Saravá ! Bạn có biết ý nghĩa của nó? Chà, có lẽ bạn đã nghe từ này nhiều lần, tuy nhiên, với xã hội hiện tại mà chúng ta đang sống, nó mang một định kiến ​​xấu, vì nhiều tôn giáo bảo thủ của Brazil nói rằng chúng nói về những điều tiêu cực. Nhưng không, trên thực tế, từ này có một lịch sử rất đẹp. Hãy làm quen với cô ấy.

Saravá: nghĩa từ nguyên của nó

Từ saravá đã trở thành như vậy trong thời kỳ nô lệ Brazil. Những người nô lệ đến Brazil đến từ Châu Phi, nơi các ngôn ngữ Bantu được sử dụng. Do sự bất khả thi về mặt âm vị học trong các ngôn ngữ này, khi những người nô lệ nói từ “salvar”, họ sẽ nói “salavá” và theo thời gian, nó trở thành “saravá”.

Đó là từ mà nhiều người có định kiến ​​và không sử dụng nó, nó có ý nghĩa gì khác hơn là tiết kiệm. Trong những cảm giác tốt đẹp và ngọt ngào của sự cứu rỗi và lời chào. Nó đẹp đến mức kìm nén nó nên bị coi là một tội lỗi.

Nhấp vào đây: 8 sự thật và huyền thoại về việc kết hợp vào Umbanda

Saravá: công dụng của bạn trong thời đại chúng ta

Ngày nay, saravá được sử dụng chủ yếu trong các giáo phái gốc Phi-Brazil. Trong các tôn giáo như Umbanda và Candomblé, lời chào này rất phổ biến. Tuy nhiên, nó cũng nên được sử dụng trong các nền văn hóa và môi trường xã hội khác, vì ý nghĩa của nó có tầm quan trọng to lớn đối vớixã hội của chúng ta. Nó diễn tả niềm hy vọng và món quà cứu độ. Khi nói “saravá” với anh em, chúng ta thể hiện sự tự do để có thể thiết lập mối quan hệ.

Ngoài ra, Saravá, giống như từ “ciao”, trong tiếng Ý, cũng có thể được dùng để chào tạm biệt. Đó là, khi gặp ai đó, chúng ta có thể chào họ bằng “Saravá” và sau đó chào tạm biệt bằng “Saravá”. Từ này tạo ra một bầu không khí đánh giá cao, biết ơn và kết nối. Nếu thế giới sử dụng nó nhiều hơn, mọi người sẽ đoàn kết hơn và tình yêu có thể ngự trị tự do hơn. Cuối cùng, chúng tôi hiển thị khổ thơ áp chót của điệu samba của Vinicius de Moraes, trong đó anh ấy cảm ơn những người bạn đã giúp anh ấy viết từ saravá. Saravá!

“Bạn là người hợp nhất hành động với cảm xúc

Và với suy nghĩ, lời chúc

Lời chúc, lời chúc, Baden Powell

Người bạn mới, đối tác mới

Rằng bạn đã cùng tôi thực hiện điệu samba này

Chúc phúc cho bạn

Chúc mừng, Nhạc trưởng Moacir Santos

Bạn không chỉ là một người, bạn còn là nhiều như

Bên Brazil của tất cả các vị thánh

Bao gồm cả São Sebastião của tôi

Saravá!”

Tìm hiểu thêm:

• Omulú Umbanda: chúa tể của bệnh tật và sự đổi mới tinh thần
• Bảy dòng dõi của Umbanda – đội quân của Orixás
• Orixás của Umbanda: gặp gỡ các vị thần chính của tôn giáo