Zebûr 41 wekî Zebûra şînê tê hesibandin. Lê bi pesnê dest pê dike û diqede, loma jî hinek lêkolîner vê Zebûra Dawid wekî Zebûra pesnê jî dihesibînin. Peyvên pîroz behsa rewşa nexweşekî laşî û giyanî dike û ji Xwedê daxwaza parastinê ji dijminan dike. Li şîroveya jêrîn binêre:

Hêza giyanî ya pesnê Zebûr 41

Bi baldarî û baweriyê peyvên pîroz ên jêrîn bixwînin:

Xwezî bi wî yê ku li belengazan difikire ; Xudan wê di roja xerab de wî rizgar bike.

Xudan wê wî biparêze û sax bihêle; wê li welat pîroz be; Ya Xudan, tu wî nedî destê dijminên wî.

Xudan wê wî li ser nivînên nexweş bihêle. tu yê di nexweşiya wî de nivînên wî nerm bikî.

Min got: Ya Xudan, li min were rehmê, canê min sax bike, çimkî min li hember te guneh kir.

Dijminên min ji min re xerab dibêjin, , Ewê kengê bimire û navê wî winda bibe?

Û eger yek ji wan bê ba min, derewan dike. di dilê xwe de xerabiyê kom dike; Û gava ku ew diçe, ew behsa vê yekê dike.

Hemû yên ku ji min nefret dikin, di nav xwe de li dijî min pistîne; Li hember min xerabiyê çêdikin û dibêjin:

Tiştekî xerab bi wî ve girêdayî ye; Niha jî ku ew razayî ye, êdî ranabe.

Hevalê min ê nêzîk yê ku min ewqasî pê bawer bû û nanê min xwar jî, li hember min lingê xwe hilda.

0>Lê tu, ya Xudan,li min were rehmê û min rake, da ku ez berdêla wan bidim.

Bi vê yekê ez dizanim ku tu bi min kêfxweş dibî, ji ber ku dijminê min bi min re bi ser nakeve

Eger ez, tu Bi rastbûna min re bibe alîkar û min her û her li ber rûyê xwe bide.

Xwedayê Îsraêl ji her û her pîroz be. Amîn û Amîn.

Şîrovekirina Zebûr 41

Ji bo ku hûn bikarin tevahiya peyama vê Zebûra bi hêz şîrove bikin. 41, li jêr danasîna berfireh a her beşê vê beşê binihêrin:

Benda 1 – Xwezî

“Xwezî bi wî yê ku li belengazan difikire; Xudan wê wî di roja xerabiyê de xilas bike.»

Ev heman peyva ku Zebûra 1 vedike, ya ku dibêje, pîroz be yê ku xêrxwaz e. Ew hevokek bilindbûnê ye, pesnê ye, ji ber ku pîrozkirina Xwedê ev e ku em wî wekî çavkaniya bereketên me bidin nasîn. Feqîrên ku li vir behsa wan tê kirin, ne kesên ku pereyên wan tune ne, lê ji bo kesên ku ji nexweşî, bêbextî, pirsgirêkên ku ne sûcdar in tê gotin. Û ji ber vê yekê, kesê xêrxwaz alîkariyê dike û dizane ku Xwedê wê ji bo vê tevgerê wî pîroz bike.

Benda 2 û 3 - Xudan wê wî biparêze

“Xudan wê wî biparêze û wî biparêze. jînde; wê li welat pîroz be; Ya Xudan, tu wî nadî destê dijminên wî. Xudan wê wî li ser nivîna xwe ya nexweş bigire; hûn ê nivîna wî di nav wî de nerm bikinnexweşî.”

Dema ku Zebûrbêj dibêje ku hûn ê li ser rûyê erdê pîroz bibin, ev tê wê wateyê ku Xwedê wê tendurustî, dirêjî, dewlemendî, lihevhatî û zindîtiya giyanî bide we. Xwedê wî bi dijminên xwe re nehêle, ew ê di nav nivînên nexweşiyê de jî bimîne. Belkî êşa di vê Zebûra 41 de nexweşiya Dawid ya herî giran e.

