41. Sálmur er talinn harmasálmur. Hins vegar byrjar hann og endar með lofgjörð og þess vegna telja sumir fræðimenn þennan Davíðssálm líka vera lofsálm. Hin heilögu orð tala um erfiðleika þess sem þjáist af líkamlegum og andlegum kvillum og biðja Guð um vernd gegn óvinum sínum. Sjá túlkunina hér að neðan:

Hinn andlegi lofgjörðarkraftur 41. Sálms

Lestu með athygli og trú hin heilögu orð hér að neðan:

Sæll er sá sem lítur á hina fátæku ; Drottinn mun frelsa hann á degi hins illa.

Drottinn mun varðveita hann og halda lífi. blessaður verði í landinu; þú, Drottinn, mun ekki gefa hann á vald óvina hans.

Drottinn mun styðja hann á sjúkrabeði hans; þú munt milda rúm hans í veikindum hans.

Ég sagði: Herra, miskunna þú mér, lækna sál mína, því að ég hef syndgað gegn þér.

Óvinir mínir tala illa frá mér og segja , Hvenær mun hann deyja og nafn hans farast?

Og ef einhver þeirra kemur til að sjá mig talar hann lygi; í hjarta sínu hrúgar hann illsku; og þegar hann fer, það er það sem hann talar um.

Allir þeir sem hata mig hvísla á milli sín á móti mér; gegn mér ráða þeir illt og segja:

Eitthvað illt loðir við hann; og nú þegar hann er lagður, mun hann ekki rísa upp aftur.

Jafnvel minn eigin innilegi vinur, sem ég treysti svo mikið á og át brauð mitt, hefur lyft hæl sínum gegn mér.

En þú, Drottinn,miskunna þú mér og reis mig upp, svo að ég megi endurgjalda þeim.

Af þessu veit ég að þú hefur unun af mér, því að óvinur minn sigrar ekki yfir mér

Hvað mig varðar, þú styð mig í ráðvendni minni og set mig frammi fyrir augliti þínu að eilífu.

Lofaður sé Drottinn, Guð Ísraels frá eilífð til eilífðar. Amen og amen.

Túlkun á Sálmi 41

Til þess að þú getir túlkað allan boðskap þessa kraftmikla sálms 41, athugaðu hér fyrir neðan nákvæma lýsingu á hverjum hluta þessa kafla:

Vers 1 – Blessaður

“Sæll er sá sem tekur tillit til hinna fátæku; Drottinn mun frelsa hann á degi hins illa.“

Þetta er sama orðið og opnar 1. sálm sem segir að blessaður sé sá sem er kærleiksríkur. Þetta er setning upphafningar, lofs, því að blessa Guð er að bera kennsl á hann sem uppsprettu blessana okkar. Þeir aumingjar sem hér eru nefndir vísa ekki til einhvers sem ekki á peninga heldur þeirra sem þjást af veikindum, óhamingju, vandamálum sem þeir eiga ekki sök á. Og svo hjálpar kærleiksmaðurinn og veit að Guð mun blessa hann fyrir þessa látbragði.

Vers 2 og 3 – Drottinn mun varðveita hann

“Drottinn mun varðveita hann og varðveita hann lifandi; blessaður verði í landinu; þú, Drottinn, mun ekki gefa hann undir vilja óvina hans. Drottinn mun styðja hann á sjúkrabeði hans; þú munt mýkja rúm hans í sínuveikindi.“

Þegar sálmaritarinn segir að þú verðir blessaður á jörðu þýðir það að Guð mun veita þér heilsu, langlífi, auðæfi, sátt og andlegan lífskraft. Guð mun ekki yfirgefa hann örlögunum með óvinum sínum, hann mun vera í haldi jafnvel á veikindabeði. Þrengingin í þessum 41. sálmi er kannski alvarlegasti sjúkdómur Davíðs.

Vers 4 – Vegna þess að ég hef syndgað

“Ég sagði af minni hálfu: Drottinn, miskunna þú mér, lækna sál mína, því að ég hef syndgað gegn þér.“

Í þessum sálmi má sjá nauðsyn þess að sálmaritarinn biðji Guð að miskunna sig yfir sálu sinni, því hann veit að hver sem syndgar verður að biðja um guðlega fyrirgefningu og endurlausn.

Vers 5 til 8 – Óvinir mínir tala illa um mig

“Óvinir mínir tala illa um mig og segja: Hvenær mun hann deyja og nafn hans farast? Og ef einhver þeirra kemur til mín, þá talar hann lygi; í hjarta sínu hrúgar hann illsku; og þegar hann fer, þá talar hann um það. Allir sem hata mig hvísla sín á milli gegn mér; gegn mér leggja þeir illt á ráðin og segja: ,,Eitthvað illt situr í honum. og nú þegar hann liggur, mun hann ekki rísa upp aftur.“

Í þessum vísum í 41. Sálmi telur Davíð upp neikvæðar aðgerðir sem óvinir hans beita hann. Þar á meðal talar hann um refsinguna að láta ekki muna sig. Í fornum menningarheimum var manneskju sem ekki er lengur minnst eins og að segja að hún hafi aldrei verið til. Hinir réttlátu í Ísrael vonuðu að nöfn þeirra myndu standast eftir

Vers 9- Jafnvel minn eigin innilegi vinur

“Jafnvel minn eigin náinn vinur, sem ég treysti svo mikið á og át brauð mitt, hefur lyft hæl sínum“.

Í þessum kafla skynjum við sársauka Davíðs fyrir að hafa verið svikinn af einhverjum sem hann treysti svo mikið. Í aðstæðum Jesú og Júdasar er skilningur á þessu versi áhrifamikill, þar sem þeir deildu síðustu máltíðinni ("og hann át brauð mitt") og þess vegna vitnar Jesús í þetta vers í Matteusarbók 26. Hann sá hvernig þetta uppfylltist með Júdasi, sem hann treysti.

Vers 10 til 12 – Drottinn, miskunna þú mér og lyft mér upp

“En þú, Drottinn, miskunna þú mér og lyft mér upp , svo að ég geti endurgoldið þá. Fyrir því veit ég, að þú hefur unun af mér, því að óvinur minn sigrar ekki yfir mér. Hvað mig varðar, þú styrkir mig í ráðvendni minni og setur mig frammi fyrir augliti þínu að eilífu.“

Í orðum þessara versa getum við fundið mismunandi túlkanir og tengsl við biblíugreinar. Davíð notar þessi sömu orð þegar hann þurfti að lækna frá veikindum sem lagði hann í rúmið. Þau eru líka orð sem sýna upprisu Jesú. En sálmaritarinn er réttlátur og þekkir ráðvendni sína og felur því Guði auglit sitt. Hann er að leitast við eilíft líf í návist Guðs.

Vers 13 – Blessaður

“Lofaður sé Drottinn, Guð Ísraels frá eilífð til eilífðar.eilífð. Amen og amen.“

Alveg eins og þessi sálmur endaði með því að Guð blessaði hina réttlátu, þannig endar hann með því að hinir réttlátu blessi Drottin. Orðið Amen virðist vera afritað hér, sem leið til að styrkja virðulega merkingu þess: „svo sé það“. Með því að endurtaka hann staðfestir hann samþykki sitt með lofsöngnum í 41. Sálmi.

Frekari upplýsingar :

• Merking allra sálma: við höfum safnað saman 150 sálmunum til þín
• Samúð til að bægja frá óvinum og neikvæðu fólki
• Veistu hvað andlegt ofbeldi er? Finndu út hvernig á að bera kennsl á a