De Psalm 22 is ien fan 'e djipste en dreechste Psalmen fan David. It begjint mei in yntinse klaaglied dêr't wy de pine fan 'e psalmist hast fiele kinne. Oan 'e ein lit hy sjen hoe't de Hear him ferlost, en neamt de krusiging en opstanning fan Kristus. Dizze psalm kin bidde om de harmony fan houlik en famylje te herstellen.

Alle krêft fan Psalm 22

Lês de hillige wurden mei grutte oandacht en leauwen:

Myn God, Myn God, wêrom hawwe jo my ferlitten? Hwerom bisto my fier to helpen, en fen 'e wirden fen myn bruljen?

Myn God, ik rop by dei, mar Jo hearre my net; ek nachts, mar ik fyn gjin rêst.

Doch bist hillich, troanje op 'e lof fan Israel.

Op dy fertrouden ús âffears; hja fertrouden, en do forlost hjar.

Se rôpen ta dy, en hja waarden rêden; op dy fertrouden se en waarden net skande.

Mar ik bin in wjirm en gjin man; in smaad fan minsken en ferachte troch it folk.

Allen dy't my sjogge bespot my, se tilje de lippen en skodzje de holle, sizzende:

Hy fertroude op 'e Heare; lit him dy rêde; lit er him rêde, hwent hy hat nocht oan him.

Mar dû bist dejinge dy't my út 'e liif brocht hat; wat jo my bewarre hawwe, doe't ik noch oan 'e boarsten fan mem wie.

Yn jo earms wie ik út 'e liif gien; do bist myn God west fan myn memme skoot ôf.

Wês net fier fan my, want de problemen binne tichtby, en der is gjinien om te helpen.

In protte bollen foar mysurround; De machtige bollen fan Basan omfetsje my.

Se iepenje de mûle tsjin my, as in razende en brûzjende liuw.

Ik bin útstoart as wetter, en al myn bonken binne út 'e knibbel; myn hert is as waaks, it is smolten yn myn yngewanten.

Myn krêft is opdroege as in skerp, en myn tonge stekt oan myn smaak; do hast my yn it stof fan de dea lein.

Want hûnen omhingje my; in mannichte fan kwea- dwaande om my hinne; se ha myn hannen en fuotten trochstutsen.

Ik kin al myn bonken telle. Se sjogge my oan en stoarje my oan.

Se diele myn klean ûnder har, en se smite it lot oer myn tunika.

Mar do, Heare, wês net fier fan my; myn krêft, meitsje hastich om my te helpen.

Ferlos my út it swurd, en myn libben út 'e macht fan 'e hûn.

Ferlos my út 'e liuw syn mûle, ja, ferlos my fan de hoarnen fan de wylde okse.

Dan sil ik myn bruorren dyn namme ferkundigje; Ik sil dy priizgje midden yn 'e gemeinte.

Jo dy't de Heare freze, priizgje Him; alle soannen fan Jakob, ferhearlikje him; freezje him, alle neikommelingen fan Israel.

Want de ellinde fan 'e ellinde hat net ferachte of ôfgryslik, noch hat er syn oantlit foar him ferburgen; leaver, doe't er rôp, hearde er him.

Fan dy komt myn lof yn 'e grutte gemeente; Ik sil myn geloften betelje foar dyjingen dy't him freze.

De sagmoedigen sille ite en sêd wurde; dy't Him sykje, sille de Heare priizgje. Mei dyn hert foar altyd libje!

Alle grinzen fanal de slachten fen 'e folken scille tinke en ta de Heare keare, en al de slachten fen 'e folken scille foar Him oanbidde.

Hwent de Heare is de hearskippij, en Hy regearret oer de heidenen.

Al de grutten fen 'e ierde scille hja ite en oanbidde, en allegearre dy't yn it stof delgeane, scille him foar him bûge, dy't har libben net hâlde kinne.

It neiteam sil him tsjinje; De Heare sil sprutsen wurde ta it kommende geslacht.

Se sille komme en syn gerjochtichheid ferkundigje; se sille in folk sizze dat se berne wurde út wat er dien hat.

