Zaburi 44 ni zaburi ya maombolezo ya pamoja, ambayo watu wa Israeli wanamwomba Mungu awasaidie, katika tukio la dhiki kuu kwa wote. Zaburi pia ina mvutano wa kuomba ukombozi kutoka kwa hali iliyosimuliwa katika Agano la Kale. Tazama maana na tafsiri ya zaburi hii.

Nguvu ya maneno matakatifu ya Zaburi 44

Soma kwa umakini na imani nukuu za shairi hili hapa chini:

Ee Mungu , tunasikia kwa masikio yetu, baba zetu walituambia matendo uliyoyafanya siku zao, zamani za kale.

Uliwafukuza mataifa kwa mkono wako, nawe ukawapanda; Umewatesa kabila za watu, lakini umejinyoosha kwao.

Kwa maana hawakushinda nchi kwa upanga wao, wala si mkono wao uliowaokoa, bali mkono wako wa kuume na mkono wako, na mkono wako. nuru ya uso wako, kwa kuwa ulipendezwa nao.

Wewe ni Mfalme wangu, Ee Mungu; amuru ukombozi kwa Yaaqub.

Na kwa wewe tunawaangusha watesi wetu. Kwa ajili ya jina lako tunawakanyaga wale wanaotushambulia.

Maana siutumainii upinde wangu, wala upanga wangu hauwezi kuniokoa. Umewaaibisha wale wanaotuchukia.

Katika Mungu tumejisifu mchana kutwa, nasi tutalisifu jina lako daima.

Lakini sasa umetukataa na kutunyenyekea, nawe unafanya hivyo. usitoke na majeshi yetu.

Umetufanya tuwageukie maadui migongo, na wanaotuchukia wakatupora.

Umetutoa kuwa kondoo tuwe chakula, ukatutawanya kati ya mataifa.

Uliwauza watu wako bure, wala hukupata faida ya thamani yao.

Umetufanya kuwa aibu kwa jirani zetu, na kuwa dharau na dhihaka kwa waliotuzunguka.

Umetufanya kuwa dhihaka kati ya mataifa, dhihaka kati ya watu.

Aibu yangu ni mbele ya milele. nami, na aibu ya uso wangu inanifunika,

kwa sauti ya mwenye kutukana na kukufuru, machoni pa adui na mlipiza kisasi.

Haya yote yametupata; lakini hatukukusahau wewe, wala hatukufanya uwongo juu ya agano lako.

Mioyo yetu haikugeuka, wala hatua zetu hazikupotea katika njia zako; ukae, nawe umetufunika giza nene.

Kama tungalisahau jina la Mungu wetu, na kunyosha mikono yetu kwa mungu mgeni,

Je! kwa maana yeye anazijua siri za moyo.

Lakini kwa ajili yako tunauawa mchana kutwa; tunahesabiwa kuwa kondoo wa kuchinjwa.

Amka! Mbona umelala, Bwana? Amka! Usitutupe milele.

Mbona unauficha uso wako, na kusahau mateso yetu na dhiki yetu?

Maana nafsi zetu zimetupwa mavumbini; miili yetu imekazwa chini.

Simama utusaidie, naUtuokoe kwa fadhili zako.

Tafsiri ya Zaburi 44

Ili uweze kufasiri ujumbe mzima wa Zaburi 44 yenye nguvu, angalia maelezo ya kina ya kila sehemu ya kifungu hiki hapa chini:

Mstari wa 1 hadi 3 – Tumesikia kwa masikio yetu

“Ee Mungu, tumesikia kwa masikio yetu, baba zetu wametueleza matendo yako uliyoyafanya siku zao, katika nyakati za kale. Uliwafukuza mataifa kwa mkono wako, lakini ukawapanda; uliwatesa mataifa, lakini kwao ulienea sana. Kwa maana hawakushinda dunia kwa upanga wao, wala si mkono wao uliowaokoa, bali mkono wako wa kuume na mkono wako, na nuru ya uso wako, kwa sababu uliwafurahia”

Katika kifungu hiki kutoka Zaburi ya 44 tunayo simulizi ya ajabu ya uingiliaji kati wa ajabu wa Mungu kuwakomboa Waisraeli kutoka Misri. Maandiko matakatifu yanasema kwamba kila kizazi cha Waisraeli kilikuwa na wajibu wa kuripoti kwa watoto wao na wajukuu wao kile ambacho Mungu alikuwa amewafanyia watu wake. Ilikuwa ni hadithi ya sifa na maelezo ya tabia ya Mungu. “Uteuzi wa Israeli kuwa watu wa Mungu ulikuwa kwa neema yake pekee.”

Mstari wa 4 na 5 – Wewe ni Mfalme wangu, Ee Mungu

“Wewe ni Mfalme wangu, Ee Mungu; anaamuru ukombozi kwa Yakobo. Kwa msaada wako tunawaangusha watesi wetu; kwa jina lako tunawakanyaga wale wanaotupinga.”

