Ang Awit 118, tulad ng mga teksto mula sa bilang 113 pataas, ay isang Awit ng Paskuwa, na inaawit na may layuning ipagdiwang ang paglaya ng mga tao ng Israel mula sa Ehipto. Ito rin ay isang espesyal na Awit, dahil ito ang huling inawit ni Kristo bago umalis patungo sa Bundok ng mga Olibo. Dito, bibigyang-kahulugan natin ang mga talata nito, at lilinawin ang mensahe nito.

Awit 118 — Ipagdiwang ang pagliligtas

Isinulat ni David, ang Awit 118 ay isinulat pagkatapos ng isang dakilang makasaysayang paratang ng hari, na sa wakas nasakop ang pag-aari ng kanyang kaharian. Kaya't inaanyayahan niya ang kanyang mga kaibigan na magtipon sa kagalakan upang purihin at kilalanin ang kagandahang-loob ng Diyos; tiwala din sa pagdating ng Mesiyas, na ipinangako na ng Panginoon.

Purihin ang Panginoon, sapagkat siya ay mabuti, sapagkat ang kanyang kagandahang-loob ay magpakailanman.

Ngayon sabihin ng Israel na ang kanyang kagandahang-loob ay nananatili. magpakailanman

Sabihin ngayon sa sambahayan ni Aaron na ang Kanyang kagandahang-loob ay nananatili magpakailanman.

Magsabi ngayon ang mga natatakot sa Panginoon na ang Kanyang kagandahang-loob ay nananatili magpakailanman.

Ako ay tumawag sa ang Panginoon sa kagipitan; dininig ako ng Panginoon, at inilabas ako sa malawak na dako.

Ang Panginoon ay sumasa akin; Hindi ako matatakot kung ano ang magagawa ng tao sa akin.

Ang Panginoon ay kasama ko sa mga tumulong sa akin; kaya't makikita ko ang aking pagnanasa sa mga napopoot sa akin.

Mas mabuti ang magtiwala sa Panginoon kaysa magtiwala sa tao.

Mas mabuti ang magtiwala sa Panginoon kaysa magtiwala sa mga prinsipe.

Lahat ng bansaPinaligiran nila ako, ngunit sa pangalan ng Panginoon ay dudurugin ko sila.

Kinulong nila ako, at pinaligiran nila ako muli; ngunit sa pangalan ng Panginoon ay dudurugin ko sila.

Kinulong nila akong parang mga pukyutan; ngunit sila ay napatay tulad ng apoy ng mga tinik; sapagka't sa pangalan ng Panginoon ay dudurugin ko sila.

Itinulak mo ako ng buong lakas upang ako'y mahulog, ngunit tinulungan ako ng Panginoon.

Ang Panginoon ang aking lakas at aking awit ; at ang aking kaligtasan ay naganap.

Sa mga tolda ng matuwid ay may tinig ng kagalakan at kaligtasan; ang kanang kamay ng Panginoon ay nananamantala.

Ang kanang kamay ng Panginoon ay itinaas; ang kanang kamay ng Panginoon ay gumagawa ng mga makapangyarihang gawa.

Hindi ako mamamatay, kundi mabubuhay; at aking ipahahayag ang mga gawa ng Panginoon.

Ang Panginoon ay pinarusahan ako ng lubos, ngunit hindi niya ako ibinigay sa kamatayan.

Buksan mo sa akin ang mga pintuan ng katuwiran; Papasok ako sa kanila, at pupurihin ko ang Panginoon.

Ito ang pintuan ng Panginoon, kung saan papasok ang mga matuwid.

Pupurihin kita, sapagkat dininig mo ako, at naging aking kaligtasan .

Ang batong itinakuwil ng mga tagapagtayo ay naging pangulo ng panulok.

Ito ay ginawa ng Panginoon; ito ay kahanga-hanga sa ating mga mata.

Ito ang araw na ginawa ng Panginoon; tayo'y magalak at magalak sa kanya.

Iligtas mo kami ngayon, dalangin namin, O Panginoon; O Panginoon, isinasamo namin sa iyo, pagbutihin mo kami.

