Zaburi ya 41 inachukuliwa kuwa zaburi ya maombolezo. Hata hivyo, inaanza na kuishia kwa sifa, ndiyo maana baadhi ya wasomi wanaona zaburi hii ya Daudi kuwa ni zaburi ya sifa pia. Maneno matakatifu yanazungumza juu ya hali ngumu ya mgonjwa wa magonjwa ya kimwili na ya kiroho na kumwomba Mungu ulinzi kutoka kwa adui zake. Tazama tafsiri hapa chini:

Nguvu ya kiroho ya sifa ya Zaburi 41

Soma kwa makini na kwa imani maneno matakatifu hapa chini:

Heri anayewafikiria maskini; Bwana atamwokoa siku ya uovu.

Bwana atamhifadhi na kumweka hai; atabarikiwa katika nchi; Wewe, Bwana, hutamtia katika mapenzi ya adui zake.

BWANA atamtegemeza kitandani mwake; utalilainisha kitanda chake katika ugonjwa wake.

Nilisema, Bwana, unirehemu, uniponye nafsi yangu, maana nimekutenda dhambi.

Adui zangu hunena mabaya juu yangu, wakisema; , Atakufa lini, na jina lake liangamizwe?

Na mmoja wao akija kuniona, anasema uongo; moyoni mwake anarundika uovu; na anapoondoka, ndivyo anavyozungumza.

Wote wanaonichukia wananong'ona wao kwa wao dhidi yangu; wananifanyia vitimbi viovu, wakisema:

Ameshikamana na jambo baya; na sasa amelazwa chini, hatafufuka tena.

Hata rafiki yangu wa karibu niliyemtumaini sana, na aliyekula mkate wangu, ameniinulia kisigino chake. 0>Lakini wewe, Bwana,unirehemu na uniinue, ili nipate kuwalipa.

Kwa hili najua ya kuwa wanifurahia, kwa kuwa adui yangu hanishindwi

Nami ninyi ninyi. unitegemeze katika unyofu wangu, uniweke mbele ya uso wako milele.

Na ahimidiwe Bwana, Mungu wa Israeli, tangu milele hata milele. Amina na Amina.

Tafsiri ya Zaburi 41

Ili uweze kufasiri ujumbe mzima wa Zaburi hii yenye nguvu. 41, angalia hapa chini maelezo ya kina ya kila sehemu ya kifungu hiki:

Mstari wa 1 – Mbarikiwa

“Amebarikiwa yule anayemfikiria maskini; Bwana atamwokoa siku ya ubaya.”

Hili ndilo neno lile lile linalofungua Zaburi 1, linalosema kwamba amebarikiwa mtu ambaye ni mfadhili. Ni msemo wa kuinuliwa, sifa, kwa sababu kumbariki Mungu ni kumtambulisha kuwa yeye ndiye chanzo cha baraka zetu. Maskini waliotajwa hapa hawarejelei mtu asiye na pesa, bali wale wanaougua magonjwa, kutokuwa na furaha, matatizo ambayo hawapaswi kulaumiwa. Na kwa hivyo, mfadhili husaidia na anajua kwamba Mungu atambariki kwa kitendo hiki.

Mstari wa 2 na 3 - Bwana atamlinda

“Bwana atamlinda na kumlinda. hai; atabarikiwa katika nchi; wewe, Bwana, hutamtia katika mapenzi ya adui zake. Bwana atamtegemeza katika kitanda chake; utalainisha kitanda chake ndani yakeugonjwa.”

Mtunzi wa zaburi anaposema kwamba utabarikiwa duniani, ina maana kwamba Mungu atakupa afya, maisha marefu, utajiri, maelewano na uhai wa kiroho. Mungu hatamwacha apate majaliwa na maadui zake, atazuiliwa hata kwenye kitanda cha ugonjwa. Mateso katika Zaburi hii ya 41 labda ndiyo ugonjwa mbaya sana wa Daudi.

