116. salmoa besteetatik apur bat desberdina da, salmo mesianikoa baita eta Pazko salmoetako bat. Seguruenik, Jesukristok eta bere ikasleek Pazkoa ospatzen ari zen gauean kantatu zuten, hura ere atxilotuko zuten gauean. Ikas ditzagun hemen eta interpreta ditzagun bertsoak eta deszifra ditzagun haren mezua.

116. Salmoa — Jasotako bedeinkapenengatik betiko esker ona

Salmo oso berezia da, ez bakarrik Jesusekin duen loturagatik, baizik eta Israel Egiptotik askatzeko ereserkitzat hartzen da, Jainkoaren eskutik. Esker oneko salmoa ere bada, eta beti pertsonalki kantatu daiteke sentimendu horren adierazpen gisa. Pazkoan, 116. salmoa irakurri ohi da otorduaren ondoren, eta hirugarren ardoaren ondoren: salbamenaren kopa.

Maite dut Jauna, nire ahotsa eta nire erreguak entzun dituelako.

Bearria makurtu zuelako nigana; horregatik deituko dut bizi naizen bitartean.

Heriotzaren lokarriak inguratu ninduten, eta infernuko larritasunak hartu ninduen; Larritasuna eta tristura aurkitu nituen.

Orduan, Jaunaren izena oihukatu nuen, esanez: Jauna, libratu nire arima.

Errukitsua eta zuzena da Jauna; gure Jainkoak erruki du.

Jaunak gordetzen ditu sinpleak; Jausi nintzen, baina hark libratu ninduen.

Itzuli, ene arima, zure atsedenera, Jaunak ongi egin dizulako.

Ene arima heriotzatik libratu baituzu, nire begiak. malkoetatik, eta nirea

Jainkoaren aurrean ibiliko naiz bizien lurrean.

Sinetsi nuen, horregatik hitz egin dut. Oso larrituta nengoen.

Neure presaz esan nuen: Gizon guztiak gezurtiak dira.

Zer emango diot Jaunari egin dizkidan on guztiengatik?

Salbamenduko kopa hartuko dut, eta Jaunaren izena deituko dut.

Nik Jaunari egindako botuak beteko dizkiot orain bere herri guztiaren aurrean.

Jaunaren aitzinean preziatua da haren santuen heriotza.

Jauna, ni naiz zure zerbitzaria; Zure zerbitzaria naiz, zure neskamearen semea; askatu dituzu nire lokarriak.

Laudorio-opariak eskainiko dizkizut, eta Jaunaren izena deituko dut.

Guztion aurrean beteko ditut nire botuak. ene herria,

Jaunaren etxeko atarietan, zure erdian, Jerusalem. Gores ezazu Jauna.

116. Salmoaren interpretazioa

Ondoren, 116. Salmoari buruz apur bat gehiago azaldu, bere bertsoen interpretazioaren bidez. Irakurri arretaz!

1. eta 2. bertsoak – Bizi naizen bitartean deituko diot

«Maite dut Jauna, nire ahotsa eta nire erreguak entzun dituelako. Belarriak nigana makurtu zituelako; horregatik dei egingo diot bizi naizen bitartean.”

116. salmoa ilusio eta hunkigarrizko tonuan hasten da, Jainkoaren maitasunaz argi eta garbi hitz egiten; Bere herriaren eskaerei eta gaitzei erantzuteko makurtzen dena.

3.etik 6.era arteko bertsoak – Jauna,libratu nere arima

«Heriotzaren lokarriak inguratu ninduten, eta infernuko larritasunak hartu ninduen; Estutasuna eta tristura aurkitu ditut. Orduan dei egin nuen Jaunaren izena, esanez: Jauna, libratu nire arima. Errukitsua da Jauna eta zuzena; erruki du gure Jainkoak. Jaunak gordetzen ditu sinpleak; Jaitsi egin ninduten, baina berak libratu ninduen.”

Bertsoak “heriotzaren lokarriak” aipatzen dituenean, salmistaren sufrimendu-esperientzia bati egiten dio erreferentzia, heriotza hurbileko egoera bati. Amaieran, bertsoak sinpleari buruz hitz egiten digu, hau da, hemen inuzentea, garbia, garbia, bihotza kutsatu gabea dena esan nahi du.

Berts. 7tik 10era – Israel, fidatu Jaunarengan

«Itzuli, ene arima, zure atsedenera, Jaunak ongi egin dizulako. Nire arima heriotzatik libratu duzulako, nire begiak malkoetatik eta nire oinak erortzetik. Jaunaren aitzinean ibiliko naiz bizien lurraldean. Sinetsi nuen, horregatik hitz egin nuen. Asko minduta nengoen.”

Hemen salmistak bere arimari mintzatzen dio, atseden hartzeko ordua dela esanez, Jainkoa presente baitago, eta ongi zaintzeko ardura egiten du. Askapenaren bedeinkapen honek malkoak eragin zituen, heriotzagatik eta bizitzan zehar egindako akatsengatik tristurazko emozioei erreferentzia eginez.

Azkenik, salmistak baieztatzen du sinesten duela, baduela itxaropena eta horrela egingo duela. jarraitu bizien artean noraezean .

11tik 13rako bertsoak – Zeruak Jaunaren zeruak dira

«Esan nuen nirepresatu: Gizon guztiak gezurtiak dira. Zer emango diot Jaunari egin dizkidan onura guztiengatik? Hartuko dut salbamenaren kopa, eta Jaunaren izena deituko dut».

Inorekin fidatu ezin duzula sentitzen baduzu ere, jakin ezazu Jaunarengan beti dela seguru zurea jartzea. konfiantza. Orduan, bertso hauetan, “emango dudana” esamoldea salmistak Jauna gurtzeko zin gisa interpreta daiteke, agian ozenki eta fededunen aurrean.

14. eta 19. bertsoak – Hildakoek ez dute goraipatzen Jauna, Jauna

«Nik Jaunari eginen dizkiodan botoak beteko dizkiot orain bere herri guztiaren aurrean. Jaunaren aitzinean preziatua da bere santuen heriotza. Jauna, zure zerbitzaria naiz; Zure zerbitzaria naiz, zure neskamearen semea; bendak askatu zenituen. Laudoriozko sakrifizioak eskainiko dizkizut, eta Jaunaren izena deituko dut. Jaunari eginen dizkiot botuak nire herri guztiaren aurrean, Jaunaren etxeko atarietan, zure erdian, Jerusalem. Gores ezazu Jauna.”

Azken bertsoetan, salmistak bere burua Jaunaren zerbitzari deklaratzen du eta, hortik aurrera, Jaunari egindako botoak emango dizkiola dio. Horrek esan nahi du bere laudorio guztiak tenpluan eskaintzeko asmoa duela.

Lortu informazio gehiago :

• Salmo guztien esanahia: 150 salmoak bildu ditugu. zuretzat
• Haurrentzako otoitz indartsua
• Trezena de Santo Antônio: grazia handiagoaren alde