Saravá Ar žinote, ką jis reiškia? Na, tikriausiai ne kartą girdėjote šį žodį, tačiau dabartinėje visuomenėje, kurioje gyvename, jis turi blogą stereotipą, nes kelios Brazilijos konservatyvios religijos teigia, kad tai neigiamas dalykas. Tačiau ne, iš tikrųjų šis žodis turi labai gražią istoriją. Susipažinkime su ja.

Saravá: etimologinė reikšmė

Žodis saravá tapo toks, koks yra, Brazilijos vergovės laikotarpiu. Į Braziliją atvykę vergai buvo kilę iš Afrikos, kur kalbama bantu kalbomis. Dėl fonologinių šių kalbų nesklandumų vergai, norėdami ištarti žodį "gelbėti", sakydavo "salavá", o ilgainiui jis tapo "saravá".

Kitaip tariant, žodis, prieš kurį daugelis turi išankstinį nusistatymą ir kurio nevartoja, reiškia ne ką kita, kaip išgelbėjimą, gražia ir miela išganymo ir pasveikimo prasme. Jis toks gražus, kad jo slopinimas turėtų būti laikomas nuodėme.

Spauskite čia: 8 tiesos ir mitai apie įmonių steigimą Umbandoje

Saravá: jos naudojimas šiandien

Šiandien "saravá" daugiausia vartojamas afrobrazilų kilmės kultuose. Tokiose religijose kaip Umbanda ir Candomblé šis pasisveikinimas labai paplitęs. Tačiau jis turėtų būti vartojamas ir kitose kultūrose bei socialinėse aplinkose, nes jo reikšmė mūsų visuomenei nepaprastai svarbi. Jis išreiškia viltį ir išganymo dovaną. Sakydami broliui "saravá", mes parodome, kad esame laisvi.kad būtų galima užmegzti ryšį.

Be to, "Saravá", kaip ir itališkas žodis "ciao", taip pat gali būti vartojamas atsisveikinant. Kitaip tariant, sutikę žmogų galime pasisveikinti su juo sakydami "Saravá", o atsisveikindami - "Saravá". Šis žodis sukuria visą padėkos, dėkingumo ir ryšio atmosferą. Jei pasaulis jį dažniau vartotų, žmonės būtų vieningesni, o meilė viešpatautų laisviau.Pabaigai parodykime priešpaskutinę Vinicijaus de Moraeso sambos strofą, kurioje jis dėkoja draugams, padėjusiems jam ištarti žodį saravá. Saravá!

"Tu, kuris jungi veiksmą su jausmu

Ir mintis, palaiminimas

Palaiminimas, palaiminimas, Badenas Pauelas

Naujas draugas, naujas partneris

kad tu su manimi sukūrei šią sambą

Palaiminimas, draugas

Palaiminimas, maestro Moacir Santos

Jūs nesate tik vienas, jūsų yra daug, kaip ir

Mano visų šventųjų Brazilija

Įskaitant mano šventąjį Sebastianą

Saravá!"

Sužinokite daugiau :

• Omulú Umbanda: ligų ir dvasių atnaujinimo valdovas
• Septynios Umbandos linijos - Orixás armijos
• Orixás da Umbanda (Umbandos orišos): susipažinkite su pagrindinėmis religijos dievybėmis