Mstari wa 4 – Kwa sababu nimefanya dhambi

“Nilisema, Ee Bwana, unirehemu, uniponye nafsi yangu; kwa maana nimekutenda dhambi.”

Ndani ya Zaburi hii, mtu anaweza kuona umuhimu wa mtunga-zaburi kumwomba Mungu airehemu nafsi yake, kwa sababu anajua kwamba yeyote anayetenda dhambi lazima aombe msamaha na ukombozi wa kimungu.

Mstari wa 5 hadi 8 – Adui zangu hunisema vibaya

“Adui zangu hunisema vibaya, wakisema, Atakufa lini, na jina lake kupotea? Na mmoja wao akija kuniona, anasema uwongo; moyoni mwake anarundika uovu; na anapoondoka ndio anaongea. Wote wanaonichukia wananong'ona wao kwa wao dhidi yangu; wanapanga mabaya juu yangu, wakisema, Jambo baya limeshikamana naye; na sasa amelala hatasimama tena.”

Katika mistari hii ya Zaburi 41, Daudi anaorodhesha matendo mabaya ambayo adui zake wanamfanyia. Miongoni mwao, anazungumzia adhabu ya kutokumbukwa. Katika tamaduni za kale, mtu kutokumbukwa tena ilikuwa kama kusema hajawahi kuwepo. Wenye haki wa Israeli walitumaini kwamba majina yao yangedumu baada ya hapo

Mstari wa 9- Hata rafiki yangu wa karibu

“Hata rafiki yangu wa karibu, ambaye nilimtumaini sana, na aliyekula mkate wangu, amemwinua kisigino chake”.

Katika kifungu hiki tunaona uchungu wa Daudi kwa kusalitiwa na mtu ambaye alimwamini sana. Katika hali ya Yesu na Yuda, utambuzi wa mstari huu ni wa kuvutia, waliposhiriki mlo wa mwisho (“na akala mkate wangu”) na ndiyo maana Yesu ananukuu mstari huu katika kitabu cha Mathayo 26. Aliona jinsi hii. ilitimizwa na Yuda, ambaye alimwamini.

Mstari wa 10 hadi 12 – Bwana, unirehemu, uniinue

“Lakini wewe, Bwana, unirehemu, na kuniinua. , ili niweze kuwalipa. Kwa hiyo najua ya kuwa unapendezwa nami, kwa maana adui yangu hanishindi. Nami unanitegemeza katika unyofu wangu, na kuniweka mbele ya uso wako milele.”

Katika maneno ya aya hizi tunaweza kupata tafsiri na uhusiano tofauti na vifungu vya Biblia. Daudi anatumia maneno hayohayo alipohitaji uponyaji kutokana na ugonjwa uliomlaza kitandani. Pia ni maneno ambayo yanawakilisha ufufuo wa Yesu. Lakini mtunga-zaburi ni mwadilifu na anajua utimilifu wake na kwa hiyo anakabidhi uso wake kwa Mungu. Anajitahidi kuutafuta uzima wa milele mbele za Mungu.

Mstari wa 13 – Ubarikiwe

“Na ahimidiwe Bwana, Mungu wa Israeli, tangu milele hata milele.milele. Amina na Amina.”

Kama vile zaburi hii iliisha kwa Mungu kuwabariki wenye haki, ndivyo inavyoishia kwa baraka ya haki ya Bwana. Neno Amina linaonekana kunakiliwa hapa, kama njia ya kuimarisha maana yake ya heshima: "na iwe hivyo". Kwa kurudiarudia anathibitisha makubaliano yake kwa sifa ya Zaburi 41.

Jifunze zaidi :

• Maana ya Zaburi zote: Tumezikusanya Zaburi 150. kwako
• Huruma ya kuwaepusha maadui na watu hasi
• Je, unajua unyanyasaji wa kiroho ni nini? Jua jinsi ya kutambua