Sálmur 118, eins og textarnir frá númer 113 og áfram, er páskasálmur, sunginn með það að markmiði að fagna frelsun Ísraelsmanna frá Egyptalandi. Þetta er líka sérstakur sálmur, þar sem hann er sá síðasti sem Kristur syngur áður en hann lagði af stað til Olíufjallsins. Hér munum við túlka vísur þess og skýra boðskap þess.

Sálmur 118 — Fagnaðu frelsunina

Sálmur 118, skrifaður af Davíð, var skrifaður eftir mikla sögulega ákæru konungs, sem að lokum vann ríki sitt. Þannig býður hann vinum sínum að koma saman í gleði til að lofa og viðurkenna velvild Guðs; einnig fullviss um komu Messíasar, sem Drottinn hefur þegar lofað.

Lofið Drottin, því að hann er góður, því að miskunn hans varir að eilífu.

Nú skulum Ísrael segja að góðvild hans varir að eilífu

Segðu nú við ætt Arons að miskunn hans varir að eilífu.

Þeir sem óttast Drottin segja nú að miskunn hans varir að eilífu.

Ég hef ákallað Drottinn í neyð; Drottinn heyrði mig og leiddi mig út á víðan völl.

Drottinn er með mér; Ég mun ekki óttast hvað maðurinn getur gert mér.

Drottinn er með mér meðal þeirra sem hjálpa mér; þess vegna mun ég sjá þrá mína til þeirra sem hata mig.

Betra er að treysta á Drottin en að treysta á menn.

Betra er að treysta á Drottin en að treysta á höfðingjar.

Allar þjóðirÞeir umkringdu mig, en í nafni Drottins mun ég rífa þá í sundur.

Þeir umkringdu mig og umkringdu mig aftur; en í nafni Drottins mun ég rífa þá í sundur.

Þær umkringdu mig eins og býflugur; en þeim var slokknað eins og þyrnaeldur; því í nafni Drottins mun ég brjóta þá í sundur.

Þú knúðir mig af krafti til að láta mig falla, en Drottinn hjálpaði mér.

Drottinn er styrkur minn og söngur minn. ; og hjálpræði mitt var unnið.

Í tjöldum réttlátra er rödd gleði og hjálpræðis; Hægri hönd Drottins vinnur athafnasemi.

Hægri hönd Drottins er hafin; hægri hönd Drottins gjörir kraftaverk.

Ég mun ekki deyja, heldur lifa; og ég mun segja verk Drottins.

Drottinn agaði mig mjög, en hann gaf mig ekki í dauðann.

Luk upp fyrir mér hlið réttlætisins. Ég mun ganga inn um þau og lofa Drottin.

Þetta er hlið Drottins, sem hinir réttlátu munu ganga inn um.

Ég vil lofa þig, því að þú hefur hlustað á mig og varð mér til hjálpræðis.

Steinninn, sem smiðirnir höfnuðu, er orðinn hornsteinn.

Þetta hefur Drottinn gjört. það er dásamlegt í okkar augum.

Þetta er dagurinn sem Drottinn hefur gjört. gleðjumst og gleðjumst yfir honum.

Hjálpaðu oss nú, biðjum vér, Drottinn; Drottinn, vér biðjum þig, farsæld oss.

Blessaður sé sá sem kemur í nafni Drottins; vér blessum þig frá húsi Drottins.

Guð er Drottinn sem hefur sýnt okkur ljósið; bindið fórnarlamb veislunnar með böndum, við altarishornið.

Þú ert Guð minn,og ég mun lofa þig; þú ert minn Guð og ég mun upphefja þig.

Lofið Drottin, því að hann er góður; því að góðvild hans varir að eilífu.

Túlkun á Sálmi 118

Næst, opinberaðu aðeins meira um Sálm 118, með túlkun hans. vísur. Lestu vandlega!

Vers 1 til 4 – Lofið Drottin, því að hann er góður

“Lofið Drottin, því að hann er góður, því að miskunn hans varir að eilífu. Segðu Ísrael nú að góðvild hans varir að eilífu. Segðu nú ætt Arons að miskunn þín varir að eilífu. Þeir sem óttast Drottin segja nú að miskunn hans varir að eilífu.“

Sálmur 118 hefst á endurtekinni áminningu um að Guð er góður, miskunnsamur og kærleikur hans til okkar er óendanlegur. Öll reynsla, góð eða slæm, sem við göngum í gegnum í lífinu, gerist svo við getum komist enn nær sannleika Guðs.

