Ang Awit 116 ay medyo naiiba sa iba, dahil ito ay isang mesyanic na salmo, at isa sa mga salmo ng Pasko ng Pagkabuhay. Malamang, ito ay binigkas ni Jesu-Kristo at ng kanyang mga alagad noong gabing ipinagdiriwang niya ang Paskuwa, ang gabi kung saan siya ay huhulihin din. Matuto tayo rito at bigyang kahulugan ang mga talata at unawain ang mensahe nito.

Awit 116 — Walang Hanggang Pasasalamat sa mga Biyayang Natanggap

Ito ay napakaespesyal na Salmo, hindi lamang dahil sa pagkakaugnay nito kay Hesus, kundi dahil ito ay itinuturing na isang himno ng pagpapalaya ng Israel mula sa Ehipto, sa pamamagitan ng kamay ng Diyos. Ito rin ay isang salmo ng pasasalamat, at maaaring palaging kantahin nang personal bilang pagpapahayag ng damdaming iyon. Sa Paskuwa, ang Awit 116 ay karaniwang binabasa pagkatapos ng hapunan, at sinusundan ng ikatlong kopa ng alak: ang kopa ng kaligtasan.

Iniibig ko ang Panginoon, sapagkat dininig niya ang aking tinig at ang aking pagsusumamo.

Sapagka't ikiling niya ang kaniyang pakinig sa akin; kaya't tatawagin ko siya habang ako'y nabubuhay.

Ang mga tali ng kamatayan ay pumaligid sa akin, at ang paghihirap ng Sheol ay humawak sa akin; Nakasumpong ako ng kabagabagan at kalungkutan.

Pagkatapos ay tumawag ako sa pangalan ng Panginoon, na nagsasabi: Oh Panginoon, iligtas mo ang aking kaluluwa.

Ang Panginoon ay maawain at matuwid; ang ating Diyos ay may awa.

Iniingatan ng Panginoon ang simple; Ibinagsak ako, ngunit iniligtas niya ako.

Bumalik ka, kaluluwa ko, sa iyong kapahingahan, sapagkat ginawa kang mabuti ng Panginoon.

Sapagkat iniligtas mo ang aking kaluluwa sa kamatayan, ang aking mga mata. mula sa luha, at sa akin

Ako ay lalakad sa harap ng mukha ng Panginoon sa lupain ng mga buhay.

Ako ay sumampalataya, kaya't ako ay nagsalita. Ako ay lubhang nabagabag.

Sinabi ko sa aking pagmamadali, Lahat ng tao ay sinungaling.

Ano ang aking ibibigay sa Panginoon para sa lahat ng mabubuting bagay na Kanyang ginawa sa akin?

Aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng Panginoon.

Aking tutuparin ang aking mga panata sa Panginoon ngayon sa harapan ng lahat ng kanyang bayan.

Mahalaga sa paningin ng Panginoon ang kamatayan ng kanyang mga banal.

O Panginoon, tunay na ako ay iyong lingkod; Ako ay iyong lingkod, ang anak ng iyong alilang babae; kinalag mo ang aking mga gapos.

Maghahandog ako sa iyo ng mga hain ng papuri, at tatawag ako sa pangalan ng Panginoon.

Tutupad ako sa aking mga panata sa Panginoon sa harapan ng lahat. aking bayan,

Sa looban ng bahay ng Panginoon, sa gitna mo, O Jerusalem. Purihin ang Panginoon.

Interpretasyon ng Awit 116

Susunod, ihayag ang kaunti pa tungkol sa Awit 116, sa pamamagitan ng interpretasyon ng mga talata nito. Basahing mabuti!

Verse 1 at 2 – Tatawag ako sa kanya habang ako ay nabubuhay

“Iniibig ko ang Panginoon, sapagkat dininig niya ang aking tinig at ang aking pagsusumamo. Sapagka't kaniyang ikiling ang kaniyang pakinig sa akin; kaya't tatawag ako sa kanya habang ako ay nabubuhay.”

Ang Awit 116 ay nagsisimula sa tono ng pananabik at damdamin, malinaw na nagsasalita tungkol sa pag-ibig ng Diyos; Ang Isa na yumuyuko upang matugunan ang mga kahilingan at paghihirap ng Kanyang mga tao.

