έτσι, καλεί τους φίλους του να συγκεντρωθούν με χαρά για να δοξάσουν και να αναγνωρίσουν την καλοσύνη του Θεού- επίσης, έχοντας εμπιστοσύνη στον ερχομό του Μεσσία, που έχει ήδη υποσχεθεί ο Κύριος.

Δοξάστε τον Κύριο, γιατί είναι αγαθός- γιατί το έλεός του διαρκεί για πάντα.

Πες τώρα Ισραήλ, ότι η αγαθότητά του διαρκεί για πάντα.

Τώρα πες στον οίκο του Ααρών ότι το έλεός του διαρκεί στον αιώνα.

Όσοι φοβούνται τον Κύριο, ας λένε τώρα ότι το έλεός του διαρκεί στον αιώνα τον άπαντα.

Εγώ επικαλέστηκα τον Κύριο στη θλίψη- ο Κύριος με άκουσε, και με έβγαλε σε μεγάλο τόπο.

Ο Κύριος είναι μαζί μου- δεν θα φοβηθώ τι μπορεί να μου κάνει ο άνθρωπος.

Ο Κύριος είναι μαζί μου ανάμεσα σ' αυτούς που με βοηθούν- γι' αυτό θα δω την επιθυμία μου να εκπληρώνεται σ' αυτούς που με μισούν.

Είναι καλύτερα να εμπιστεύεσαι τον Κύριο παρά τον άνθρωπο.

Είναι προτιμότερο να εμπιστεύεσαι τον Κύριο παρά να εμπιστεύεσαι τους άρχοντες.

Όλα τα έθνη με έχουν περικυκλώσει, αλλά στο όνομα του Κυρίου θα τα κάνω κομμάτια.

Με περικύκλωσαν και με περικύκλωσαν ξανά- αλλά εγώ θα τους κομματιάσω στο όνομα του Κυρίου.

Με περιτριγύριζαν σαν μέλισσες- αλλά σβήνουν σαν τη φωτιά των αγκαθιών- επειδή, θα τους κόψω στο όνομα του Κυρίου.

Με έσπρωξες με δύναμη για να πέσω, αλλά ο Κύριος με βοήθησε.

Ο Κύριος είναι η δύναμή μου και το τραγούδι μου- και έγινε η σωτηρία μου.

Στις σκηνές των δικαίων ακούγεται η φωνή της χαράς και της σωτηρίας- το δεξί χέρι του Κυρίου κάνει κατορθώματα.

Το δεξί χέρι του Κυρίου υψώνεται- το δεξί χέρι του Κυρίου κάνει κατορθώματα.

Δεν θα πεθάνω, αλλά θα ζήσω- και θα αναγγείλω τα έργα του Κυρίου.

Ο Κύριος με τιμώρησε πολύ, αλλά δεν με παρέδωσε στον θάνατο.

Ανοίξτε μου τις πύλες της δικαιοσύνης- θα εισέλθω από αυτές και θα δοξάσω τον Κύριο.

Αυτή είναι η πύλη του Κυρίου, από την οποία θα εισέλθουν οι δίκαιοι.

Θα σε δοξάσω, επειδή με άκουσες και έγινες η σωτηρία μου.

Η πέτρα που οι οικοδόμοι απέρριψαν έγινε η κεφαλή της γωνίας.

Αυτό είναι από τον Κύριο- είναι θαυμάσιο στα μάτια μας.

Αυτή είναι η ημέρα που ο Κύριος έκανε- ας χαρούμε και ας ευφρανθούμε σ' αυτήν.

Σώσε μας τώρα, σε παρακαλούμε, Κύριε- Κύριε, σε παρακαλούμε, ευλόγησέ μας.

Ευλογημένος αυτός που έρχεται στο όνομα του Κυρίου- σας ευλογούμε από τον οίκο του Κυρίου.

Ο Θεός είναι ο Κύριος που μας έδειξε το φως- δέσε το θύμα της γιορτής με σχοινιά, μέχρι τα κέρατα του θυσιαστηρίου.

Εσύ είσαι ο Θεός μου, και θα σε δοξάσω- εσύ είσαι ο Θεός μου, και θα σε υψώσω.