Benda 4 – Ji ber ku min guneh kir

«Min ji aliyê xwe ve got: Ya Xudan, li min were rehmê, canê min qenc bike. Ji ber ku min li hember te guneh kir.”

Di vê Zebûrê de mirov dikare hewce bike ku Zebûrbêj ji Xwedê rehmê li canê wî bixwaze, ji ber ku ew dizane ku her kesê ku gunehan bike divê ji Xwedê lêborîn û xilasiyê bixwaze.

Ayetên 5 heta 8 - Dijminên min xerabiyê li min dikin

“Dijminên min xerabiyê li min dikin û dibêjin: Ewê kengê bimire û navê wî winda bibe? Û eger yek ji wan bê ba min, derewan dike. di dilê xwe de xerabiyê kom dike; û gava ku ew diçe, ew li ser vê yekê dipeyive. Hemû yên ku ji min nefret dikin, di nav xwe de li dijî min pistîne; Li hember min xerabiyê plan dikin û dibêjin: «Tiştekî xerab bi wî ve tê. û niha ku razayî ye, dîsa ranabe.”

Di van ayetên Zebûr 41 de, Dawid kiryarên neyînî yên ku dijminên wî li hember wî dikin rêz dike. Di nav wan de, ew behsa cezayê ku nayê bîr kirin. Di çandên kevnar de, mirovek ku êdî nayê bibîranîn, mîna ku bêje ew qet tune bû. Yên rast ên Îsraêl hêvî dikirin ku navên wan wê bidomin

Benda 9- Hevalê min ê bi xwe jî

“Hevalê min ê ku min pir pê bawer bû û nanê min xwar jî, bi xwe rakir.

Di vê beşê de em êşa Dawid ji ber xayîntiya yekî ku wî ew qas jê bawer dikir, fêm dikin. Di rewşa Îsa û Cihûda de, têgihîştina vê ayetê balkêş e, ji ber ku wan xwarina dawîn parve kir (“û wî nanê min xwar”) û ji ber vê yekê Îsa vê ayetê di kitêba Metta 26-an de vedibêje. Wî dît ku çawa ev bi Cihûdayê ku baweriya xwe pê anî, pêk hat.

Benda 10 heta 12 – Ya Xudan, li min were rehmê û min rake

“Lê tu, ya Xudan, li min were rehmê û min rake. , da ku ez bikaribim berdêla wan bidim. Ji ber vê yekê ez dizanim ku hûn bi min kêfxweş dibin, çimkî dijminê min bi min re bi ser nakeve. Heçî min e, tu min bi durustiya min diparêzî û min her û her li ber rûyê xwe datîne.”

Di peyvên van ayetan de em dikarin bi beşên Încîlê re şîrove û têkiliyên cuda bibînin. Dawid van peyvan bikar tîne dema ku ji nexweşiyek ku ew xist nav nivînan de hewcedariya wî bi saxbûnê hebû. Ew jî peyvên ku ji vejîna Îsa radigihînin. Lê Zebûrbêj rast e û rastdariya xwe dizane û ji ber vê yekê rûyê xwe spartiye Xwedê. Ew li ber Xwedê ji bo jiyana herheyî têdikoşe.

Ayenda 13 – Pîroz e

“Xwedayê Îsraêl ji her û her pîroz be.bêpaşî. Amîn û Amîn.”

Çawa ku ev Zebûr bi bereketa Xwedê ya rast bi dawî bû, wusa jî bi pîrozkirina Xudanê rast diqede. Wusa dixuye ku peyva Amîn li vir tê dubare kirin, wekî rêyek ji bo bihêzkirina wateya xwe ya birûmet: "Ew wusa be". Bi dûbarekirinê ew razîbûna xwe bi pesnê Zebûra 41 piştrast dike.

Zêdetir hîn bibin :

• Wateya hemû Zebûran: me 150 Zebûr berhev kirine. ji we re
• Sempatî ji bo dûrxistina dijmin û mirovên neyînî
• Ma hûn dizanin ku destdirêjiya giyanî çi ye? Bibînin ka meriv çawa a