Saravá Знаете ли вы, что оно означает? Ну, вы, вероятно, слышали это слово несколько раз, однако, в современном обществе, в котором мы живем, оно несет в себе плохой стереотип из-за нескольких бразильских консервативных религий, которые говорят, что это негативная вещь. Но нет, на самом деле у этого слова очень красивая история. Давайте познакомимся с ним поближе.

Saravá: его этимологическое значение

Слово saravá стало таким, каким оно есть, в период бразильского рабства. Рабы, приехавшие в Бразилию, были родом из Африки, где говорят на языках банту. Из-за фонологической невозможности в этих языках, когда рабы собирались произнести слово "спасти", они говорили "salavá", а со временем оно превратилось в "saravá".

Другими словами, слово, против которого многие предубеждены и не используют, означает не что иное, как спасение, в прекрасном и сладком смысле спасения и приветствия. Оно настолько прекрасно, что подавление его должно считаться грехом.

Нажмите здесь: 8 правд и мифов о регистрации в Умбанде

Сарава: ее применение сегодня

Сегодня сарава используется в основном в культах афро-бразильского происхождения. В таких религиях, как умбанда и кандомбле, это приветствие очень распространено. Но оно должно использоваться и в других культурах и социальных средах, потому что его значение имеет огромное значение для нашего общества. Оно выражает надежду и дар спасения. Когда мы говорим брату "сарава", мы показываем, что свободны для того.что отношения могут быть установлены.

Кроме того, Saravá, как и слово "ciao" в итальянском языке, может использоваться для прощания. Другими словами, когда мы встречаем кого-то, мы можем поприветствовать его словом "Saravá", а затем попрощаться словом "Saravá". Это слово создает целую атмосферу благодарности, признательности и связи. Если бы мир использовал его чаще, люди были бы более сплоченными, а любовь могла бы царить более свободно.В заключение покажем предпоследнюю строфу самбы Винисиуса де Мораеса, где он благодарит своих друзей, которые помогли ему со словом saravá. Saravá!

"Ты, кто объединяет действие с чувством

И к мысли, к благословению

Благословение, благословение, Баден Пауэлл

Новый друг, новый партнер

Что ты сделал эту самбу со мной

Благословение, друг

Благословение, маэстро Моасир Сантос

Вы не один, вас много.

Моя Бразилия всех святых

Включая моего Святого Себастьяна

Сарава!"

Подробнее

• Омулу Умбанда: повелитель болезней и обновление духов
• Семь линий Умбанды - армии ориксов
• Оришас да Умбанда (Оришас Умбанды): знакомство с главными божествами религии