Sálmur 44 er sálmur um sameiginlega harmakvein, þar sem Ísraelsmenn biðja Guð að hjálpa sér, í tilefni mikillar neyðar fyrir alla. Sálmurinn hefur einnig þá spennu að biðja um frelsun frá aðstæðum sem sagt er frá í Gamla testamentinu. Sjáðu merkingu og túlkun þessa sálms.

Máttur hinna helgu orða 44. sálms

Lestu af athygli og trú brot úr ljóðinu hér að neðan:

Ó Guð , vér heyrum með eyrum vorum, feður vorir hafa sagt oss verkin, sem þú gerðir á þeirra dögum, á fornum tímum.

Þú rakst út þjóðirnar með hendi þinni, en gróðursettir þær. Þú hefir þjakað þjóðirnar, en teygt þig út til þeirra.

Því að það var ekki með sverði þeirra sem þeir sigruðu jörðina, og það var ekki armur þeirra sem bjargaði þeim, heldur hægri hönd þín og armur og ljós andlits þíns, því þú hafðir velþóknun á þeim.

Þú ert konungur minn, ó Guð; býð Jakob frelsun.

Fyrir þig steypum við andstæðingum okkar af stóli; Fyrir nafn þitt tróðum vér niður þá, sem rísa gegn oss.

Því að ég treysti ekki boga mínum, og sverð mitt getur ekki bjargað mér.

En þú frelsaðir oss frá óvinum vorum og Þú svívirtir þá sem þeir hata okkur.

Af Guði höfum vér hrósað okkur allan daginn, og vér munum ávallt lofa nafn þitt.

En nú hefur þú hafnað okkur og auðmýkt okkur, og þú gerir það. ekki fara út með her okkar.

Þú lést okkur snúa baki við óvininum og þá sem hata okkur ræna okkur

Þú gafst okkur fram sem sauðfé sér til fæðu og tvístraðir okkur meðal þjóðanna.

Þú seldir fólk þitt fyrir ekki neitt og græddir ekki á verði þeirra.

Þú hefur gert okkur að háðungi fyrir náunga okkar, að spotti og hæðni fyrir þá sem eru í kringum okkur.

Þú hefur gert okkur að orðbragði meðal þjóða, að spotti meðal þjóða.

Skömm mín er alltaf fyrr. mig, og skömm andlits míns hylur mig,

fyrir rödd þess sem smánar og lastmælir, í augum óvinarins og hefndarmannsins.

Allt hefur þetta komið yfir oss; samt höfum vér ekki gleymt þér, né svikið sáttmála þinn.

Hjarta okkar hefur ekki snúið við, né hafa spor okkar villst af stígum þínum,

að þú hefir brotið okkur niður þar sem sjakalar búðu og þú huldir okkur djúpu myrkri.

Ef vér hefðum gleymt nafni Guðs vors og rétt út hendur okkar að öðrum guði,

hefði Guð ekki rannsakað það? því að hann þekkir leyndardóma hjartans.

En þín vegna erum vér drepnir allan daginn; við erum talin vera sauðfé sem á að slátra.

Vaknaðu! Hvers vegna sefur þú, Drottinn? Vaknaðu! Varpa oss ekki burt að eilífu.

Hví felur þú andlit þitt og gleymir eymd okkar og angist?

Því að sál vor er steypt í mold; líkamar okkar þrýstir til jarðar.

Stattu upp til að hjálpa okkur ogBjargaðu okkur með ástúð þinni.

Túlkun á Sálmi 44

Svo að þú getir túlkað allan boðskap hins öfluga Sálms 44, skoðaðu nákvæma lýsingu á hverjum hluta þessa kafla hér að neðan:

Vers 1 til 3 – Vér höfum heyrt með eyrum okkar

“Ó, Guð, vér höfum heyrt með eyrum okkar, feður vorir hafa sagt oss verkin, sem þú gerðir á dögum þeirra, á fornum tímum. Þú raktir út þjóðirnar með hendi þinni, en gróðursettir þær. þú hrjáðir þjóðirnar, en breiddist út til þeirra. Því að það var ekki með sverði sínu sem þeir sigruðu jörðina, og það var ekki armur þeirra sem bjargaði þeim, heldur hægri hönd þín og armur og ljós ásýndar þíns, af því að þú hafðir yndi af þeim.“

Í þessum kafla úr 44. Sálmi höfum við hina sorglegu frásögn af dásamlegu guðlegu inngripi til að frelsa Ísraelsmenn frá Egyptalandi. Heilög ritning segir að hverri kynslóð Ísraelsmanna hafi borið skylda til að segja börnum sínum og barnabörnum frá því sem Guð hafði gert fyrir fólk sitt. Þetta var lofsaga og lýsing á eðli Guðs. „Val Ísraels sem lýðs Guðs var af náð hans einni.“

4. og 5. vers – Þú ert konungur minn, ó Guð

“Þú ert konungur minn, ó Guð; boðar frelsun fyrir Jakob. Með þér steypum vér óvinum vorum af stóli; í þínu nafni troðum vér niður þá sem rísa gegn okkur.“

Í þessusamfélagið harmar, fólkið biður um frelsun Jakobs og sver að hann, í nafni Guðs, myndi steypa öllum andstæðingum af stóli í trausti þess að sigur fengist aðeins með anda Guðs.