Mga bersikulo 3 hanggang 6 – O Panginoon,iligtas ang aking kaluluwa

“Ang mga tali ng kamatayan ay pumaligid sa akin, at ang paghihirap ng Sheol ay humawak sa akin; Nakakita ako ng higpit at kalungkutan. Pagkatapos ay tinawag ko ang pangalan ng Panginoon, na nagsasabi: O Panginoon, iligtas mo ang aking kaluluwa. Maawain ang Panginoon at matuwid; ang ating Diyos ay may awa. Iniingatan ng Panginoon ang simple; Ibinagsak ako, ngunit iniligtas niya ako.”

Kapag binanggit ng talata ang "mga tali ng kamatayan", ito ay tumutukoy sa isang karanasan ng pagdurusa sa bahagi ng salmista, isang sitwasyon ng malapit nang mamatay. Sa huli, sinasabi sa atin ng talata ang tungkol sa simple, na dito ay nangangahulugang ang walang kasalanan, dalisay, malinis, walang dungis na puso.

Mga bersikulo 7 hanggang 10 – Israel, magtiwala sa Panginoon

“Bumalik ka, kaluluwa ko, sa iyong kapahingahan, sapagkat ginawa kang mabuti ng Panginoon. Sapagka't iniligtas mo ang aking kaluluwa sa kamatayan, ang aking mga mata sa luha, at ang aking mga paa sa pagkahulog. Ako ay lalakad sa harap ng mukha ng Panginoon sa lupain ng mga buhay. Naniwala ako, kaya ako nagsalita. Ako ay lubhang nagdalamhati.”

Dito ang salmista ay nakipag-usap sa kanyang sariling kaluluwa, na sinasabi dito na oras na para magpahinga, sapagkat ang Diyos ay naroroon, at gumagawa ng isang punto na pangalagaan ito nang mabuti. Ang pagpapalang ito ng pagpapalaya ay nagbunsod ng mga luha, na tumutukoy sa mga damdamin ng kalungkutan para sa kamatayan, at para sa mga pagkakamali sa buong buhay.

Sa wakas, ang salmista ay nagpapatunay na siya ay naniniwala, na siya ay may pag-asa, at na sa paraang ito ay gagawin niya. patuloy na gumala sa gitna ng mga buhay .

Mga talata 11 hanggang 13 – Ang langit ay langit ng Panginoon

“Sinabi ko sa akingmagmadali: Lahat ng lalaki ay sinungaling. Ano ang ibibigay ko sa Panginoon para sa lahat ng mga pakinabang na ginawa Niya sa akin? Kukunin ko ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng Panginoon.”

Kahit na sa tingin mo ay hindi ka makapagtitiwala sa iba, alamin na sa Panginoon, laging ligtas na ilagay ang iyong magtiwala. Pagkatapos, sa mga talatang ito, ang pananalitang “na aking ibibigay” ay maaaring bigyang-kahulugan bilang sumpa ng salmista na sambahin ang Panginoon—maaaring malakas at sa harap ng mga tapat.

Mga talata 14 at 19 – Ang mga patay ay hindi pumupuri sa Panginoon.Panginoon

“Aking tutuparin ang aking mga panata sa Panginoon ngayon sa harapan ng lahat ng kanyang bayan. Mahalaga sa paningin ng Panginoon ang kamatayan ng kanyang mga banal. Oh Panginoon, tunay na ako ay iyong lingkod; Ako ay iyong lingkod, ang anak ng iyong alilang babae; niluwagan mo ang mga benda ko. Maghahandog ako sa iyo ng mga hain ng papuri, at tatawag ako sa pangalan ng Panginoon. Aking tutuparin ang aking mga panata sa Panginoon sa harap ng aking buong bayan, Sa mga looban ng bahay ng Panginoon, sa gitna mo, Oh Jerusalem. Purihin ang Panginoon.”

Sa huling mga talata, ipinahayag ng salmista ang kanyang sarili na isang lingkod ng Panginoon at, pagkatapos noon, sinabi niya na tutuparin niya ang kanyang mga panata sa Panginoon. Nangangahulugan ito na nilalayon niyang ialay ang lahat ng kanyang papuri sa templo.

Matuto pa :

• Ang Kahulugan ng Lahat ng Mga Awit: Natipon namin ang 150 Mga Awit para sa iyo
• Makapangyarihang Panalangin para sa mga Bata
• Trezena de Santo Antônio: para sa mas malaking biyaya