Ynterpretaasje fan Psalm 22

Sjoch de ynterpretaasje fan 'e hillige wurden:

Fers 1 oant 3 – Myn God, Myn God

“Myn God, myn God, wêrom hawwe jo my ferlitten? Wêrom binne jo fier fuort fan it helpen my, en fan 'e wurden fan myn brul? Myn God, ik rop by dei, mar Jo hearre my net; ek nachts, mar ik fyn gjin rêst. Dochs binne jo hillich, troanje op 'e lof fan Israel.”

Yn de earste fersen fan Psalm 22 fernimt men in skerpe gefoel fan Davids ellinde, wêryn't er it gefoel fan ferfrjemding fan God beklaget. Dit wiene deselde wurden dy't Jezus spruts tidens syn pine oan it krús en wjerspegelje dêrom de ekstreme wanhoop dy't David op dat stuit wie.

Vers 4 - Us heiten fertrouden op dy

"Yn dy ús âffears fertrouden dy; se fertrouden, en jo hawwe se ferlost."

Te midden fan pine en wanhoop bekent David dat synleauwe is yn 'e God priizge troch har âlden. Hy betinkt dat God trou wie oan syn eardere generaasjes en dat hy der wis fan is dat er trou bliuwe sil oan lettere generaasjes dy't him trou bliuwe.

Fersen 5 oant 8 – Mar ik bin in wjirm en gjin man

“Se rôpen ta dy, en hja waarden rêden; op dy fertrouden hja en waerden net skande. Mar ik bin in wjirm en gjin man; smaad fan minsken en ferachte troch it folk. Allegearre dy't my sjogge spot mei my, se glimkje nei my en skodzje de holle, sizzende: Hy fertroude op de Heare; lit him dy rêde; lit him him rêde, want hy hat nocht oan him.”

David waard bleatsteld oan sa'n grut lijen dat er him minder minsklik fielt, hy omskriuwt himsels as in wjirm. Syn fijannen bespotten David syn leauwen yn 'e Hear en syn hope op heil.

Fersen 9 en 10 - Wat hawwe jo my bewarre

"Mar jo binne wat jo my úthelle hawwe. fan de mem; watsto my bewarre hast, doe't ik noch oan mem har boarsten wie. Yn dyn earms waard ik lansearre út 'e liif; do bist myn God west fan myn memme skoot ôf.”

Sels mei safolle loslittenskip om him hinne kriget David syn krêft werom en slacht it yn 'e Heare, dejinge dy't er syn libben lang fertroude. Yn plak fan te twifeljen oan Gods goedens yn 'e dreechste perioade fan syn libben, bewiist hy de krêft fan it leauwen troch syn libbenslange lof fan syn iene God opnij te befêstigjen.

Verse 11 - Wês net fier fan my

"Wês net fier fan my, want problemen is tichtby, en der is gjinien om te helpen."

Op 'e nij werhellet hy syn iepening klaagt, en befêstiget nochris dat er sûnder Gods help it lijen net tolerearje kin.

Fersen 12 oant 15 – Ik bin útstoart as wetter

“In protte bolle om my hinne; sterke bollen fan Basan omsingje my. Se iepenje de mûle tsjin my, as in tearjende en bruljende liuw. Ik bin útstoart as wetter, en al myn bonken binne út 'e bonken; myn hert is as waaks, it is smolten yn myn yngewanten. Myn krêft is opdroege as in skerp en myn tonge stekt oan myn smaak; do hast my yn it stof fan de dea lein.”

Yn dizze fersen út Psalm 22 brûkt de psalmist libbene beskriuwingen om syn eangst te detaillearjen. Hy neamt syn fijannen as bollen en liuwen, en lit sjen dat syn ellinde sa djip is dat er it libben út him sûge fielt, as hie immen in kanne wetter leechhelle. Noch altyd yn 'e ferwizing nei wetter past hy de wurden fan Jehannes 19:28 ta, as hy seit dat de wurden fan Jezus toarst binne, dy't syn ferskriklike droechte útdrukke.

Fersen 16 en 17 - Want hûnen omfetsje my

“Want hûnen omfetsje my; in mannichte fan kwea- dwaande om my hinne; hja hawwe myn hannen en fuotten trochstutsen. Ik kin al myn bonken telle. Se sjogge my oan en stoarje my oan.”

Yn dizze fersen neamt David hûnen as de tredde bistefoarstelling fan syn fijannen. Yn dit sitaat hy foarseitdúdlik de krusiging fan Jezus. De sifers fan spraak dy't brûkt wurde fertsjintwurdigje de tryste ûnderfiningen fan David en it lijen dat Jezus lije soe.

