Saravá Viete, čo znamená? No, pravdepodobne ste toto slovo už niekoľkokrát počuli, avšak v súčasnej spoločnosti, v ktorej žijeme, nesie so sebou zlý stereotyp, pretože viaceré brazílske konzervatívne náboženstvá tvrdia, že ide o negatívnu vec. Ale nie, v skutočnosti má toto slovo veľmi krásny príbeh. Poďme sa s ním zoznámiť.

Saravá: etymologický význam

Slovo saravá sa stalo tým, čím je, počas obdobia brazílskeho otroctva. Otroci, ktorí prišli do Brazílie, pochádzali z Afriky, kde sa hovorí bantuskými jazykmi. Kvôli fonologickej nemožnosti v týchto jazykoch, keď otroci chceli povedať slovo "save", hovorili "salavá" a časom sa z neho stalo "saravá".

Inými slovami, slovo, voči ktorému majú mnohí predsudky a nepoužívajú ho, neznamená nič iné ako spasenie, v krásnom a sladkom význame spásy a pozdravu. Je také krásne, že jeho potláčanie by sa malo považovať za hriech.

Kliknite tu: 8 pravd a mýtov o zakladaní spoločností v Umbande

Saravá: jej využitie v súčasnosti

Dnes sa saravá používa najmä v kultoch afrobrazílskeho pôvodu. V náboženstvách ako Umbanda a Candomblé je tento pozdrav veľmi rozšírený. Mal by sa však používať aj v iných kultúrach a spoločenských prostrediach, pretože jeho význam je pre našu spoločnosť nesmierne dôležitý. Vyjadruje nádej a dar spásy. Keď povieme bratovi "saravá", ukazujeme sa slobodní kaby bolo možné nadviazať vzťah.

Okrem toho sa Saravá, podobne ako slovo "ciao" v taliančine, môže používať aj na rozlúčku. Inými slovami, keď niekoho stretneme, môžeme ho pozdraviť "Saravá" a potom sa s ním rozlúčiť "Saravá". Toto slovo vytvára celú atmosféru vďaky, vďačnosti a spojenia. Keby ho svet používal viac, ľudia by boli jednotnejší a láska by mohla vládnuť slobodnejšie.Na záver si ukážeme predposlednú strofu samby od Viniciusa de Moraesa, kde ďakuje svojim priateľom, ktorí mu pomohli so slovom saravá. Saravá!

"Ty, ktorý spájaš činy s pocitmi

A na myšlienku, požehnanie

Požehnanie, požehnanie, Baden Powell

Nový priateľ, nový partner

Že si túto sambu robil so mnou

Požehnanie, priateľ

Požehnanie, maestro Moacir Santos

Nie ste len jeden, ste mnohí ako

Moja Brazília všetkých svätých

Vrátane môjho svätého Sebastiána

Saravá!"

Zistite viac :

• Omulú Umbanda: Pán chorôb a obnovy duchov
• Sedem línií Umbandy - armády Orixás
• Orixás da Umbanda (Oriši Umbandy): zoznámte sa s hlavnými božstvami tohto náboženstva