Jabur 116 béda saeutik ti nu séjénna, sabab éta téh Jabur Mésianik, jeung salah sahiji Jabur Paskah. Paling dipikaresep, eta ieu chanted ku Yesus Kristus jeung murid-murid dina peuting manéhna celebrating Paska, peuting nu manéhna ogé bakal ditahan. Hayu urang diajar di dieu sarta nafsirkeun ayat-ayat sarta decipher pesen na.

Jabur 116 — Syukur Abadi pikeun Berkah Ditampi

Ieu Jabur pisan husus, lain ngan alatan pakaitna jeung Yesus, tapi sabab eta dianggap hiji tembang pamujaan tina ngabebaskeun Israel ti Mesir, ku leungeun Allah. Éta ogé mangrupa mazmur syukur, sarta salawasna bisa chanted pribadi salaku ekspresi rasa éta. Dina Paska, Jabur 116 biasana dibaca saatos tuang, sareng dituturkeun ku cangkir anggur katilu: cangkir kasalametan.

Abdi bogoh ka Gusti, sabab Mantenna ngadangu sora sareng panyuwun abdi.

Ku sabab anjeunna nyerongkeun ceulina ka Kami; Ku sabab eta Kami bakal nganuhunkeun ka Anjeunna salami kuring hirup.

Tali ajal ngepung kuring, sareng kasedih naraka narajang kuring; Abdi mendakan kasusah sareng kasedih.

Teras kuring nyebat nami Gusti, saurna: Nun Gusti, luputkeun jiwa abdi.

Gusti teh welas asih sareng adil; Gusti urang teh welas asih.

Gusti ngajaga anu sederhana; Kaula dijagragkeun, tapi ku Mantenna disalametkeun.

Balik deui, duh nyawa, ka pangreureuhan anjeun, margi Gusti parantos midamel kahadean ka anjeun.

Sabab anjeun parantos nyalametkeun jiwa abdi tina maot, panon abdi. tina cimata, sareng abdi

Abdi bade milampah payuneun Gusti di bumi jalmi-jalmi.

Abdi percanten, kumargi kitu abdi parantos nyarios. Kacida pikasieuneunana.

Kaula buru-buru ngomong, Kabeh jelema tukang bohong.

Naon anu kudu ku kuring dipasrahkeun ka Pangeran tina sagala kasaean Mantenna ka kuring?

Abdi badé nedunan ikrar ka Gusti ayeuna di payuneun sadaya umat-Na.

Mahal di payuneun Gusti nyaeta maotna para wali-Na.

Nun PANGERAN, saestuna abdi teh abdi Gusti; Abdi abdi Anjeun, putra handmaid Anjeun; Anjeun parantos ngabebaskeun beungkeut abdi.

Kaula bade ngahaturkeun kurban pamuji, sareng bade nganuhunkeun kana nami Gusti.

Abdi bade nedunan ikrar ka Gusti di payuneun sadaya jelema. umat Kami,

Di palataran Bait Allah, di tengah-tengah maneh, eh Yerusalem. Puji PANGERAN.

Interprétasi Jabur 116

Salajengna, terangkeun sakedik ngeunaan Jabur 116, ngalangkungan interpretasi ayat-ayatna. Baca sing taliti!

Ayat 1 jeung 2 – Abdi bakal nganuhunkeun ka Mantenna salami abdi hirup

“Abdi nyaah ka Gusti, sabab Mantenna parantos ngadangukeun sora abdi sareng panyambat abdi. Kusabab anjeunna condong ceuli ka kuring; Ku sabab eta Kami bakal nganuhunkeun ka Mantenna saumur Kami.”

Jabur 116 dimimitian ku nada gumbira jeung harupateun, nyarita kalawan jelas ngeunaan asih Allah; Nu nyumponan pamenta jeung kasangsaraan umat-Na.