Vers 6 til 12 – En nú þú hefur hafnað okkur og auðmýkt okkur

“Því að ég treysti ekki á boga minn og sverð mitt getur ekki bjargað mér. En þú frelsaðir oss frá óvinum vorum og skammaðir þá, sem oss hatuðu. Í Guði höfum vér stært okkur allan daginn, og við munum ávallt lofa nafn þitt. En nú hefur þú hafnað okkur og auðmýkt okkur, og þú ferð ekki út með hersveitir okkar. Þú lést okkur snúa baki við óvininum og þeir sem hata okkur ræna okkur að vild. Þú gafst okkur upp eins og sauði til matar og tvístraðir okkur meðal þjóðanna. Þú seldir fólk þitt fyrir ekki neitt og græddir ekki á verði þess.“

Í þessum kafla 44. sálms hefst harmakaflinn. Í sögunni hélt Ísrael að ekki ætti að líta á her sinn sem einfaldan hóp stríðsmanna, heldur sem stríðsmenn hins alvalda. Þar sem allir sigrar voru kenndir við Guð voru ósigrar álitnar boðorð sem hann myndi senda til refsingar. „Þú selur fólkið þitt fyrir ekki neitt. Þegar fólkið tapaði bardaga var eins og Guð hefði selt þá. ” En þegar Guð frelsaði hópinn frá þjáningum var því lýst eins og Guð leysti fólk sitt.

Vers 13 til 20 – Við höfum ekki gleymt þér

“Þú hefur gert okkur að háði til thenágranna okkar, í háði og háði við þá sem eru í kringum okkur. Þú hefir gjört oss að spotti meðal þjóðanna, að spotti meðal þjóðanna. Svívirðing mín er mér ætíð fyrir augum, og skömm andlits míns hylur mig, fyrir rödd þess sem smánar og lastmælir, í augsýn óvinarins og hefndarmannsins.

Allt þetta kom fyrir okkur; enn vér höfum ekki gleymt þér, né svikið sáttmála þinn. Hjörtu okkar hafa ekki snúið aftur við, né hafa spor okkar villst frá stigum þínum, til þess að þú hefðir brotið niður okkur þar sem sjakalarnir búa og hulið okkur djúpu myrkri. Ef vér hefðum gleymt nafni Guðs vors og réttir út hendur vorar að öðrum guði“

Ísraelsmenn segjast aldrei hafa hafnað Guði. Þeir segja að ef þeir hefðu hafnað því, hefðu þeir átt skilið að fá vandamálin, en að þeir hefðu ekki gert það. Þeir segjast hafa verið trúir hinum eina Guði í bænastellingu, hafa aldrei lofað aðra heiðna guði.

Vers 21 og 22 – Við teljumst vera sauðfé sem á að slátra

“Kannski Guð myndi ekki skanna það? því að hann þekkir leyndardóma hjartans. En fyrir þínar sakir erum vér drepnir allan daginn; vér erum taldir sem slátrunarsauðir.“

Þessi texti úr 44. sálmi gefur fyrirboði um að sonur Guðs myndi sýna sig eins og honum hefði verið hafnað af honum. En Ísraels Guð sefur ekki. Fólkhann hrópar til Guðs og biðlar til hans að starfa í þágu trúaðra sinna. Fólkið nærir aðeins trú sína sem byggir á guðlegri fyrirgefningu og treystir því á miskunn hans og björgun. Í versi 12 segir fólkið að Guð hafi selt hann; hér biður hann þig um að leysa hann út — til að kaupa hann aftur fyrir sjálfan sig.

Vers 23 til 26 – Hvers vegna sefur þú, Drottinn?

“Vaknaðu! Hvers vegna sefur þú, Drottinn? Vaknaðu! Ekki hafna okkur að eilífu. Hvers vegna felur þú andlit þitt og gleymir eymd okkar og neyð? Því að sál vor er hneigð til moldar; líkama okkar á jörðinni. Stattu upp okkur til hjálpar og frelsaðu okkur með góðvild þinni.“

Sálmur 44 endar á beiðni frá fólkinu um að Guð vakni og komi þar með frelsun. Frammi fyrir vanhæfni Ísraels til að losa sig við kúgarana, viðurkenna þeir Drottin sem sinn eina frelsara.

Lærdómurinn sem við lærum af þessu er að við ættum ekki að treysta á stríð og herstyrk manna, heldur á guðlegan kraft, og miskunn hans .

Frekari upplýsingar :

• Merking allra sálma: við höfum safnað 150 sálmunum handa þér
• Skömm getur verið andlegt einkenni
• Öflug bæn Skjaldar hins heilaga hjarta gegn heimsfaraldri