Salme 116 er lidt anderledes end de andre, da det er en messiansk salme og en af påskesalmerne. Den blev sandsynligvis sunget af Jesus Kristus og hans disciple den aften, han fejrede påsken, den aften, han også ville blive arresteret. Lad os her lære at fortolke versene og tyde deres budskab.

Salme 116 - Evig taknemmelighed for modtagne velsignelser

Det er en meget speciel salme, ikke kun på grund af dens tilknytning til Jesus, men fordi den betragtes som en salme om Israels udfrielse fra Egypten ved Guds hjælp. Det er også en taknemmelighedssalme, og den kan altid synges på en personlig måde som et udtryk for denne følelse. I påsken læses salme 116 almindeligvis efter måltidet og efterfølges af det tredje bæger vin: frelsens bæger.

Jeg elsker Herren, fordi han har hørt min røst og min bøn.

Thi han har bøjet sit Øre til mig, derfor vil jeg påkalde ham, så længe jeg lever.

Dødens snore omsluttede mig, og helvedesangst greb mig; jeg fandt tranghed og sorg.

Da påkaldte jeg HERRENs Navn og sagde: "Herre, frels min Sjæl!

Barmhjertig er Herren og retfærdig, vor Gud er barmhjertig.

Herren bevarer de sagtmodige; jeg blev ydmyget, men han frelste mig.

Vend tilbage, min sjæl, til din hvile, for Herren har gjort dig godt.

Thi du har frelst min sjæl fra døden, mine øjne fra tårer og mine fødder fra faldet.

Jeg skal vandre for Herrens ansigt i de levendes land.

Cri, det var derfor, jeg talte, jeg var meget fortvivlet.

Jeg ville i min hast sige: "Alle mennesker er løgnere.

Hvad skal jeg give Herren for alle hans velgerninger mod mig?

Jeg vil tage frelsens bæger og påkalde Herrens navn.

Jeg vil nu betale mine løfter til Herren i hele hans folks nærvær.

For Herren er hans helliges død dyrebar i hans øjne.

Herre, jeg er virkelig din Tjener, jeg er din Tjener, din Træl, din Trælkvindes Søn, du har løst mine Lænker.

Jeg vil bringe dig lovsangsofre og påkalde HERRENs navn.

Jeg vil aflægge mine løfter til Herren i hele mit folks nærvær,

I gårdene i HERRENs hus, midt iblandt dig, Jerusalem, skal I prise HERREN.

Fortolkning af Salme 116

Nedenfor afsløres lidt mere om Salme 116 gennem fortolkningen af dens vers. Læs omhyggeligt!

Vers 1 og 2 - Jeg vil påkalde ham, så længe jeg lever

"Jeg elsker Herren, fordi han har hørt min røst og min bøn, fordi han har bøjet sit øre til mig, og derfor vil jeg påkalde ham, så længe jeg lever."

Salme 116 begynder i en tone af begejstring og følelser og taler klart om Guds kærlighed; Ham, der bøjer sig ned for at imødekomme sit folks anmodninger og lidelser.

Vers 3 til 6 - Herre, fri min sjæl

"Dødens snore omsluttede mig, og helvedes angst greb mig; jeg fandt nød og sorg. Da påkaldte jeg Herrens navn og sagde: Herre, frels min sjæl; Herren er barmhjertig og retfærdig, vor Gud er barmhjertig; Herren bevarer de sagtmodige; jeg blev ydmyget, men han frelste mig."

Når verset nævner "dødens snore", henviser det til en lidelsesoplevelse for salmisten, en situation tæt på døden. Til sidst fortæller verset os om den sympatiske, som her betyder en uskyldig, ren, ren, med et uplettet hjerte.

Vers 7 til 10 - Israel, stol på Herren

"Vend tilbage, min sjæl, til din hvile, for Herren har gjort dig rask, for du har frelst min sjæl fra døden, mine øjne fra tårer og mine fødder fra faldet. Jeg skal vandre for Herrens ansigt i de levendes land. Cri, derfor har jeg talt, jeg har været hårdt plaget."

Her taler salmisten til sin egen sjæl og fortæller den, at det er tid til at hvile, for Gud er til stede og sørger for at passe godt på den. Denne velsignelse af befrielse fremkaldte tårer, som henviser til følelserne af sorg over døden og over fejltagelser i livet.

Til sidst bekræfter salmisten, at han tror, at han har håb, og at han fortsat vil vandre blandt de levende.

Vers 11 til 13 - Himlen er Herrens himmel

"Jeg sagde i min hast: 'Alle mennesker er løgnere; hvad skal jeg give Herren for alle hans velgerninger mod mig?' Jeg vil tage frelsens bæger og påkalde Herrens navn."

Selv hvis du føler, at du ikke kan stole på andre, så vid, at det altid er sikkert at stole på Herren. Dernæst kan udtrykket "som jeg vil give" i disse vers tolkes som en ed fra salmisten om at tilbede Herren - muligvis højt og foran de troende.

Vers 14 og 19 - De døde lovpriser ikke Herren

"Jeg vil nu betale mine løfter til Herren i hele hans folks nærvær. Dyrbar i Herrens øjne er hans helliges død. Herre, jeg er virkelig din tjener, jeg er din tjener, din tjenestepiges søn, du har løst mine bånd. Jeg vil bringe dig lovsangsofre og påkalde Herrens navn. Jeg vil betale mine løfter til Herren i hele mit folks nærvær, i gårdene i Herrens hus, midt iPris Herren, Jerusalem".

I de sidste vers erklærer salmisten sig selv for Herrens tjener og siger derefter, at han vil betale sine løfter til Herren, hvilket betyder, at han har til hensigt at bringe al sin lovprisning i templet.

Få mere at vide :

• Betydningen af alle salmerne: Vi har samlet de 150 salmer til dig
• Kraftfuld bøn for børn
• Trezena de Santo Antonio: for en større nåde