Pinagpala siya na dumarating sa pangalan ng Panginoon; pinagpapala ka namin mula sa bahay ng Panginoon.

Ang Diyos ay ang Panginoon na nagpakita sa amin ng liwanag; itali ng mga lubid ang biktima ng kapistahan, sa mga sungay ng altar.

Ikaw ang aking Diyos,at pupurihin kita; ikaw ang aking Diyos, at itataas kita.

Purihin ang Panginoon, sapagkat siya ay mabuti; sapagkat ang kanyang kagandahang-loob ay nananatili magpakailanman.

Pagbibigay-kahulugan sa Awit 118

Susunod, ihayag ang kaunti pa tungkol sa Awit 118, sa pamamagitan ng interpretasyon nito mga taludtod. Basahing mabuti!

Mga talata 1 hanggang 4 – Purihin ang Panginoon, sapagkat siya ay mabuti

“Purihin ang Panginoon, sapagkat siya ay mabuti, sapagkat ang kanyang kagandahang-loob ay magpakailanman. Sabihin mo ngayon sa Israel na ang kanyang kagandahang-loob ay magpakailanman. Ngayon sabihin sa sambahayan ni Aaron na ang iyong kagandahang-loob ay magpakailanman. Sabihin ngayon ng mga natatakot sa Panginoon na ang kanyang kagandahang-loob ay nananatili magpakailanman.”

Ang Awit 118 ay nagsisimula sa paulit-ulit na paalala na ang Diyos ay mabuti, maawain, at ang kanyang pag-ibig sa atin ay walang hanggan. Ang lahat ng mga karanasan, mabuti man o masama, na ating pinagdadaanan sa buhay, ay nangyayari para lalo tayong mapalapit sa katotohanan ng Diyos.

Verses 5 to 7 – Kasama ko ang Panginoon

“Tumawag ako sa Panginoon sa kabagabagan; dininig ako ng Panginoon, at inilabas ako sa malawak na dako. Ang Panginoon ay kasama ko; Hindi ako matatakot sa maaaring gawin sa akin ng tao. Ang Panginoon ay kasama ko sa mga tumulong sa akin; kaya't makikita kong matutupad ang aking pagnanasa sa mga napopoot sa akin.”

Sa mga talatang ito, mayroon tayong aral mula kay David, kung saan inutusan tayong humingi ng tulong sa Diyos, sa harap ng mgamga kahirapan. Sa pamamagitan ng Kanyang walang hanggang pag-ibig, tayo ay inaalagaan at hinihikayat na madaig ang takot at panganib.

Mga talata 8 at 9 – Mas mabuting magtiwala sa Panginoon

“Mas mabuting magtiwala sa Lord kaysa magtiwala sa lalaki. Mas mainam na magtiwala sa Panginoon kaysa magtiwala sa mga prinsipe.”

Maraming beses sa buong buhay natin, tayo ay may hilig na maniwala sa katotohanan ng tao, sa halip na sa Banal. Gayunpaman, sa mga talatang ito, binabalaan tayo ng salmista tungkol sa kalakaran na ito, at nagbabala na ang paniniwala sa pag-ibig ng Diyos ay palaging magiging mas epektibo.

Mga bersikulo 10 hanggang 17 – Ang Panginoon ang aking lakas at aking awit

“Napalibot sa akin ang lahat ng mga bansa, ngunit sa pangalan ng Panginoon ay dudurugin ko sila. Pinaligiran nila ako, at pinaligiran akong muli; ngunit sa pangalan ng Panginoon ay dudurugin ko sila. Pinalibutan nila ako na parang mga bubuyog; ngunit sila ay napatay tulad ng apoy ng mga tinik; sapagka't sa pangalan ng Panginoon ay dudurugin ko sila.