Vers 18 - Se diele myn klean ûnder harsels

"Se ferdiele myn klean ûnder harsels, en op myn tunika smiet it lot.”

Yn dizze passaazje warskôget David dat by de krusiging fan Jezus de soldaten de klean fan Kristus útnimme en it lot ûnder harren lûke, en dizze wurden trou ynfolje.

Fersen 19 oant 21 - Rêd my út 'e bek fan 'e liuw

"Mar do, Heare, wês net fier fan my; myn krêft, meitsje hastich om my te helpen. Ferlos my fan it swurd, en myn libben út 'e macht fan 'e hûn. Rêd my út 'e bek fan 'e liuw, sels út 'e hoarnen fan 'e wylde okse."

Oan dit fers wie it fokus fan Psalm 22 it lijen fan David. De Heare ferskynde hjir fier nettsjinsteande de gjalp fan de psalmist. Hy wurdt oproppen om David te helpen en te befrijen as syn lêste ynstânsje. It brûken fan bistemetafoaren komt wer foar, mei oanlieding fan hûnen, liuwen en no ek ienhoarnen.

Fersen 22 oant 24 – Ik sil dy priizgje midden yn de gemeente

“Dan sil ik jo oankundigje namme oan myn bruorren; Ik sil jo priizgje midden yn 'e gemeente. Jimme dy’t de Heare freze, priizgje Him; alle soannen fan Jakob, ferhearlikje him; eangje him, al jimme neikommelingen fen Israël. Om't hy de ellinde fan 'e lijen net ferachte noch ferachte,en hy ferberge syn oantlit net foar him; leaver, doe't er rôp, hearde er him."

Dit fers lit sjen hoe't God de psalmist befrijt fan alle pine. Hjir hat God David al holpen nei safolle lijen. Nei safolle wurden fan ellinde, no lit Gods help de psalmist him stipe fiele, en ropt dêrom wurden op fan tankberens en tawijing. God is tichtby, hy antwurdet en rêdt en dêrom wiene har leauwen en har hope net om 'e nocht.

Fersen 25 en 26 - De sagmoedigen sille ite en tefreden wurde

"Fan dy komt myn lof yn 'e grutte gemeente; Ik sil myn geloften betelje foar dyjingen dy't him freze. De sagmoedigen sille ite en sêd wurde; dy't Him sykje, sille de Heare priizgje. Mei jo hert foar altyd libje!"

Nei't er troch God bewarre is, belooft David te priizgjen en te evangelisearjen yn syn namme, syn iepenbiere ferkundiging soe de rest fan 'e leauwigen oanmoedigje en har leauwen yn' e Hear sette, dy't nea ferlitte dyjingen dy't se op him fertrouwe.

Fersen 27 t/m 30 – Want de hearskippij is de Heare

“Alle einen fan 'e ierde sille tinke en bekeare ta de Heare, en alle slachten fan de heidenen scille foar him oanbidde. Hwent de hearskippij is des Heare, en Hy regearret oer de heidenen. Al de grutten fan 'e ierde sille ite en oanbidde, en allegearre dy't nei it stof delgeane, sille har foar him deljaan, dyjingen dy't har libben net hâlde kinne. It neiteam sil him tsjinje; oer de Heare sil sprutsen wurde ta it kommende geslacht.”

Teach foar syn heil beslút David datmoat it hillige wurd bûten Juda ferspriede. Hy woe de fersprieding fan it Evangeelje, de segen fan alle folken.

Vers 31 – In folk dat berne wurde sil fertelle wat er dien hat

“Se sille komme en ferkundigje syn gerjochtichheid; in folk dat berne wurde sil fertelle wat er dien hat.”

It lêste berjocht lit sjen dat de dea en opstanning fan Kristus it leauwen yn de Hear oer de ierde en troch alle ieuwen hinne sil ferspriede. It folk hat it dúdlike boadskip fan de Hear heard en sil Him mei leauwen folgje.

Lear mear :

• De betsjutting fan alle psalmen: Wy hawwe de psalmen sammele. 150 Psalmen oan dy
• Geastlike reiniging mei sâlt wetter: hjir is hoe it te dwaan
• 7-stap genêzingsproses - foar jo en jo famylje