Saravá ! A e dini se çfarë do të thotë? Epo, ndoshta e keni dëgjuar tashmë këtë fjalë disa herë, megjithatë, me shoqërinë aktuale në të cilën jetojmë, ajo mbart një stereotip të keq, për shkak të feve të ndryshme konservatore braziliane që thonë se kanë të bëjnë me gjëra negative. Por jo, në realitet kjo fjalë ka një histori shumë të bukur. Le ta njohim.

Saravá: kuptimi i saj etimologjik

Fjala saravá u bë ajo që është gjatë periudhës së skllavërisë braziliane. Skllevërit që erdhën në Brazil erdhën nga Afrika, ku fliten gjuhët bantu. Për shkak të pamundësisë fonologjike në këto gjuhë, kur skllevërit thoshin fjalën "salvar", thoshin "salavá" dhe me kalimin e kohës u bë "saravá".

Dmth fjala që kanë shumë paragjyko dhe mos e përdor, nuk do të thotë gjë tjetër veçse të kursesh. Në ndjenjat e bukura dhe të ëmbla të shpëtimit dhe të përshëndetjes. Është kaq e bukur saqë shtypja e saj duhet të konsiderohet mëkat.

Kliko këtu: 8 të vërteta dhe mite rreth përfshirjes në Umbanda

Saravá: përdorimet tuaja në ditët tona

Sot, saravá përdoret kryesisht në kultet me origjinë afro-braziliane. Në fetë si Umbanda dhe Candomblé, kjo përshëndetje është shumë e zakonshme. Megjithatë, ai duhet të përdoret gjithashtu në kultura dhe mjedise të tjera shoqërore, pasi kuptimi i tij është i një rëndësie të madheshoqërinë tonë. Ai shpreh shpresën dhe dhuratën e shpëtimit. Kur i themi “saravá” vëllait, tregohemi të lirë që të krijohet një marrëdhënie.

Përveç kësaj, Saravá, si fjala “ciao”, në italisht, mund të përdoret edhe për lamtumirë. Kjo do të thotë, kur takojmë dikë, mund ta përshëndesim me "Saravá" dhe më pas t'i themi lamtumirë me "Saravá". Kjo fjalë krijon një atmosferë të tërë vlerësimi, mirënjohjeje dhe lidhjeje. Nëse bota do ta përdorte më shumë, njerëzit do të ishin më të bashkuar dhe dashuria do të mbretëronte më lirshëm. Së fundi, ne tregojmë strofën e parafundit të një samba të Vinicius de Moraes, ku ai falënderon miqtë e tij që e ndihmuan me fjalën saravá. Saravá!

“Ju që bashkoni veprimin me ndjenjën

Dhe me mendimin, bekimin

Bekimi, bekimi, Baden Powell

Mik i ri , partner i ri

Qe ke bere kete samba me mua

Bekim, mik

Bekim, Maestro Moacir Santos

Ti nuk je vetem nje, ti je si shumë si

Brazili im i të gjithë shenjtorëve

Përfshirë São Sebastião tim

Saravá!”

Mëso më shumë :

• Omulú Umbanda: zoti i sëmundjeve dhe rinovimi i shpirtrave
• Shtatë linjat e Umbanda - ushtritë e Orixás
• Orixás e Umbanda: takoni hyjnitë kryesore të feja