ساراوا ! کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟ ٹھیک ہے، آپ نے شاید یہ لفظ پہلے ہی کئی بار سنا ہے، تاہم، موجودہ معاشرے کے ساتھ جس میں ہم رہتے ہیں، یہ ایک بری دقیانوسی تصور رکھتا ہے، کیونکہ برازیل کے مختلف قدامت پسند مذاہب کہتے ہیں کہ وہ منفی چیزوں کے بارے میں ہیں۔ لیکن نہیں، حقیقت میں یہ لفظ بہت خوبصورت تاریخ رکھتا ہے۔ آئیے اس سے واقف ہوں۔

ساراوا: اس کا لفظی معنی

ساراوا وہی بن گیا جو برازیل کی غلامی کے دور میں ہے۔ برازیل آنے والے غلام افریقہ سے آئے تھے جہاں بنتو زبانیں بولی جاتی ہیں۔ ان زبانوں میں صوتیاتی ناممکنات کی وجہ سے، جب غلام لفظ "سالوار" کہیں گے تو وہ "سالوا" کہیں گے اور وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ یہ "ساراوا" بن گیا ہے۔

یعنی وہ لفظ جو بہت سے لوگوں کے پاس ہے۔ تعصب کریں اور اسے استعمال نہ کریں، اس کا مطلب بچت سے زیادہ کچھ نہیں۔ نجات اور سلام کے خوبصورت اور میٹھے حواس میں۔ یہ اتنا خوبصورت ہے کہ اسے دبانا گناہ سمجھا جائے۔

یہاں کلک کریں: Umbanda میں شامل کرنے کے بارے میں 8 سچائیاں اور خرافات

ساراوا: ہمارے دنوں میں آپ کے استعمال

آج، ساراوا بنیادی طور پر افریقی-برازیلی نسل کے فرقوں میں استعمال ہوتا ہے۔ Umbanda اور Candomblé جیسے مذاہب میں یہ سلام بہت عام ہے۔ تاہم، اسے دیگر ثقافتوں اور سماجی ماحول میں بھی استعمال کیا جانا چاہئے، کیونکہ اس کے معنی بہت اہمیت کے حامل ہیں۔ہمارا معاشرہ. یہ امید اور نجات کا تحفہ ظاہر کرتا ہے۔ جب ہم کسی بھائی کو "ساراوا" کہتے ہیں، تو ہم خود کو آزاد ظاہر کرتے ہیں تاکہ ایک رشتہ قائم ہو سکے۔

اس کے علاوہ، Saravá، اطالوی میں لفظ "ciao" کی طرح، الوداع کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یعنی، جب ہم کسی سے ملتے ہیں تو ہم "ساراوا" کے ساتھ ان کا استقبال کر سکتے ہیں اور پھر "ساراوا" کے ساتھ الوداع کہہ سکتے ہیں۔ یہ لفظ تعریف، شکر گزاری اور تعلق کی پوری فضا پیدا کرتا ہے۔ اگر دنیا اسے زیادہ استعمال کرتی تو لوگ زیادہ متحد ہوں گے اور محبت زیادہ آزادانہ طور پر راج کر سکتی ہے۔ آخر میں، ہم Vinicius de Moraes کی طرف سے ایک سامبا کا آخری مصرعہ دکھاتے ہیں، جہاں وہ اپنے دوستوں کا شکریہ ادا کرتے ہیں جنہوں نے لفظ saravá کے ساتھ اس کی مدد کی۔ ساراوا!

"آپ جو عمل کو احساس سے یکجا کرتے ہیں

اور سوچنے کے لیے، نعمت

برکت، نعمت، بیڈن پاول

نیا دوست، نیا پارٹنر

کہ آپ نے یہ سامبا میرے ساتھ بنایا ہے

برکت، دوست

برکت، استاد Moacir Santos

آپ صرف ایک نہیں ہیں، آپ جیسے ہیں بہت سے

سب سنتوں کا میرا برازیل

بشمول میرے ساؤ سیبسٹیاؤ

ساراوا!”

مزید جانیں :

• Omulú Umbanda: بیماریوں کا رب اور روحوں کی تجدید
• Umbanda کی سات لائنیں - Orixás کی فوجیں
• Orixás of Umbanda: کے اہم دیوتاؤں سے ملیں مذہب