Δοξάστε τον Κύριο, διότι είναι αγαθός- διότι το έλεός του διαρκεί στον αιώνα.

Ερμηνεία του Ψαλμού 118

Παρακάτω, αποκαλύψτε λίγα περισσότερα για τον Ψαλμό 118, μέσα από την ερμηνεία των στίχων του. Διαβάστε προσεκτικά!

Στίχοι 1 έως 4 - Δοξάστε τον Κύριο, επειδή είναι αγαθός

"Δοξάστε τον Κύριο, γιατί είναι αγαθός, γιατί η στοργή του διαρκεί για πάντα. Ας πει τώρα ο Ισραήλ ότι η στοργή του διαρκεί για πάντα. Ας πει τώρα ο οίκος του Ααρών ότι η στοργή του διαρκεί για πάντα. Ας πουν τώρα όσοι φοβούνται τον Κύριο ότι η στοργή του διαρκεί για πάντα".

Ο Ψαλμός 118 αρχίζει με μια επαναλαμβανόμενη υπενθύμιση ότι ο Θεός είναι καλός, ελεήμων και η αγάπη του για εμάς είναι άπειρη. Όλες οι εμπειρίες, καλές ή κακές, που περνάμε στη ζωή μας συμβαίνουν για να μπορέσουμε να έρθουμε ακόμη πιο κοντά στην αλήθεια του Θεού.

Στίχοι 5 έως 7 - Ο Κύριος είναι μαζί μου

"Εγώ επικαλέστηκα τον Κύριο στη θλίψη- ο Κύριος με άκουσε και με έβγαλε σε ένα ευρύ μέρος. Ο Κύριος είναι μαζί μου- δεν θα φοβηθώ τι μπορεί να μου κάνει ο άνθρωπος. Ο Κύριος είναι μαζί μου ανάμεσα σ' αυτούς που με βοηθούν- γι' αυτό θα δω την επιθυμία μου να εκπληρώνεται σ' αυτούς που με μισούν".

Σε αυτούς τους στίχους, έχουμε μια διδασκαλία από τον Δαβίδ, όπου μας καθοδηγεί να φωνάζουμε στον Θεό για βοήθεια μπροστά στις αντιξοότητες. Μέσω της αιώνιας αγάπης Του, μας απαντά και μας ενθαρρύνει να ξεπεράσουμε τον φόβο και τον κίνδυνο.

Εδάφια 8 και 9 - Καλύτερα να εμπιστεύεσαι τον Κύριο

"Καλύτερα να εμπιστεύεσαι τον Κύριο παρά να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο- καλύτερα να εμπιστεύεσαι τον Κύριο παρά να εμπιστεύεσαι τους άρχοντες".

Σε διάφορες στιγμές κατά τη διάρκεια της ζωής μας, έχουμε την τάση να πιστεύουμε στην αλήθεια των ανθρώπων παρά στη Θεία. Ωστόσο, σε αυτούς τους στίχους, ο ψαλμωδός μας προειδοποιεί ενάντια σε αυτή την τάση και μας προειδοποιεί ότι η πίστη στην αγάπη του Θεού θα είναι πάντα πολύ πιο αποτελεσματική.

Στίχοι 10 έως 17 - Ο Κύριος είναι η δύναμή μου και το τραγούδι μου

"Όλα τα έθνη με περιτριγύρισαν, αλλά στο όνομα του Κυρίου θα τα αποκόψω- με περιτριγύρισαν και με περιτριγύρισαν πάλι, αλλά στο όνομα του Κυρίου θα τα αποκόψω. Με περιτριγύρισαν σαν τις μέλισσες, αλλά σβήνουν σαν τη φωτιά των αγκαθιών- γιατί στο όνομα του Κυρίου θα τα αποκόψω.

Με έσπρωξες δυνατά για να πέσω, αλλά ο Κύριος με βοήθησε- ο Κύριος είναι η δύναμή μου και το τραγούδι μου, και έγινε η σωτηρία μου. Στις σκηνές των δικαίων ακούγεται η φωνή της χαράς και της σωτηρίας- η δεξιά του Κυρίου κάνει γενναία- η δεξιά του Κυρίου κάνει γενναία. Δεν θα πεθάνω, αλλά θα ζήσω- και θα αναγγείλω τα έργα του Κυρίου".

