Saravá ! Weet jy wat dit beteken? Wel, jy het hierdie woord waarskynlik al verskeie kere gehoor, maar met die huidige samelewing waarin ons leef, dra dit 'n slegte stereotipe, as gevolg van die verskeie konserwatiewe Brasiliaanse godsdienste wat sê hulle gaan oor negatiewe dinge. Maar nee, in werklikheid het hierdie woord 'n baie mooi geskiedenis. Kom ons leer haar ken.

Saravá: sy etimologiese betekenis

Die woord saravá het gedurende die tydperk van Brasiliaanse slawerny geword wat dit is. Die slawe wat na Brasilië gekom het, het van Afrika gekom, waar Bantoetale gepraat word. As gevolg van fonologiese onmoontlikhede in hierdie tale, wanneer die slawe die woord "salvar" sou sê, sou hulle "salavá" sê en met verloop van tyd het dit "saravá" geword.

Dit is die woord wat baie het vooroordeel en dit nie gebruik nie, beteken dit niks meer as spaar nie. In die pragtige en soet sintuie van verlossing en groet. Dit is so mooi dat die onderdrukking daarvan as 'n sonde beskou moet word.

Klik hier: 8 waarhede en mites oor inkorporering by Umbanda

Saravá: jou gebruike in ons dae

Vandag word saravá hoofsaaklik in kultusse van Afro-Brasiliaanse oorsprong gebruik. In godsdienste soos Umbanda en Candomblé is hierdie groet baie algemeen. Dit moet egter ook in ander kulture en sosiale omgewings gebruik word, aangesien die betekenis daarvan van groot belang isons samelewing. Dit spreek hoop en die gawe van verlossing uit. Wanneer ons “saravá” vir ’n broer sê, wys ons onsself vry sodat ’n verhouding gevestig kan word.

Daarbenewens kan Saravá, soos die woord “ciao”, in Italiaans, ook vir afskeid gebruik word. Dit wil sê, wanneer ons iemand ontmoet kan ons hulle groet met “Saravá” en dan groet met “Saravá”. Hierdie woord skep 'n hele atmosfeer van waardering, dankbaarheid en konneksie. As die wêreld dit meer sou gebruik, sou mense meer verenig wees en liefde kon vryer heers. Ten slotte wys ons die voorlaaste strofe van 'n samba deur Vinicius de Moraes, waar hy sy vriende bedank wat hom gehelp het met die woord saravá. Saravá!

“Jy wat aksie met gevoel verenig

En tot gedagte, die seën

Die seën, die seën, Baden Powell

Nuwe vriend , nuwe maat

Dat jy hierdie samba saam met my gemaak het

Seën, vriend

Seën, Maestro Moacir Santos

Jy is nie net een nie, jy is soos soveel as

My Brasilië van alle heiliges

Insluitend my São Sebastião

Saravá!”

Kom meer te wete:

• Omulú Umbanda: die heer van siektes en hernuwing van geeste
• Die sewe linies van Umbanda – die leërs van die Orixás
• Orixás van Umbanda: ontmoet die hoofgode van die godsdiens