ಕೀರ್ತನೆ 116 ಇತರರಿಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ಕೀರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ ಕೀರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಪಾಸೋವರ್ ಅನ್ನು ಆಚರಿಸುವ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತ ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಷ್ಯರು ಪಠಿಸಿದರು, ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಲಿಯೋಣ ಮತ್ತು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

ಕೀರ್ತನೆ 116 — ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ಕೃತಜ್ಞತೆ

ಇದು ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ಕೀರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಾಟದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ದೇವರ ಕೈಯಿಂದ ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ವಿಮೋಚನೆಯ ಸ್ತೋತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಕೀರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಭಾವನೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಜಪಿಸಬಹುದು. ಪಾಸೋವರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೀರ್ತನೆ 116 ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಊಟದ ನಂತರ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೂರನೇ ಕಪ್ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ: ಮೋಕ್ಷದ ಕಪ್.

ನಾನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ.

ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿದನು; ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ ಆತನನ್ನು ಆವಾಹನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಸಾವಿನ ಹಗ್ಗಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದವು ಮತ್ತು ನರಕದ ವೇದನೆಯು ನನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು; ನಾನು ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

ನಂತರ ನಾನು ಭಗವಂತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ: ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.

ಕರ್ತನು ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತನು; ನಮ್ಮ ದೇವರಿಗೆ ಕರುಣೆ ಇದೆ.

ಕರ್ತನು ಸರಳರನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು.

ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ನಿನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಯಾಕಂದರೆ ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

ನೀವು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮರಣದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ, ಮತ್ತು ನನ್ನಿಂದ

ಜೀವಂತರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವೆನು.

ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಬಹಳ ತೊಂದರೆಯಾಯಿತು.

ನಾನು ನನ್ನ ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆನು, ಎಲ್ಲಾ ಮನುಷ್ಯರು ಸುಳ್ಳುಗಾರರು.

ಭಗವಂತನು ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಕೊಡಲಿ?

ನಾನು ಈಗ ಆತನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಆತನ ಸಂತರ ಮರಣವು ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿಜವಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕ, ನಿನ್ನ ದಾಸಿಮಗ; ನೀನು ನನ್ನ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಳಚಿರುವೆ.

ನಾನು ನಿನಗೆ ಸ್ತೋತ್ರದ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವೆನು ಮತ್ತು ನಾನು ಭಗವಂತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುವೆನು.

ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಜನರೇ,

ಕರ್ತನ ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಓ ಜೆರುಸಲೇಮ್. ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ.

ಕೀರ್ತನೆ 116 ರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

ಮುಂದೆ, 116 ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯನ್ನು ಅದರ ಪದ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಮೂಲಕ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿ!

ಪದ್ಯ 1 ಮತ್ತು 2 – ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ

“ನಾನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕಿವಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿದನು; ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೂ ಆತನನ್ನು ಕರೆಯುವೆನು.”

116ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯು ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ವೇಗದ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ; ತನ್ನ ಜನರ ವಿನಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಾಗುವವನು.

3 ರಿಂದ 6 ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳು - ಓ ಕರ್ತನೇ,ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡು

“ಸಾವಿನ ಹಗ್ಗಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿವೆ ಮತ್ತು ನರಕದ ದುಃಖವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ; ನಾನು ಬಿಗಿತ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ನಂತರ ನಾನು ಭಗವಂತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ: ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಕರ್ತನು ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ನೀತಿವಂತನು; ನಮ್ಮ ದೇವರು ಕರುಣಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಭಗವಂತ ಸರಳರನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ; ನಾನು ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು.”

ಪದ್ಯವು “ಸಾವಿನ ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು” ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಕೀರ್ತನೆಗಾರನ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾವಿನ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ಲೋಕವು ಸರಳವಾದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಧ, ಶುದ್ಧ, ಶುದ್ಧ, ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಹೃದಯ ಹೊಂದಿರುವವನು ಎಂದರ್ಥ.

ವಚನಗಳು 7 ರಿಂದ 10 – ಇಸ್ರೇಲ್, ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ

“ನನ್ನ ಆತ್ಮನೇ, ನಿನ್ನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು, ಕರ್ತನು ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಮರಣದಿಂದ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಬೀಳುವಿಕೆಯಿಂದ ಬಿಡಿಸಿರುವೆ. ನಾನು ಜೀವಂತರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವೆನು. ನಾನು ನಂಬಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದೆ.”

ಇಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತನೆಗಾರನು ತನ್ನ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸಮಯ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಂತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ವಿಮೋಚನೆಯ ಈ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು, ಸಾವಿನ ದುಃಖದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೀರ್ತನೆಗಾರನು ತಾನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಜೀವಂತ ಜನರ ನಡುವೆ ಅಲೆದಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ .

ಶ್ಲೋಕಗಳು 11 ರಿಂದ 13 – ಸ್ವರ್ಗವು ಭಗವಂತನ ಸ್ವರ್ಗಗಳು

“ನಾನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆಆತುರ: ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಸುಳ್ಳುಗಾರರು. ಭಗವಂತ ನನಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಕೊಡಲಿ? ನಾನು ಮೋಕ್ಷದ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭಗವಂತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.”

ನೀವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನಂಬಿಕೆ. ನಂತರ, ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, "ನಾನು ಕೊಡುವೆನು" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭಗವಂತನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಲು ಕೀರ್ತನೆಗಾರನ ಪ್ರಮಾಣವೆಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು-ಬಹುಶಃ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತರ ಮುಂದೆ.

ಪದ್ಯಗಳು 14 ಮತ್ತು 19 - ಸತ್ತವರು ಹೊಗಳುವುದಿಲ್ಲ ಕರ್ತನು

“ನಾನು ಈಗ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕರ್ತನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಸಂತರ ಮರಣವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದುದು. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿಜವಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕ, ನಿನ್ನ ದಾಸಿಮಗ; ನೀವು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ ಅನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ತೋತ್ರಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕರ್ತನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಯೆರೂಸಲೇಮೇ, ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನ ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜನರೆಲ್ಲರ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕರ್ತನಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ.”

ಅಂತಿಮ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಕೀರ್ತನೆಗಾರನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಭಗವಂತನ ಸೇವಕನೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದರರ್ಥ ಅವನು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ.

ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ :

• ಎಲ್ಲಾ ಕೀರ್ತನೆಗಳ ಅರ್ಥ: ನಾವು 150 ಕೀರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ನಿಮಗಾಗಿ
• ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
• ಟ್ರೆಝೆನಾ ಡಿ ಸ್ಯಾಂಟೊ ಆಂಟೋನಿಯೊ: ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