Ακόμη και σε στιγμές νίκης και πανηγυρισμών, δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε ότι ο Θεός είναι αυτός που μας παρέχει τη δύναμη και το κουράγιο να αντιμετωπίσουμε κάθε κατάσταση. Αυτός είναι υπεύθυνος για την επιτυχία μας- και πρέπει να δοξάζουμε πάντα τον Κύριο, για να υπενθυμίζουμε σε όλους την αγάπη και το έλεός Του.

Εδάφια 18 έως 21 - Ανοίξτε μου τις πύλες της δικαιοσύνης

"Ο Κύριος με τιμώρησε πολύ, αλλά δεν με παρέδωσε στον θάνατο... Ανοίξτε μου τις πύλες της δικαιοσύνης- θα μπω από αυτές και θα δοξάσω τον Κύριο... Αυτή είναι η πύλη του Κυρίου, από την οποία θα μπουν οι δίκαιοι... Θα σε δοξάσω, γιατί με άκουσες και σε έκανες σωτήρα μου".

Παρόλο που το εδάφιο αρχίζει με μια τιμωρία, μπορούμε να ερμηνεύσουμε το χωρίο ως μια αδελφική τιμωρία, ένα πλαίσιο αγάπης για την πειθαρχία. Εξάλλου, η αγάπη του Θεού είναι αιώνια και, όπως οι καλοί γονείς, θέτει όρια για εμάς, διαμορφώνει χαρακτήρα, δικαιοσύνη και υπακοή.

Στίχοι 22 έως 25 - Σώσε μας τώρα, σε ικετεύουμε

"Η πέτρα που οι οικοδόμοι απέρριψαν, έγινε η κεφαλή της γωνίας. Αυτό είναι από τον Κύριο- είναι θαυμαστό στα μάτια μας. Αυτή είναι η ημέρα που έκανε ο Κύριος- ας χαρούμε και ας ευφρανθούμε σ' αυτήν. Σώσε μας τώρα, σε παρακαλούμε, Κύριε- Κύριε, σε παρακαλούμε, ευλόγησέ μας".

Ακόμα και μετά την κατάκτηση μιας νίκης, δεν πρέπει να αποθαρρυνόμαστε ή να ξεχνάμε την αγάπη του Θεού. Να χαιρόμαστε πάντα για την αγαθοεργία του Κυρίου, είτε σε περιόδους προβλημάτων είτε όταν η επιτυχία είναι ήδη παρούσα.

Εδάφια 26 έως 29 - Εσύ είσαι ο Θεός μου, και θα σε δοξάσω.

"Ευλογημένος είναι αυτός που έρχεται στο όνομα του Κυρίου- σε ευλογούμε από τον οίκο του Κυρίου. Θεός είναι ο Κύριος που μας έδειξε το φως- δέσε το θύμα της γιορτής με σχοινιά, μέχρι τα κέρατα του θυσιαστηρίου. Είσαι ο Θεός μου και θα σε δοξάσω- είσαι ο Θεός μου και θα σε υψώσω. Δοξάστε τον Κύριο, γιατί είναι καλός- γιατί η στοργή του διαρκεί στους αιώνες των αιώνων".

Ενώ οι άνθρωποι περιμένουν τον ερχομό του Μεσσία, ο Θεός είναι αυτός που φωτίζει το δρόμο. Ας μη βασιζόμαστε στις υποσχέσεις οποιουδήποτε ψεύτικου σωτήρα, ούτε να διαδίδουμε το λόγο άλλων θεών ή δυνάμεων. Μόνο ο Θεός φροντίζει για τους δικούς Του, και η αγάπη Του διαρκεί για πάντα.

Μάθετε περισσότερα :

• Το νόημα όλων των Ψαλμών: συγκεντρώσαμε τους 150 ψαλμούς για εσάς
• Μεγάλη Εβδομάδα - προσευχή και το νόημα της Μεγάλης Πέμπτης
• Μεγάλη Εβδομάδα - το νόημα και οι προσευχές της Παρασκευής των Παθών