Zaburi ya 116 ni tofauti kidogo na nyinginezo, kwani ni zaburi ya kimasiya, na mojawapo ya zaburi ya Pasaka. Yaelekea zaidi, iliimbwa na Yesu Kristo na wanafunzi wake usiku aliokuwa akisherehekea Pasaka, usiku ambao pia angekamatwa. Hebu tujifunze hapa na tufasiri aya na tufafanue ujumbe wake.

Zaburi 116 — Shukrani za Milele kwa Baraka Zimepokelewa

Hii ni Zaburi ya pekee sana, si tu kwa sababu ya ushirikiano wake na Yesu, bali kwa sababu inachukuliwa kuwa ni wimbo wa ukombozi wa Israeli kutoka Misri, kwa mkono wa Mungu. Pia ni zaburi ya shukrani, na inaweza kuimbwa kila mara kibinafsi kama kielelezo cha hisia hiyo. Wakati wa Pasaka, Zaburi 116 husomwa kwa kawaida baada ya mlo, na kufuatiwa na kikombe cha tatu cha divai: kikombe cha wokovu.

Nampenda Bwana, kwa sababu amesikia sauti yangu na dua yangu.

Kwa sababu amenitegea sikio lake; kwa hiyo nitamwomba maadamu ni hai.

Kamba za mauti zilinizunguka, na uchungu wa kuzimu ukanishika; Nilipata dhiki na huzuni.

Ndipo nikaliitia jina la Bwana, nikisema, Ee Bwana, uiokoe nafsi yangu.

Bwana amejaa huruma na haki; Mungu wetu ana rehema.

Bwana huwalinda wajinga; nalitupwa chini, lakini akaniokoa.

Rudi, nafsi yangu, rahani yako, Maana Bwana amekutendea mema.

Maana umeniokoa na mauti, macho yangu; kutoka kwa machozi, na yangu

Nitakwenda mbele za uso wa Bwana katika nchi ya walio hai.

Niliamini, kwa hiyo nimesema. Nilifadhaika sana.

Nilisema kwa haraka, Watu wote ni waongo.

Nimpe Bwana nini kwa mema yote aliyonitendea?

Nitaziondoa nadhiri zangu kwa Bwana sasa, mbele ya watu wake wote.

Ina thamani machoni pa Bwana mauti ya wacha Mungu wake.

Ee Bwana, hakika mimi ni mtumishi wako; mimi ni mtumishi wako, mwana wa mjakazi wako; umevifungua vifungo vyangu.

Nitakutolea dhabihu za sifa, nami nitaliitia jina la Bwana.

Nitaziondoa nadhiri zangu kwa Bwana, Mbele ya watu wote. watu wangu,

Katika nyua za nyumba ya Bwana, katikati yako, Ee Yerusalemu. Msifuni Bwana.

Tafsiri ya Zaburi 116

Inayofuata, funua zaidi kidogo kuhusu Zaburi 116, kupitia tafsiri ya mistari yake. Soma kwa makini!

Mstari wa 1 na 2 – nitamwita siku zote niishipo

“Nampenda Bwana kwa kuwa ameisikia sauti yangu na dua yangu. Kwa sababu amenitegea sikio lake; kwa hiyo nitamwita siku zangu zote.”

Zaburi 116 inaanza kwa sauti ya msisimko na hisia, ikizungumza kwa uwazi juu ya upendo wa Mungu; Mwenye kuinama ili kukidhi maombi na mateso ya watu wake.

Aya 3 hadi 6 – Ewe Mola Mlezi!uiokoe nafsi yangu

“Kamba za mauti zilinizunguka, Na uchungu wa kuzimu ulinishika; Nilipata kubanwa na huzuni. Ndipo nikaliitia jina la Bwana, nikisema, Ee Bwana, uiokoe nafsi yangu. Bwana ni mwenye rehema na haki; Mungu wetu atuhurumie. Bwana huwalinda wajinga; nilitupwa chini, lakini akaniokoa.”

Aya inapotaja “kamba za mauti”, inarejelea uzoefu wa mateso kwa upande wa mtunga-zaburi, hali ya kukaribia kufa. Mwishoni, mstari huo unatuambia kuhusu mambo ya kawaida, ambayo hapa yanamaanisha mtu asiye na hatia, safi, safi, na moyo usio na uchafu.

Mstari wa 7 hadi 10 – Israeli, mtumaini Bwana

Ee nafsi yangu, urudi rahani kwako, kwa kuwa Bwana amekutendea mema. Kwa maana umeniokoa na mauti, macho yangu na machozi, na miguu yangu na kuanguka. Nitakwenda mbele za uso wa Bwana katika nchi ya walio hai. Niliamini, ndiyo maana nilizungumza. naliteswa sana.”

Hapa mtunga-zaburi anazungumza na nafsi yake mwenyewe, akiiambia kuwa ni wakati wa kupumzika, kwa kuwa Mungu yupo, na anaweka hatua ya kuitunza vizuri. Baraka hii ya ukombozi ilitokeza machozi, ikirejelea hisia za huzuni kwa kifo, na kwa ajili ya makosa katika maisha yote.

Mwishowe, mtunga-zaburi anathibitisha kwamba anaamini, kwamba ana tumaini, na kwamba kwa njia hii atafanya. endelea kutanga-tanga katikati ya walio hai .

Mstari wa 11 hadi 13 – Mbingu ni mbingu za Bwana

“Nilisemaharaka: Wanaume wote ni waongo. Nimpe nini Bwana kwa wema wote alionitendea? Nitakipokea kikombe cha wokovu, na kuliitia jina la Bwana.”

Hata ukihisi kuwa huwezi kumwamini mtu mwingine yeyote, jua kwamba katika Bwana ni salama siku zote kuweka nafasi yako. uaminifu. Kisha, katika mistari hii, usemi “nitakaotoa” unaweza kufasiriwa kuwa kiapo cha mtunga-zaburi kumwabudu Bwana—labda kwa sauti na mbele ya waaminifu.

Mstari wa 14 na 19 – Wafu hawamsifu Mungu. Bwana

“Nitaziondoa nadhiri zangu kwa Bwana sasa mbele ya watu wake wote. Ina thamani machoni pa Bwana mauti ya watakatifu wake. Ee Bwana, hakika mimi ni mtumishi wako; mimi ni mtumishi wako, mwana wa mjakazi wako; umenifungulia bandeji. Nitakutolea dhabihu za sifa, na nitaomba kwa jina la Bwana. Nitaziondoa nadhiri zangu kwa Bwana, mbele ya watu wangu wote, Katika nyua za nyumba ya Bwana, katikati yako, Ee Yerusalemu. Msifuni Mwenyezi-Mungu.”

Katika mistari ya mwisho, mtunga-zaburi anajitangaza kuwa mtumishi wa Bwana na, mara baada ya hapo, anasema kwamba atatimiza nadhiri zake kwa Bwana. Hii ina maana kwamba anakusudia kutoa sifa zake zote hekaluni.

Jifunze zaidi :

• Maana ya Zaburi zote: Tumezikusanya Zaburi 150. kwa ajili yenu
• Maombi Yenye Nguvu kwa Watoto
• Trezena de Santo Antônio: kwa neema iliyo kuu zaidi