El salm 116 és una mica diferent dels altres, ja que és un salm messiànic i un dels salms de Pasqua. Molt probablement, va ser cantada per Jesucrist i els seus deixebles la nit que celebrava la Pasqua, la nit en què també seria detingut. Aprenem aquí i interpretem els versos i desxifrarem el seu missatge.

Salm 116 — Agraïment etern per les benediccions rebudes

Aquest és un salm molt especial, no només per la seva associació amb Jesús, sinó perquè es considera un himne de l'alliberament d'Israel d'Egipte, per la mà de Déu. També és un salm d'agraïment, i sempre es pot cantar personalment com a expressió d'aquest sentiment. A la Pasqua, el salm 116 es llegeix habitualment després del dinar, i el segueix la tercera copa de vi: la copa de la salvació.

Estimo el Senyor, perquè ha escoltat la meva veu i la meva súplica.

Perquè va inclinar l'orella cap a mi; per això l'invocaré mentre visqui.

Les cordes de la mort m'envoltaven, i l'angoixa de l'infern em va apoderar; Vaig trobar angoixa i tristesa.

Llavors vaig invocar el nom del Senyor, dient: Senyor, allibera la meva ànima.

El Senyor és misericordiós i just; el nostre Déu té pietat.

El Senyor guarda els senzills; Vaig ser abatut, però ell em va alliberar.

Retorna, ànima meva, al teu repòs, perquè el Senyor t'ha fet bé.

Perquè has alliberat la meva ànima de la mort, els meus ulls. de les llàgrimes, i la meva

Caminaré davant del Senyor a la terra dels vius.

He cregut, per això he parlat. Vaig estar molt afligit.

Vaig dir en la meva pressa: Tots els homes són mentiders.

Què donaré al Senyor per totes les coses bones que m'ha fet?

Agafaré la copa de salvació i invocaré el nom del Senyor.

Ara compliré els meus vots al Senyor davant de tot el seu poble.

Preciós als ulls del Senyor és la mort dels seus sants.

Oh Senyor, jo sóc el teu servent; Sóc el teu servent, el fill de la teva serventa; has deslligat els meus lligams.

T'oferiré sacrificis de lloança, i invocaré el nom del Senyor.

Comparé els meus vots al Senyor davant de tots. poble meu,

Als atris de la casa del Senyor, enmig teu, Jerusalem. Lloeu el Senyor.

Interpretació del Salm 116

A continuació, reveleu una mica més sobre el Salm 116, mitjançant la interpretació dels seus versos. Llegiu amb atenció!

Versos 1 i 2 – El invocaré mentre visqui

“Estimo el Senyor, perquè ha escoltat la meva veu i la meva súplica. Perquè va inclinar l'orella cap a mi; per tant, l'invocaré mentre visqui.”

El salm 116 comença amb un to d'excitació i emoció, parlant clarament de l'amor de Déu; Aquell que s'inclina per atendre les peticions i les afliccions del seu poble.

Versos 3 a 6 – Senyor,allibera la meva ànima

“Les cordes de la mort m'envoltaven, i l'angoixa de l'infern em va agafar; Vaig trobar tensió i tristesa. Aleshores vaig invocar el nom del Senyor, dient: Senyor, allibera la meva ànima. Misericordiós és el Senyor i just; el nostre Déu té pietat. El Senyor guarda els senzills; Vaig ser abatut, però ell em va lliurar.”

Quan el vers parla de les “cordes de la mort”, es refereix a una experiència de patiment per part del salmista, una situació de mort propera. Al final, el vers ens parla del senzill, que aquí vol dir aquell que és innocent, pur, net, amb el cor sense contaminació.

Versos 7 al 10 – Israel, confia en el Senyor

"Retorna, ànima meva, al teu repòs, perquè el Senyor t'ha fet bé. Perquè has alliberat la meva ànima de la mort, els meus ulls de les llàgrimes i els meus peus de la caiguda. Caminaré davant la cara del Senyor a la terra dels vius. Vaig creure, per això vaig parlar. Vaig estar molt afligit.”

Aquí el salmista parla amb la seva pròpia ànima, dient-li que és hora de descansar, perquè Déu és present i s'encarrega de cuidar-ne bé. Aquesta benedicció d'alliberament va provocar llàgrimes, referint-se a les emocions de tristesa per la mort, i pels errors al llarg de la vida.

Finalment, el salmista afirma que creu, que té esperança i que així ho farà. continua errant entre els vius .

Versos 11 al 13 – Els cels són els cels del Senyor

“He dit en el meupressa: tots els homes són mentiders. Què donaré al Senyor per tots els beneficis que m'ha fet? Prendré la copa de la salvació, i invocaré el nom del Senyor.”

Encara que sentiu que no podeu confiar en ningú més, sabeu que en el Senyor sempre és segur posar el vostre confiar. Llavors, en aquests versos, l'expressió “que donaré” es pot interpretar com el jurament del salmista d'adorar el Senyor, possiblement en veu alta i davant els fidels.

Versos 14 i 19 – Els morts no lloen el Senyor. Senyor. Senyor

“Ara compliré els meus vots al Senyor davant de tot el seu poble. Preciosa als ulls del Senyor és la mort dels seus sants. Senyor, jo sóc el teu servent; Sóc el teu servent, el fill de la teva serventa; em vas afluixar els embenats. Us oferiré sacrificis de lloança, i invocaré el nom del Senyor. Faré els meus vots al Senyor davant de tot el meu poble, als atris de la casa del Senyor, enmig teu, Jerusalem. Lloeu el Senyor.”

En els darrers versos, el salmista es declara servidor del Senyor i, tot seguit, declara que pagarà els seus vots al Senyor. Això vol dir que té la intenció d'oferir totes les seves lloances al temple.

Més informació :

• El significat de tots els salms: Hem reunit els 150 salms. per tu
• Pregària poderosa pels nens
• Trezena de Santo Antônio: per una gràcia més gran