Vers 5 til 7 – Drottinn er með mér

„Ég ákallaði Drottin í neyð; Drottinn heyrði mig og leiddi mig út á víðan völl. Drottinn er með mér; Ég mun ekki óttast hvað maðurinn getur gert mér. Drottinn er með mér meðal þeirra sem hjálpa mér; þess vegna mun ég sjá þrá mína rætast á þeim sem hata mig.“

Í þessum versum höfum við kenningu frá Davíð, þar sem okkur er bent á að ákalla Guð um hjálp, frammi fyrirmótlæti. Í gegnum eilífa kærleika hans er okkur annt um og hvött til að sigrast á ótta og hættu.

Vers 8 og 9 – Betra er að treysta á Drottin

“Betra er að treysta á Drottinn en að treysta manninum. Betra er að treysta á Drottin en að treysta á höfðingja.“

Oft um ævina hneigjumst við til að trúa á sannleika mannanna, í stað hins guðlega. Hins vegar, í þessum versum, varar sálmaritarinn okkur við þessari þróun og varar við því að trú á kærleika Guðs verði alltaf miklu áhrifaríkari.

Vers 10 til 17 – Drottinn er styrkur minn og söngur minn

„Allar þjóðir hafa umkringt mig, en í nafni Drottins mun ég rífa þær í sundur. Þeir umkringdu mig og umkringdu mig aftur; en í nafni Drottins mun ég brjóta þá í sundur. Þeir umkringdu mig eins og býflugur; en þeim var slokknað eins og þyrnaeldur; því í nafni Drottins mun ég brjóta þá í sundur.

Þú knúðir mig hart til að láta mig falla, en Drottinn hjálpaði mér. Drottinn er styrkur minn og söngur minn; og hjálpræði mitt var fullgert. Í tjöldum réttlátra er rödd gleði og hjálpræðis; hægri hönd Drottins vinnur dáðir. Hægri hönd Drottins er hafin; hægri hönd Drottins vinnur dáðir. Ég mun ekki deyja, heldur mun ég lifa; og ég mun segja verk Drottins.“

Jafnvel þótt sigur og hátíðarstundir standi yfir, megum við aldrei gleyma því að Guð er sá sem veitir okkur styrk og hugrekki til að takast á við allar aðstæður. Hann ber ábyrgð á okkarárangur; og við ættum alltaf að lofa Drottin, til að minna alla á kærleika hans og miskunn.

Vers 18 til 21 – Hlið réttlætisins hafa opnast fyrir mér

“Drottinn agaði mig mjög, en hann gaf mig ekki dauðanum. Ljúktu upp fyrir mér hlið réttlætis; Ég mun ganga inn í gegnum þá og lofa Drottin. Þetta er hlið Drottins, sem hinir réttlátu munu ganga inn um. Ég vil lofa þig, því að þú hlustaðir á mig og varðst mér hjálpræði.“

Þó að versið byrji á refsingu getum við túlkað textann sem bróðurlega refsingu, kærleiksríkt samhengi aga. Enda er kærleikur Guðs eilífur og rétt eins og góðir foreldrar setur hann okkur takmörk, myndar karakter, réttlæti og hlýðni.

Vers 22 til 25 – Bjargaðu okkur núna, við biðjum þig

„Steinninn sem smiðirnir höfnuðu er orðinn hornsteinninn. Af hálfu Drottins var þetta gert; dásamlegt er í okkar augum. Þetta er dagurinn sem Drottinn hefur gjört. gleðjumst og gleðjumst yfir honum. Hjálpaðu okkur nú, við biðjum þig, Drottinn; Drottinn, vér biðjum þig, farsælist okkur.“

Jafnvel eftir að sigur er unninn megum við ekki missa kjarkinn eða gleyma kærleika Guðs. Vertu alltaf glaður yfir velvild Drottins, hvort sem er á tímum þrenginga eða þegar árangur er þegar til staðar.

Vers 26 til 29 – Þú ert Guð minn, og ég mun lofa þig

„Blessaður er sá sem kemur í nafni Drottins; vér blessum þig frá húsi Drottins. Guð er Drottinn sem sýndi okkurljósið; Bindið fórnarlamb veislunnar með reipi við enda altarsins. Þú ert minn Guð, og ég mun lofa þig; þú ert minn Guð og ég mun upphefja þig. Lofið Drottin, því að hann er góður; því að miskunn hans varir að eilífu.“

Á meðan fólkið bíður komu Messíasar er Guð sá sem lýsir upp stígana. Við skulum ekki halla okkur á loforð einhverra falskra frelsara, né dreifa orði annarra guða eða valda. Aðeins Guð sér um sitt og ást hans varir að eilífu.

Frekari upplýsingar :

• Merking allra sálma: við höfum safnað þeim 150 sálmar til þín
• Heilög vika – bæn og merking heilags fimmtudags
• Heilög vika – merking og bænir föstudagsins langa