Itinulak mo ako nang husto upang ako'y mahulog, ngunit tinulungan ako ng Panginoon. Ang Panginoon ay aking lakas at aking awit; at ang aking kaligtasan ay nagawa na. Sa mga tolda ng matuwid ay may tinig ng kagalakan at kaligtasan; ang kanang kamay ng Panginoon ay nananamantala. Ang kanang kamay ng Panginoon ay itinaas; ang kanang kamay ng Panginoon ay nananamantala. Hindi ako mamamatay, ngunit mabubuhay ako; at sasabihin ko ang mga gawa ng Panginoon.”

Kahit na sa harap ng mga sandali ng tagumpay at pagdiriwang, hindi natin dapat kalimutan na ang Diyos ang siyang nagbibigay sa atin ng lakas at tapang upang harapin ang anumang sitwasyon. Siya ang may pananagutan sa atintagumpay; at dapat nating laging purihin ang Panginoon, upang ipaalala sa bawat isa ang kanyang pag-ibig at awa.

Mga bersikulo 18 hanggang 21 – Ang mga pintuan ng katarungan ay nabuksan sa akin

“Pinarurusahan ako ng Panginoon, ngunit hindi niya ako ibinigay sa kamatayan. Buksan mo sa akin ang mga pintuan ng katarungan; Papasok ako sa kanila, at pupurihin ko ang Panginoon. Ito ang pintuan ng Panginoon, kung saan papasok ang mga matuwid. Pupurihin kita, sapagkat nakinig ka sa akin at naging aking kaligtasan.”

Bagaman ang talata ay nagsisimula sa isang parusa, maaari nating bigyang-kahulugan ang sipi bilang isang parusang pangkapatiran, isang mapagmahal na konteksto ng disiplina. Pagkatapos ng lahat, ang pag-ibig ng Diyos ay walang hanggan at, tulad ng mabubuting magulang, ito ay nagpapataw ng mga limitasyon sa amin, bumubuo ng pagkatao, katarungan at pagsunod.

Mga bersikulo 22 hanggang 25 – Iligtas mo kami ngayon, hinihiling namin sa iyo

“Ang batong itinakwil ng mga tagapagtayo ay naging ulo ng panulok. Sa bahagi ng Panginoon ito ay ginawa; kahanga-hanga sa ating mga mata. Ito ang araw na ginawa ng Panginoon; tayo ay magalak at magalak sa kanya. Iligtas mo kami ngayon, hinihiling namin sa iyo, O Panginoon; O Panginoon, isinasamo namin sa Iyo, pagbutihin Mo kami.”

Kahit matapos ang tagumpay, hindi dapat mawalan ng loob, o kalimutan ang pag-ibig ng Diyos. Laging magalak sa kagandahang-loob ng Panginoon, sa panahon man ng kapighatian o kapag ang tagumpay ay naroroon na.

Mga bersikulo 26 hanggang 29 – Ikaw ang aking Diyos, at pupurihin kita

“Pinagpala ay siya na dumarating sa pangalan ng Panginoon; pinagpapala ka namin mula sa bahay ng Panginoon. Ang Diyos ay ang Panginoon na nagpakita sa atinang liwanag; Itali ang biktima ng kapistahan ng mga lubid sa mga dulo ng altar. Ikaw ang aking Diyos, at pupurihin kita; ikaw ang aking Diyos, at itataas kita. Purihin ang Panginoon, sapagka't siya'y mabuti; sapagkat ang kanyang kagandahang-loob ay nananatili magpakailanman.”

Habang hinihintay ng mga tao ang pagdating ng Mesiyas, ang Diyos ang siyang nagliliwanag sa mga landas. Huwag tayong manalig sa mga pangako ng sinumang huwad na tagapagligtas, ni ipakalat ang salita ng ibang mga diyos o kapangyarihan. Ang Diyos lamang ang nangangalaga sa Kanyang sarili, at ang Kanyang pag-ibig ay nananatili magpakailanman.

Matuto pa :

• Ang Kahulugan ng lahat ng Mga Awit: tinipon namin ang 150 mga salmo para sa iyo
• Holy Week – panalangin at ang kahulugan ng Huwebes Santo
• Holy Week – ang kahulugan at panalangin ng Biyernes Santo