سارافا ! هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ حسنًا ، ربما سمعت بالفعل هذه الكلمة عدة مرات ، ومع ذلك ، مع المجتمع الحالي الذي نعيش فيه ، فإنها تحمل صورة نمطية سيئة ، بسبب الأديان البرازيلية المحافظة المختلفة التي تقول إنها تتعلق بأشياء سلبية. لكن لا ، في الواقع ، لهذه الكلمة تاريخ جميل جدًا. دعنا نتعرف عليها.

Saravá: معناها الاشتقاقي

أصبحت كلمة saravá على ما هي عليه خلال فترة العبودية البرازيلية. جاء العبيد الذين جاءوا إلى البرازيل من إفريقيا ، حيث يتم التحدث بلغات البانتو. بسبب المستحيلات الصوتية في هذه اللغات ، عندما يقول العبيد كلمة "salvar" ، فإنهم سيقولون "salavá" ، ومع مرور الوقت ، أصبحت "saravá".

أي الكلمة التي يستخدمها الكثيرون التحيز ولا تستخدمه ، فهذا لا يعني أكثر من الادخار. بجمال وحس الحس من خلاص وتحية. إنه أمر جميل جدًا أن قمعه يجب أن يعتبر خطيئة.

انقر هنا: 8 حقائق وأساطير حول الاندماج في Umbanda

Saravá: استخداماتك في أيامنا

اليوم ، تستخدم سارافا بشكل رئيسي في الطوائف ذات الأصل الأفرو برازيلي. في ديانات مثل Umbanda و Candomblé ، هذه التحية شائعة جدًا. ومع ذلك ، يجب استخدامه أيضًا في الثقافات والبيئات الاجتماعية الأخرى ، حيث أن معناها له أهمية كبيرةمجتمعنا. إنه يعبر عن الرجاء وعطية الخلاص. عندما نقول "saravá" لأخ ، فإننا نظهر أنفسنا أحرارًا حتى يمكن إنشاء علاقة.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أيضًا استخدام Saravá ، مثل كلمة "ciao" باللغة الإيطالية ، للتوديع. أي عندما نلتقي بشخص ما يمكننا أن نحييه بـ "Saravá" ثم نقول وداعًا بـ "Saravá". تخلق هذه الكلمة جوًا كاملاً من التقدير والامتنان والاتصال. إذا استخدمها العالم أكثر ، فسيكون الناس أكثر اتحادًا ويمكن للحب أن يسود بحرية أكبر. أخيرًا ، نعرض المقطع قبل الأخير لسامبا بواسطة فينيسيوس دي مورايس ، حيث يشكر أصدقاءه الذين ساعدوه في كلمة سارافا. Saravá!

"أنت الذي توحد العمل بالشعور

وللفكر ، البركة

البركة ، البركة ، بادن باول

صديق جديد ، شريك جديد

أنك صنعت هذا السامبا معي

مباركة ، صديق

مباركة ، Maestro Moacir Santos

أنت لست واحدًا فقط ، أنت مثل العديد من

بلدي البرازيل لجميع القديسين

بما في ذلك ساو سيباستياو

سارافا! "

مزيد من المعلومات:

• Omulú Umbanda: سيد الأمراض وتجديد الأرواح
• الخطوط السبعة لـ Umbanda - جيوش Orixás
• Orixás of Umbanda: تعرف على الآلهة الرئيسية في الدين