Saravá Czy wiesz, co to znaczy? Cóż, prawdopodobnie słyszałeś to słowo kilka razy, jednak z obecnym społeczeństwem, w którym żyjemy, niesie ono zły stereotyp, ze względu na kilka brazylijskich konserwatywnych religii, które mówią, że jest to negatywna rzecz. Ale nie, w rzeczywistości to słowo ma bardzo piękną historię, poznajmy ją.

Saravá: jej znaczenie etymologiczne

Słowo saravá stało się tym, czym jest w okresie brazylijskiego niewolnictwa. Niewolnicy, którzy przybyli do Brazylii, pochodzili z Afryki, gdzie mówi się językami Bantu. Z powodu niemożności fonologicznych w tych językach, kiedy niewolnicy mieli wypowiedzieć słowo "ratować", mówili "salavá", a z czasem stało się ono "saravá".

Innymi słowy, słowo, do którego wielu jest uprzedzonych i którego nie używa, oznacza nic innego jak zbawienie, w pięknym i słodkim znaczeniu zbawienia i pozdrowienia. Jest ono tak piękne, że tłumienie go powinno być uznane za grzech.

Kliknij tutaj: 8 prawd i mitów o inkorporacji w Umbandzie

Saravá: jej dzisiejsze zastosowanie

Dziś saravá jest używane głównie w kultach pochodzenia afro-brazylijskiego. W religiach takich jak Umbanda i Candomblé pozdrowienie to jest bardzo powszechne, ale powinno być używane również w innych kulturach i środowiskach społecznych, ponieważ jego znaczenie ma ogromne znaczenie dla naszego społeczeństwa. Wyraża nadzieję i dar zbawienia. Kiedy mówimy "saravá" do brata, pokazujemy, że jesteśmy wolni, abyże można nawiązać relację.

Ponadto Saravá, podobnie jak słowo "ciao" w języku włoskim, może być również używane do pożegnań. Innymi słowy, gdy kogoś spotkamy, możemy przywitać się z nim słowem "Saravá", a następnie pożegnać się słowem "Saravá". To słowo tworzy całą atmosferę podziękowania, wdzięczności i połączenia. Gdyby świat używał go więcej, ludzie byliby bardziej zjednoczeni, a miłość mogłaby panować swobodniej.Na zakończenie pokażmy przedostatnią zwrotkę samby Viniciusa de Moraesa, w której dziękuje on swoim przyjaciołom, którzy pomogli mu ze słowem saravá. Saravá!

"Ty, który łączysz działanie z uczuciem

I do myśli, do błogosławieństwa

Błogosławieństwo, błogosławieństwo, Baden Powell

Nowy przyjaciel, nowy partner

Że zrobiłeś ze mną tę sambę

Błogosławieństwo, przyjacielu

Błogosławieństwo, maestro Moacir Santos

Nie jesteś tylko jeden, jesteś wielu jak

Moja Brazylia wszystkich świętych

W tym mój Saint Sebastian

Saravá!"

Dowiedz się więcej :

• Omulú Umbanda: Pan chorób i odnowy duchów
• Siedem linii Umbandy - armie Orixás
• Orixás da Umbanda (Orisze z Umbandy): poznaj główne bóstwa religii