Saravá ! Adakah anda tahu maksudnya? Nah, anda mungkin sudah mendengar perkataan ini beberapa kali, namun, dengan masyarakat semasa yang kita diami, ia membawa stereotaip yang buruk, kerana pelbagai agama Brazil konservatif yang mengatakan mereka mengenai perkara negatif. Tetapi tidak, sebenarnya perkataan ini mempunyai sejarah yang sangat indah. Mari kita kenali dia.

Saravá: makna etimologinya

Perkataan saravá menjadi seperti semasa tempoh perhambaan Brazil. Hamba yang datang ke Brazil berasal dari Afrika, di mana bahasa Bantu digunakan. Disebabkan ketidakmungkinan fonologi dalam bahasa-bahasa ini, apabila hamba akan menyebut perkataan "salvar", mereka akan menyebut "salavá" dan, lama-kelamaan, ia menjadi "saravá".

Iaitu, perkataan yang dimiliki oleh ramai orang. prasangka dan tidak menggunakannya, ia tidak lebih bermakna daripada menyimpan. Dalam deria keselamatan dan salam yang indah dan manis. Ia sangat indah sehingga menindasnya harus dianggap sebagai dosa.

Klik Di Sini: 8 kebenaran dan mitos tentang memasukkan ke dalam Umbanda

Saravá: kegunaan anda pada zaman kita

Hari ini, saravá digunakan terutamanya dalam pemujaan yang berasal dari Afro-Brazil. Dalam agama seperti Umbanda dan Candomblé, ucapan ini sangat biasa. Walau bagaimanapun, ia juga harus digunakan dalam budaya dan persekitaran sosial lain, kerana maknanya sangat pentingmasyarakat kita. Ia menyatakan harapan dan karunia keselamatan. Apabila kita menyebut “saravá” kepada saudara, kita menunjukkan diri kita bebas supaya hubungan dapat dijalinkan.

Selain itu, Saravá, seperti perkataan “ciao”, dalam bahasa Itali, juga boleh digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal. Iaitu, apabila kita bertemu seseorang kita boleh menyambut mereka dengan "Saravá" dan kemudian mengucapkan selamat tinggal dengan "Saravá". Perkataan ini mewujudkan suasana penuh penghargaan, terima kasih dan hubungan. Jika dunia menggunakannya lebih banyak, orang akan lebih bersatu dan cinta boleh memerintah dengan lebih bebas. Akhirnya, kami menunjukkan bait terakhir samba oleh Vinicius de Moraes, di mana dia mengucapkan terima kasih kepada rakan-rakannya yang membantunya dengan perkataan saravá. Saravá!

“Anda yang menyatukan tindakan dengan perasaan

Dan berfikir, berkat

Berkat, berkat, Baden Powell

Kawan baru , rakan kongsi baru

Bahawa anda membuat samba ini dengan saya

Berkat, kawan

Berkat, Maestro Moacir Santos

Anda bukan hanya seorang, anda adalah sebagai sebanyak

Brazil saya semua orang kudus

Termasuk São Sebastião saya

Saravá!”

Ketahui lebih lanjut :

• Omulú Umbanda: penguasa penyakit dan pembaharuan roh
• Tujuh barisan Umbanda – tentera Orixás
• Orixás dari Umbanda: bertemu dengan dewa-dewa utama agama