Psalmi 116 poikkeaa hieman muista, sillä se on messiaaninen psalmi ja yksi pääsiäispsalmeista. Jeesus Kristus ja hänen opetuslapsensa lauloivat sen todennäköisesti sinä yönä, jolloin hän vietti pääsiäisjuhlaa ja jolloin hänet myös pidätettäisiin. Opettelemme tässä tulkitsemaan jakeita ja tulkitsemaan niiden sanomaa.

Psalmi 116 - Ikuinen kiitollisuus saaduista siunauksista

Tämä on hyvin erityinen psalmi, ei ainoastaan siksi, että se liittyy Jeesukseen, vaan myös siksi, että sitä pidetään virtenä Israelin vapautuksesta Egyptistä Jumalan käsissä. Se on myös kiitollisuuden psalmi, ja sitä voidaan laulaa henkilökohtaisella tavalla aina tämän tunteen ilmauksena. Pääsiäisenä psalmi 116 luetaan yleensä aterian jälkeen, ja sen jälkeen juodaan kolmas viinimalja: pelastuksen malja.

Minä rakastan Herraa, sillä hän on kuullut minun ääneni ja rukoukseni.

Sillä hän on kallistanut korvansa minun puoleeni; sentähden minä huudan häntä, niin kauan kuin elän.

Kuoleman köydet ympäröivät minut, ja helvetin ahdistus valtasi minut; löysin ahtautta ja surua.

Silloin minä huusin Herran nimeä ja sanoin: "Herra, pelasta minun sieluni".

Laupias on Herra ja vanhurskas; meidän Jumalamme on armollinen.

Herra varjelee nöyrät; minä olin alentunut, mutta hän pelasti minut.

Palaa, sieluni, lepäämään, sillä Herra on tehnyt sinulle hyvää.

Sillä sinä olet pelastanut minun sieluni kuolemasta, silmäni kyynelistä ja jalkani kaatumisesta.

Minä vaellan Herran edessä elävien maassa.

Cri, siksi puhuin, olin hyvin ahdistunut.

Sanoisin kiireessäni: Kaikki ihmiset ovat valehtelijoita.

Mitä minä maksan Herralle kaikista hänen hyvityksistään minua kohtaan?

Minä otan pelastuksen maljan ja huudan Herran nimeä.

Minä maksan lupaukseni Herralle nyt, koko hänen kansansa läsnäollessa.

Hänen pyhiensä kuolema on kallisarvoinen Herran silmissä.

Herra, totisesti minä olen sinun palvelijasi, minä olen sinun palvelijasi, palvelijattaresi poika; sinä olet vapauttanut minun kahleeni.

Minä uhraan sinulle ylistysuhreja, ja minä huudan Herran nimeä.

Minä maksan lupaukseni Herralle koko kansani edessä,

Ylistäkää Herraa Herran temppelin esipihoilla, teidän keskellänne, Jerusalem.

Psalmin 116 tulkinta

Seuraavassa paljastetaan hieman lisää Psalmista 116 sen jakeiden tulkinnan kautta. Lue tarkkaan!

Jakeet 1 ja 2 - Minä huudan häntä niin kauan kuin elän.

"Minä rakastan Herraa, koska hän on kuullut minun ääneni ja anomiseni, koska hän on kallistanut korvansa minua kohtaan; siksi minä huudan häntä niin kauan kuin elän."

Psalmi 116 alkaa jännittyneeseen ja tunteikkaaseen sävyyn, ja siinä puhutaan selvästi Jumalan rakkaudesta; Hän on se, joka kumartuu täyttämään kansansa pyynnöt ja kärsimykset.

Jakeet 3-6 - Herra, vapauta minun sieluni.

"Kuoleman köydet ympäröivät minua, ja helvetin ahdistus valtasi minut; minä löysin ahdingon ja murheen. Silloin minä huusin Herran nimeä ja sanoin: "Herra, pelasta minun sieluni, Herra on laupias ja vanhurskas, meidän Jumalamme on armollinen. Herra varjelee nöyriä; minä olin alennettu, mutta hän pelasti minut.""

Kun jakeessa mainitaan "kuoleman köydet", sillä viitataan psalmistin kärsimyksen kokemukseen, kuolemaa lähellä olevaan tilanteeseen. Lopussa jakeessa kerrotaan myötätuntoisesta, joka tässä yhteydessä tarkoittaa sellaista, joka on viaton, puhdas, puhdas, jolla on tahraton sydän.

Jakeet 7-10 - Israel, luota Herraan.

"Palaa, sieluni, lepäämään, sillä Herra on tehnyt sinut terveeksi, sillä sinä olet pelastanut minun sieluni kuolemasta, minun silmäni kyynelistä ja jalkani kaatumisesta. Minä vaellan Herran kasvojen edessä elävien maassa. Cri, siksi minä olen puhunut, minä olen suuresti ahdistunut."

Tässä psalmista puhuu omalle sielulleen ja kertoo sille, että on aika levätä, sillä Jumala on läsnä ja pitää siitä hyvää huolta. Tämä vapautuksen siunaus herätti kyyneleitä, jotka viittaavat surun tunteisiin kuoleman ja koko elämän aikana tehtyjen virheiden vuoksi.

Lopuksi psalminkirjoittaja vakuuttaa, että hän uskoo, että hänellä on toivoa ja että hän jatkaa vaeltamistaan elävien joukossa.

Jakeet 11-13 - Taivaat ovat Herran taivaat.

"Minä sanoin kiireessäni: "Kaikki ihmiset ovat valehtelijoita; mitä minä maksan Herralle kaikista hänen hyvityksistään minua kohtaan?" Minä otan pelastuksen maljan ja huudan Herran nimeä."

Vaikka tuntisitkin, ettet voi luottaa kehenkään muuhun, tiedä, että Herraan on aina turvallista luottaa. Seuraavaksi näissä jakeissa ilmaus "jonka minä annan" voidaan tulkita psalmistin valaksi palvoa Herraa - mahdollisesti ääneen ja uskovien edessä.

Jakeet 14 ja 19 - Kuolleet eivät ylistä Herraa.

"Nyt minä maksan lupaukseni Herralle koko hänen kansansa edessä. Kallisarvoinen on Herran silmissä hänen pyhiensä kuolema. Herra, minä olen totisesti sinun palvelijasi, minä olen sinun palvelijasi, palvelijattaresi poika; sinä olet vapauttanut minun kahleeni. Minä uhraan sinulle ylistysuhrit ja huudan Herran nimeä. Minä maksan lupaukseni Herralle koko kansani edessä, Herran temppelin esipihoilla, keskelläYlistä Herraa, Jerusalem".

Viimeisissä jakeissa psalminkirjoittaja julistaa itsensä Herran palvelijaksi ja toteaa sitten, että hän maksaa lupauksensa Herralle. Tämä tarkoittaa, että hän aikoo tarjota kaiken ylistyksensä temppelissä.

Lisätietoja :

• Kaikkien psalmien merkitys: olemme keränneet 150 psalmia sinulle.
• Voimallinen rukous lapsille
• Trezena de Santo Antonio: suuremman armon puolesta