Ayat 3 nepi ka 6 – Nun Gusti,salametkeun jiwa abdi

"Tali-tali ajal ngurilingan abdi, sareng kasangsaraan naraka nahan abdi; Kuring manggihan tightness jeung sedih. Saterusna kuring disebut dina ngaran Gusti, paribasa: O Lord, nganteurkeun jiwa abdi. Welas asih nyaéta Gusti jeung adil; Gusti urang gaduh welas asih. Gusti preserves basajan; Abdi digebruskeun, tapi anjeunna nyalametkeun abdi.”

Nalika ayat éta nyebatkeun "tali maot", éta ngarujuk kana pangalaman sangsara ti juru Jabur, kaayaan anu caket kana maot. Tungtungna, ayat éta nyarioskeun ka urang ngeunaan anu sederhana, anu di dieu hartosna jalma anu polos, murni, beresih, sareng manah anu teu najis.

Ayat 7 dugi ka 10 - Israil, percanten ka Gusti

“Heuh jiwa, balik deui ka tempat peristirahatan maneh, sabab PANGERAN geus migawe kahadean ka maneh. Sabab anjeun geus nyalametkeun jiwa abdi tina maot, panon abdi tina cimata, jeung suku abdi tina ragrag. Kuring bakal leumpang saméméh nyanghareupan Gusti di tanah nu hirup. Kuring percaya, éta sababna kuring nyarios. Abdi kacida sangsarana.”

Di dieu nu nulis Jabur nyarita ka jiwana sorangan, nyebutkeun yén geus waktuna istirahat, sabab Allah aya dina hadir, sarta nyieun titik pikeun ngurus eta. Berkah kasalametan ieu nyababkeun cimata, ngarujuk kana émosi kasedih pikeun maot, sareng kasalahan sapanjang hirup.

Tungtungna, juru jabur negeskeun yén anjeunna percaya, yén anjeunna gaduh harepan, sareng ku cara ieu anjeunna bakal. terus ngumbara di antara nu hirup .

Ayat 11 nepi ka 13 – Sawarga teh sawarga Pangeran

“Ceuk Kami dina Kami.buru-buru: Sadaya lalaki tukang bohong. Naon anu abdi kedah dipasihkeun ka Gusti pikeun sagala kauntungan anu parantos dilakukeun ka abdi? Abdi bakal nyandak cangkir kasalametan, sareng abdi bakal nelepon kana nami Gusti. kapercayaan. Saterusna, dina ayat-ayat ieu, babasan ”anu ku Kami baris dipasihkeun” bisa dihartikeun salaku sumpah nu nulis Jabur pikeun nyembah ka Yéhuwa—bisa jadi nyaring jeung di hareupeun jalma satia.

Ayat 14 jeung 19 – Nu maot mah moal muji ka Yéhuwa. Gusti, Gusti

“Abdi bade nedunan ikrar ka Gusti ayeuna di payuneun sadaya umat-Na. Mahal di payuneun Gusti nyaéta maotna para wali-Na. Nun Gusti, saestuna abdi teh abdi Gusti; Abdi abdi Anjeun, putra handmaid Anjeun; Anjeun loosened perban kuring. Kuring bakal nawiskeun Anjeun kurban pujian, sarta kuring bakal nelepon kana nami Gusti. Abdi bakal mayar nadar abdi ka Gusti di payuneun sadaya umat abdi, Di palataran Bait Allah, di satengahing anjeun, O Yerusalem. Puji PANGERAN.”

Dina ayat-ayat pamungkas, nu nulis Jabur ngadéklarasikeun dirina minangka hamba Yéhuwa sarta, sanggeus éta, manéhna nyebutkeun yén manéhna bakal mayar ikrar ka Yéhuwa. Ieu ngandung harti yén anjeunna niat pikeun ngucapkeun sagala puji-Na di Bait Allah.

Diajar deui :

• Harti Sadaya Jabur: Kami geus ngumpulkeun 150 Jabur. pikeun anjeun
• Doa anu Kuat pikeun Barudak
• Trezena de Santo Antônio: pikeun rahmat anu langkung ageung