Saravá Weet je wat het betekent? Nou, je hebt dit woord waarschijnlijk al verschillende keren gehoord, maar met de huidige maatschappij waarin we leven, draagt het een slecht stereotype, vanwege de verschillende Braziliaanse conservatieve religies die zeggen dat het iets negatiefs is. Maar nee, in werkelijkheid heeft dit woord een heel mooi verhaal. Laten we het leren kennen.

Saravá: de etymologische betekenis

Het woord saravá is geworden wat het is tijdens de periode van de Braziliaanse slavernij. De slaven die naar Brazilië kwamen, kwamen uit Afrika, waar Bantoetalen worden gesproken. Vanwege de fonologische onmogelijkheden in deze talen, zeiden de slaven, wanneer ze het woord "save" gingen uitspreken, "salavá", en na verloop van tijd werd het "saravá".

Met andere woorden, het woord waar velen een vooroordeel tegen hebben en het niet gebruiken, betekent niets anders dan redden, in de mooie en zoete betekenis van verlossing en begroeting. Het is zo mooi dat het verdringen ervan als een zonde moet worden beschouwd.

Klik hier: 8 waarheden en mythes over oprichting in Umbanda

Saravá: het gebruik ervan vandaag

Tegenwoordig wordt saravá vooral gebruikt in sektes van Afro-Braziliaanse oorsprong. In religies als Umbanda en Candomblé is deze groet heel gewoon. Maar hij zou ook in andere culturen en sociale milieus moeten worden gebruikt, want de betekenis ervan is van immens belang voor onze samenleving. Hij drukt hoop en het geschenk van verlossing uit. Als we "saravá" tegen een broeder zeggen, tonen we ons vrij omdat er een relatie kan worden opgebouwd.

Bovendien kan Saravá, net als het woord "ciao" in het Italiaans, ook gebruikt worden voor afscheid. Met andere woorden, als we iemand ontmoeten kunnen we hem begroeten met "Saravá" en daarna afscheid nemen met "Saravá". Dit woord schept een hele sfeer van dankbaarheid, dankbaarheid en verbondenheid. Als de wereld het meer zou gebruiken, zouden mensen meer verenigd zijn en zou de liefde vrijer kunnen heersen.Laten we eindigen met de voorlaatste strofe van een samba van Vinicius de Moraes, waarin hij zijn vrienden bedankt die hem hebben geholpen met het woord saravá. Saravá!

"Jij die actie verenigt met gevoel

En aan de gedachte, de zegen

De zegen, de zegen, Baden Powell

Nieuwe vriend, nieuwe partner

Dat je deze samba met mij maakte

De zegen, vriend

De zegen, maestro Moacir Santos

Je bent niet slechts één, je bent velen zoals

Mijn Brazilië van alle heiligen

Inclusief mijn Sint Sebastiaan

Saravá!"

Meer weten:

• Omulú Umbanda: Heer van ziekten en vernieuwing van geesten
• De zeven lijnen van Umbanda - de legers van de Orixás
• Orixás da Umbanda (Orishas van Umbanda): ontmoet de belangrijkste godheden van de religie