Katika hilijumuiya inaomboleza, watu wanaomba ukombozi wa Yakobo, wakiapa kwamba, kwa jina la Mungu, atawaangusha wapinzani wote wakitumaini kwamba ushindi ungepatikana tu kwa Roho wa Mungu.

Fungu la 6 hadi 12 – Lakini sasa umetukataa na umetudhalilisha

“Kwa maana siutumainii upinde wangu, wala upanga wangu hauwezi kuniokoa. Lakini ulituokoa na watesi wetu, na ukawaaibisha wale waliotuchukia. Katika Mungu tumekuwa tukijisifu mchana kutwa, na tutalisifu jina lako daima. Lakini sasa mmetukataa na kutunyenyekeza, na hamtoki na majeshi yetu. Umetufanya tuwageuze migongo adui, na wale wanaotuchukia wanatupora wapendavyo. Umetutoa kama kondoo kwa chakula, Umetutawanya kati ya mataifa. Uliwauza watu wako bure, wala hukupata faida ya thamani yao.”

Katika kifungu hiki cha Zaburi 44, sehemu ya maombolezo inaanza. Katika historia, Israeli ilifikiri kwamba jeshi lake halipaswi kuonekana kama kundi rahisi la wapiganaji, lakini kama Mashujaa wa Mwenyezi. Kwa kuwa ushindi wote ulihusishwa na Mungu, kushindwa kulionekana kuwa amri ambazo angetuma kwa adhabu. “Unauza watu wako bure. Watu waliposhindwa vitani, ni kana kwamba Mungu alikuwa amewauza. ” Lakini Mungu alipolikomboa kundi hilo kutoka katika mateso, ilionyeshwa kana kwamba Mungu aliwakomboa watu wake.

Mstari wa 13 hadi 20 – Hatukukusahau wewe

“Umetufanya kuwa aibu kwa watu wake. yajirani zetu, kwa dhihaka na kejeli kwa wale walio karibu nasi. Umetufanya kuwa dhihaka kati ya mataifa, dhihaka kati ya watu. Aibu yangu iko mbele yangu daima, na aibu ya uso wangu inanifunika, kwa sauti ya mtu anayetukana na kukufuru, machoni pa adui na mlipiza kisasi.

Haya yote yametupata; lakini hatukukusahau wewe, wala hatukufanya uwongo juu ya agano lako. Mioyo yetu haikugeuka nyuma, wala hatua zetu hazikupotea katika mapito yako, hata ungetuponda mahali wakaapo mbwa-mwitu, na kutufunika giza nene. Kama tungalisahau jina la Mungu wetu, na kunyoosha mikono yetu kwa mungu mgeni”

Watu wa Israeli wanadai kamwe kuwa hawakumkataa Mungu. Wanasema kwamba kama wangeikataa, wangestahili matatizo, lakini hawakustahili. Wanadai kuwa wamebakia waaminifu kwa Mungu wa pekee katika mkao wa maombi, na hawakuwahi kusifu miungu mingine ya kipagani.

Aya ya 21 na 22 – Tunahesabiwa kuwa kondoo wa kuchinjwa

“Pengine Mungu asingeichanganua? maana yeye anazijua siri za moyo. Lakini kwa ajili yako tunauawa mchana kutwa; tunahesabiwa kuwa kondoo wa kuchinjwa.”

Kifungu hiki cha Zaburi 44 kinaashiria kwamba mwana wa Mungu angejidhihirisha kana kwamba amekataliwa naye. Lakini Mungu wa Israeli halala. Watuanamlilia Mungu, akimsihi atende kwa ajili ya waaminifu wake. Watu hulisha tu imani yao kwa msingi wa msamaha wa kimungu na kwa hivyo wanaamini rehema na uokoaji wake. Katika mstari wa 12 watu wanaeleza kuwa Mungu alikuwa amemuuza; hapa anakuomba umkomboe—ili umnunue tena.

Mstari wa 23 hadi 26 – Kwa nini unalala, Bwana?

“Amka! Mbona umelala, Bwana? Amka! Usitukatae milele. Kwa nini unauficha uso wako, na kusahau mateso yetu na taabu zetu? Maana nafsi zetu zimeinama hata mavumbini; miili yetu chini. Simama utusaidie, na utuokoe kwa fadhili zako.”

Zaburi ya 44 inamalizia kwa ombi kutoka kwa watu ili Mungu aamke na, pamoja na hayo, alete ukombozi. Ikikabiliwa na kutoweza kwa Israeli kujikomboa kutoka kwa watesi, inamtambua Bwana kuwa Mwokozi wa pekee.

Somo tunalopata kutokana na hili ni kwamba hatupaswi kutumainia vita vya wanadamu na nguvu za kijeshi, bali katika uwezo wa kiungu. na rehema zake .

Jifunze zaidi :

• Maana ya Zaburi zote: Tumekukusanyia Zaburi 150
• Aibu. inaweza kuwa sifa ya kiroho
• Sala yenye nguvu ya Ngao ya Moyo Mtakatifu dhidi ya magonjwa ya milipuko